Hola mis queridos needleworkers, espero se encuentren bien, el día de hoy quisiera mostrarles un recuento de los vestidos que he tejido para mi querida Kalanny.
Por eso la publicación de esta semana en Needleworkmonday tiene por título: "Kalanny's fashion week".
Hello my dear needleworkers, I hope you are well, today I would like to show you a recount of the dresses I have knitted for my dear Kalanny.
That's why this week's Needleworkmonday publication has the title: "Kalanny's fashion week".
Desde que Kalanny y yo comenzamos nuestro camino juntas, hemos tenido una gran conexión, hemos hecho un gran equipo, yo como diseñadora y tejedora, y ella como modelo de los trajes. La verdad es que creo que tener una muñeca que me sirviera de modelo era lo que me hacía falta para volver realidad mi sueño de elaborar vestidos tejidos; ya que de esta manera los puedo hacer a un tamaño escala, sin correr el riesgo de desperdiciar tiempo y material.
Since Kalanny and I started our journey together, we have had a great connection, we have made a great team, me as a designer and knitter, and her as a model of the dresses. The truth is that I think that having a doll to serve as a model was what I needed to make my dream of making knitted dresses come true; because this way I can make them in a scale size, without running the risk of wasting time and material.
El primer traje que tejí para Kalanny fue el traje para participar en el concurso de Barbies de Needleworkmonday. Este concurso hizo que quisiera tener mi propia muñeca y fue así como encontré a Kalanny. Para este concurso diseñé un vestido corte sirena de un solo hombro en un hermoso tono coral. Me sentí muy orgullosa del resultado y muy feliz con la aceptación que tuvo este primer traje.
The first outfit I knitted for Kalanny was the outfit to participate in the Needleworkmonday Barbies contest. This contest made me want to have my own doll and that's how I found Kalanny. For this contest I designed a one shoulder mermaid cut dress in a beautiful coral shade. I was very proud of the result and very happy with the acceptance of this first outfit.
Después del concurso quedé muy motivada a continuar tejiendo vestidos de Barbie. Otra fuente de inspiración han sido las creaciones de mis amigas de la comunidad 
Hive account@creacioneslelys, 
Hive account@lauramica, 
Hive account@jicrochet entre otras compañeras que hacen excelentes trajes de Barbie. Cada vez veo más personas en la comunidad interesadas en coser o tejer para Barbie, así que presiento que la segunda edición del concurso de 
Hive account@needlewormonday va a estar super emocionante. Y si aún no tienes tu Barbie, tienes tiempo para conseguirte una y comenzar a practicar.
After the contest I was very motivated to continue knitting Barbie dresses. Another source of inspiration has been the creations of my friends in the community Hive account@creacioneslelys, Hive account@lauramica, Hive account@jicrochet among other friends who make excellent Barbie outfits. I see more and more people in the community interested in sewing or knitting for Barbie, so I have a feeling that the second edition of the Hive account@needlewormonday contest is going to be super exciting. And if you don't have your Barbie yet, you have time to get one and start practicing.
Algo que pude descubrir a medida que he tejido para Kalanny, es que me encanta replicar vestidos.
Es muy emocionante para mi elaborar una versión a crochet de algunos vestidos que me han fascinado y que por razones obvias no podría elaborar a tamaño real. Todo el proceso me resulta maravilloso y trabajo con muchas ansias de ver el resultado final, en todos he quedado muy conforme y muy agradada.
También agradezco la receptividad que han tenido este tipo de publicaciones.
Y se me acaba de ocurrir,(con el permiso de nuestra querida 
Hive account@crosheille y las demás administradoras) que debería existir una etiqueta #barbiefashion, o algo así por el estilo dentro de nuestra comunidad.
Something I have discovered as I have knitted for Kalanny, is that I love to replicate dresses.
It is very exciting for me to make a crochet version of some dresses that have fascinated me and that for obvious reasons I could not make in real size. The whole process is wonderful for me and I am very anxious to see the final result, in all of them I have been very satisfied and very pleased, I also appreciate the receptivity that this kind of publications have had.
And it just occurred to me (with the permission of our dear Hive account@crosheille and the other administrators) that there should be a tag #barbiefashion, or something like that within our community.
Este post muestra la mayoría de los trajes que he tejido hasta ahora, espero muy pronto poder publicar nuevas replicas de vestidos y una colección de ropa para el invierno,ya que este país estamos a inicio de temporada.
Muchas gracias por seguir mi evolución como tejedora y por apoyar mis publicaciones. Nos vemos en un próximo Lunes de agujas. Saludos y bendiciones.
This post shows most of the outfits I have knitted so far, I hope very soon to publish new replica dresses and a collection of clothes for winter, since this country we are at the beginning of the season.
Thank you very much for following my evolution as a knitter and for supporting my publications. See you in the next Needle Monday. Greetings and blessings.
