Cute unisex wallet, steps to make it (ENG/ESP)

Warm greetings to all the craft lovers in this wonderful community. I hope you are all well. I am doing well, thanks to our Father, the Creator of the universe.

I am so excited to greet you all and share my project of the day: a step-by-step tutorial for making a unisex wallet from recycled synthetic leather.

It's a simple wallet with easy-to-follow steps. Yesterday, I wanted to share my project, which was already quite far along, but unfortunately, I hadn't finished it when the power went out. It was frustrating, but here I am today, eager to continue working on my projects.

I always try to make recycling useful, to give it new life, to renew, reuse, and restore every usable material. This material I'm using is beautiful and super versatile; you can make many projects with it, like bags, wallets, and much more. So I'm making the most of it. Last week I made a toiletry bag, and with some of the remaining material, I made the wallet I'm sharing with you today. The best part is that I still have enough material for more ideas.

I made this wallet as a gift for my dad; he loves it when I make him these kinds of presents.
I hope you like the steps for making it.

The photos you'll see below were taken with my TECNO SPARK GO 2024 phone.

Un cordial saludo a todos los amantes de las manualidades de esta maravillosa comunidad. Espero que estén bien. Yo estoy bien, gracias a nuestro Padre, el Creador del universo.

Me emociona mucho saludarlos y compartir mi proyecto del día: un tutorial paso a paso para hacer una billetera unisex con cuero sintético reciclado.

Es una billetera sencilla con pasos fáciles de seguir. Ayer quise compartir mi proyecto, que ya estaba bastante avanzado, pero desafortunadamente no lo había terminado cuando se fue la luz. Fue frustrante, pero aquí estoy hoy, con ganas de seguir trabajando en mis proyectos.

Siempre intento que el reciclaje sea útil, darle nueva vida, renovar, reutilizar y restaurar todo material útil. Este material que estoy usando es hermoso y súper versátil; se pueden hacer muchos proyectos con él, como bolsos, billeteras y mucho más. Así que lo estoy aprovechando al máximo. La semana pasada hice un neceser, y con parte del material que me sobró, hice la billetera que les comparto hoy. Lo mejor es que todavía tengo material de sobra para más ideas.

Hice esta billetera para regalarle a mi papá; le encanta cuando le hago este tipo de regalos.
Espero que te gusten los pasos para hacerla.

Las fotos que verás a continuación las tomé con mi teléfono TECNO SPARK GO 2024.

The materials are minimal; you'll only need: synthetic leather in whatever color you have on hand (in this case, use brown and red faux leather), plus fabric for the lining, thread, a sewing machine, scissors, a pencil, and a set square.

Next, use the set square and pencil to mark the pieces you'll be using.
Then measure two rectangles of synthetic leather, one 24 cm x 10 cm and the other 22 cm x 10 cm.

Los materiales son pocos; solo necesitarás: cuero sintético del color que tengas a mano (en este caso, usa cuero sintético marrón y rojo), tela para el forro, hilo, una máquina de coser, tijeras, un lápiz y una escuadra.
Luego, usa la escuadra y el lápiz para marcar las piezas que usarás.

Después, mide dos rectángulos de cuero sintético: uno de 24 cm x 10 cm y el otro de 22 cm x 10 cm.

Using the remaining synthetic leather, mark and cut four pieces for the wallet's inner pockets.

The pockets measure 7 cm x 9 cm, divided into two pockets and two linings. On the two pocket pieces, mark a line 6 cm from the edge, 1 cm for the sides, and 2 cm at the top. Then fold the pocket pieces along the marked line and cut.

Con el cuero sintético restante, marca y corta cuatro piezas para los bolsillos interiores de la cartera.

Los bolsillos miden 7 cm x 9 cm y están divididos en dos bolsillos y dos forros. En las dos piezas de los bolsillos, marca una línea a 6 cm del borde, 1 cm para los laterales y 2 cm en la parte superior. Luego, dobla las piezas de los bolsillos por la línea marcada y corta.

For the lining, place the leather rectangle on the fabric, mark it, and cut it out. After making triangular cuts along the lower sides of the rectangle, cut decorative strips 1 cm wide for the pocket details and the outside of the wallet.

Para el forro, coloque el rectángulo de cuero sobre la tela, marca y corta. Después de hacer unos cortes triangulares en los laterales inferiores del rectángulo, luego corte unas tiras decorativas de 1 cm de ancho, para los detalles de los bolsillos, y de la parte externa de la billetera.

Take the pieces to the sewing machine, and sew a 24 cm x 10 cm rectangle of leather to a 24 cm x 10 cm rectangle of fabric with a straight stitch all along the edge.

Sew the red strips to the top of the pockets, then attach the linings to the pockets and sew them along the sides.

Lleva las piezas a la máquina de coser, y un rectángulo de cuero de 24 cm X 10 cm, con el rectángulo de tela de 24 cm por 10 cm y cose con costura recta por toda la orilla.

Cose las tiras rojas en la parte superior de los bolsillos, después coloca los forros a los bolsillos y cóselos por los laterales.

Once you have sewn the pockets to their respective linings, sew them to the 22 cm long x 8 cm wide rectangle. Sew them from the sides, leaving a space between the pockets. After the pockets are securely sewn with a straight stitch, sew this pocket piece onto the piece with the fabric lining, leaving 1 cm at the edges to fold and sew. Also, decorate the outside of the wallet with a red leather ribbon for embellishment. With these steps, you will obtain a beautiful wallet, which can be unisex if you prefer.

Cuando hayas cosido los bolsillos a sus respectivos forros, cóselos al rectángulo de 22 cm de largo, X 8 cm de ancho, cóselos desde los laterales dejando un espacio entre los bolsillos, después que los bolsillos estén bien cosidos con costura recta, cose esta pieza de los bolsillos sobre la pieza que tiene el forro de tela, dejando 1 cm por las orillas para doblar y coser, también decora la billetera por fuera con una cinta de cuero de color rojo para embellecer, con estos pasos obtendrás un hermoso resultado de una billetera, que puede ser unisex si lo prefieres.

In these final photos, you can see how lovely and comfortable the wallet turned out. I hope you like it. It looks difficult to make, but it's a very enjoyable project where you can't stop thinking about how yours will look.

I hope you understand the step-by-step instructions and find them useful for your own projects.

Thank you for visiting my post. See you in another one!
Best wishes to all.

En estas fotografías finales, puedes observar lo linda, y cómoda que quedo la billetera, espero te guste, parece difícil de hacer, pero es muy entretenido este trabajo, donde no deja de pensar como te quedará.

Espero entiendas el paso a paso y te sea útil para tus proyectos.
Gracias por visitar mi post, nos vemos en otra de mis publicaciones.
Mis mejores deseos para todos.