Hola mi gente linda de esta comunidad amiga, Needle Word Monday. Antes de comenzar deseo que todos se encuentren muy bien y estén dando lo mejor de sí con cada uno de esos proyectos que se han propuesto realizar para estas fechas donde ya entramos en esos meses de preparativos para la navidad.
Yo antes de adentrarme hacer esos hermosos y alegres preparativos, quiero irme de campamento para relajarme e iniciar un nuevo mes cargado de mucha energía, es por ello que me estoy preparando con una mochila en forma de cilindro que es ideal para llevar una colchoneta y algunas otras cosas que no puedo llevar en una mochila tradicional, y para ahorrar gastos comparando una mochila de estas que además son bastante costosas y no se consiguen en cualquier lugar, decidí hacerla yo misma.
Hace un tiempo tenía una tela guardada sin darle provecho, así que cuando fui a ver en la caja de telas me la conseguí y vi que era bastante resistente y con un color muy atractivo para el momento.
Me quedo como anillo al dedo, y comencé aventurarme en uno de los proyectos que más me llaman, la atención que es la costura y sobre todo de confección de bolsos; sin embargo, tenía un tiempo sin hacer nada por situación de electricidad.
Hoy me siento muy feliz, ya que esa falla está corregida y puedo disfrutar de la costura con mi máquina con más confianza, también me encanta coser a mano, pero los proyectos de bolso me gusta hacerlos con la máquina para que sean más firmes en las costuras y no tiendan a ceder como me ha pasado en otras ocasiones haciendo este tipo de proyectos.
Sin más preámbulos, compartiré con todos ustedes los pasos para hacer esta útil mochila, ideal para este tipo de aventuras.
Las fotografías que verán a continuación, fueron tomadas con mi teléfono modelo TECNO SPARK GO 2023.
Hello my beautiful people of this friendly community, Needle Word Monday. Before I begin, I hope you are all feeling well and are doing your best with each of those projects that you have proposed to do for these dates where we are already entering those months of preparations for Christmas.
I want to go camping to relax and start a new month full of energy, that is why I am preparing myself with a backpack in the shape of a cylinder that is ideal for carrying a mat and some other things that I can not carry in a traditional backpack, and to save costs by comparing a backpack of these that are also quite expensive and can not be found anywhere, I decided to make it myself.
Some time ago I had a fabric in storage without using it, so when I went to the fabric box I got it and I saw that it was quite resistant and with a very attractive color for the moment.
It fit me like a glove, and I began to venture into one of the projects that most call my attention, which is the sewing and especially the making of bags; however, I had a while without doing anything because of the electricity situation.
Today I feel very happy, since that fault is corrected and I can enjoy sewing with my machine with more confidence, I also love to sew by hand, but the bag projects I like to do them with the machine so that they are firmer in the seams and do not tend to give way as has happened to me on other occasions doing this type of projects.
Without further ado, I will share with all of you the steps to make this useful backpack, ideal for this kind of adventures.
The pictures you will see below were taken with my TECNO SPARK GO 2023 model phone.
Los materiales para hacer esta mochila son muy pocos, pues es una mochila bastante sencilla.
- 1 m.1/2 de tela resistente gamuzada de tapicería.
- Retazos de tela azul oscuro.
- Trenzas para mochilas
- Hilos marrón y negro.
- Cintas para fijar soporte de las trenzas.
- Cinta métrica.
- Tiza.
- Circunferencia de cartón de 30 C.
- Tijera.
- Alfileres.
- Máquina de coser doméstica.
The materials to make this backpack are very few, because it is a very simple backpack.
- 1 m.1/2 of resistant suede upholstery fabric.
- Patches of dark blue fabric.
- Braids for backpacks
- Brown and black thread.
- Tapes to fix braids support.
- Tape measure.
- Chalk.
- Circumference of 30 C cardboard.
- Scissors.
- Pins.
- Domestic sewing machine.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Comenzaremos doblando la tela por la mitad, midiendo con la ayuda de la cinta métrica 100 cm de ancho total, luego mediremos el alto de la mochila que será de 70 cm, y cortaremos estas primeras medidas.
Estás primeras piezas, no incluyen la medida del borde superior donde irá la trenza para cerrar la mochila.
Seguiremos cortando piezas, ahora cortaremos una tela de 26 cm de ancho por 1 m de largo horizontal.
A esta tela le vamos a colocar una cinta negra decorativa para que la mochila no se vea tan simple y tenga una buena combinación.
Fijaremos con alfileres y la llevamos a coser en la máquina, también la podemos coser a mano.
Esta tela la colocaremos sobre la pieza principal, ambas al derecho de la mochila, en la parte inferior y en modo horizontal, doblamos el borde superior de la tela que vamos a coser sobre la pieza principal.
Esta tela es para darle además de un detalle decorativo, es un detalle para hacer esta parte de la mochila más resistente. Siempre esta área es donde tiene mayor desgaste y queremos que nos dure un buen tiempo.
We will start by folding the fabric in half, measuring with the help of the tape measure 100 cm of total width, then we will measure the height of the backpack which will be 70 cm, and we will cut these first measures.
These first pieces do not include the measure of the upper edge where the braid will go to close the backpack.
We will continue cutting pieces, now we will cut a fabric 26 cm wide by 1 m long horizontally.
