Transforming classic jeans into adidas jeans (ENG/ESP)

Hello dear crafters, happy needle Monday, happy start of the week, in this hot season, I am thinking to wear comfortable, loose and resistant clothes, like to go out to places, like parks, fields, rivers, anywhere where a good renovated jeans are necessary.

Today I share with you the transformation of some classic jeans, in a pair of adidas jeans, which are trend this season, I have several jeans stored that I no longer used because I want to start wearing more comfortable clothes, these already bothered me because of the heat and how tight they were, I also need to change the look of my clothes, and if it is within my reach to recover them is time to start renewing what I no longer used, this makes me happy because besides being a saving to start the year, I feel more encouraged with the use of updated clothes, even if I have already used them before. This year I want to achieve several projects that require investment, so it's time to leave a little shopping for new clothes, and start saving to achieve new initiatives.

I hope you like my idea.

The pictures you will see below were taken with my phone model TECNO SPARK GO 2024.

Hola apreciados artesanos, feliz lunes de agujas, feliz inicio de semana, en esta temporada de calor, estoy pensando usar ropa cómoda, holgada y resistente, como para salir a lugares, como parques, campos, ríos, cualquier lugar donde sea necesario unos buenos jeans renovados.

El día de hoy les comparto la transformación de unos jeans clásicos, en unos jeans adidas, que son tendencia en esta temporada, tengo varios jeans almacenados que ya no usaba porque quiero comenzar a usar ropa más cómoda, estos ya me incomodaban por el calor y lo ajustados que me quedaban, además necesito cambiar el look de mis ropas, y si está a