To this fabric we are going to add a decorative black ribbon so that the backpack does not look so simple and has a good combination.
We will fix it with pins and take it to sew in the machine, we can also sew it by hand.
We will place this fabric over the main piece, both on the right side of the backpack, at the bottom and horizontally, we fold the top edge of the fabric that we are going to sew over the main piece.
This fabric is to give it not only a decorative detail, but also a detail to make this part of the backpack more resistant. This area is always where it has more wear and tear and we want it to last for a long time.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Después que hayamos cosido la tela de soporte a nuestra mochila, vamos a hacer la pieza superior donde va a ir la trenza para cerrar.
Esta tela es de 15 cm de ancho doblado a la mitad, menos 1 cm para la costura, esta mochila tendrá una altura total de 83 cm.
La posicionamos con alfileres en el borde superior de la mochila, aun abierta porque luego es que la vamos a coser.
Colocaremos las piezas derechas con derecha, primero coseremos por la parte del revés, y luego haremos 2 costuras por el lado derecho.
En este punto ya es momento de cerrar nuestra mochila, la misma fijaremos por la mitad con alfileres y la llevamos a coser para nuestra máquina de coser, o a mano.
After we have sewn the support fabric to our backpack, we are going to make the top piece where the braid will go to close.
This fabric is 15 cm wide folded in half, minus 1 cm for the seam, this backpack will have a total height of 83 cm.
We position it with pins on the top edge of the backpack, still open because then we are going to sew it.
We will place the pieces right sides together, first we will sew on the back side, and then we will sew 2 seams on the right side.
At this point it is time to close our backpack, we will fix it in the middle with pins and take it to sew it to our sewing machine, or by hand.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Después que tengamos nuestra pieza cerrada, vamos a hacer la pieza inferior, la base de la mochila, esta la vamos a hacer con una circunferencia de 31 cm. r .
Esta circunferencia la haremos en cartón, luego la trasladaremos a la tela y marcaremos con la ayuda de una tiza o con cualquier material del mismo resultado, luego cortaremos las piezas.
Usaremos 2 piezas, 1 con tela azul oscuro y otra con la tela color marrón principal, estas piezas las podemos utilizar con el color que decidamos tanto para la parte interior de la mochila como para la exterior es a elección.
Estas piezas las vamos a posicionar derecho con derecho, luego las vamos a fijar con alfileres, en la parte inferior de la mochila, por el lado revés, para luego coser.
After we have our piece closed, we will make the bottom piece, the base of the backpack, this we will do with a circumference of 31 cm. r .
We will make this circumference in cardboard, then we will transfer it to the fabric and we will mark it with the help of a chalk or with any material of the same result, then we will cut the pieces.
We will use 2 pieces, 1 with dark blue fabric and another with the main brown fabric, these pieces can be used with the color we decide for both the inside of the backpack and the outside is to choose.
We are going to position these pieces right side together, then we are going to fix them with pins, on the bottom of the backpack, on the reverse side, and then sew.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Para terminar los bordes, colocaremos de la misma tela que nos sobró, unas tiras dobladas para cerrar detalles y darle mejor acabado.
En este punto ya nuestra pieza principal de la mochila, esta lista solo le faltaría, la fijación de las trenzas, las mismas no culmine porque no he conseguido una correa para soporte y evitar que se nos vaya de lado cuando tenga las cosas que llevaremos dentro de ella.
Sin embargo, las instrucciones para que fijar las trenzas son las siguientes: vamos a colocar las trenzas a 10 cm por debajo de la parte superior, fijándolas a 4 cm de separación cada una.
Sobre las trenzas colocaremos unas cintas negras resistentes para soporte.
En la parte inferior fijaremos a 13 cm por encima de la base de la mochila, una vez tengamos la correa la vamos a fijar con costura en los laterales de la base de las correas y sobre estas luego que las tengamos cosidas le colocaremos una cinta resistente sobre ambas bases de la correa y las trenzas.
To finish the edges, we will place some folded strips of the same fabric that was left over to close details and give it a better finish.
At this point and our main piece of the backpack, is ready only missing, fixing the braids, the same do not culminate because I have not got a strap for support and prevent us from going sideways when we have the things that we will carry inside it.
However, the instructions to fix the braids are the following: we are going to place the braids 10 cm below the top, fixing them 4 cm apart each one.
Over the braids we will place some strong black ribbons for support.
In the lower part we will fix 13 cm above the base of the backpack, once we have the strap we will fix it with stitching on the sides of the base of the straps and on these after we have them sewn we will place a resistant tape on both bases of the strap and the braids.
Este ha sido mi trabajo del día de hoy, espero que les sea útil y puedan hacerla.
Gracias mis estimados y apreciados amigos, porque siempre están aquí para dar su mejor comentario, lo que es muy importante para, pues son mi motivación del día a día.
Espero que siempre estén bien donde quiera que se encuentren, esta gran amiga, los quiere mucho y les envía abrazos infinitos.
🤗 🤗 🤗 🤗 💖🙂
This has been my work today, I hope you find it useful and can do it.
Thank you my dear and appreciated friends, because you are always here to give your best comments, which is very important for me, because you are my daily motivation.
I hope you are always well wherever you are, this great friend, loves you very much and sends you infinite hugs.
social networks / redes sociales
Traductor Deepl
Translated Deepl
Ediciones Canva
Editions Canva
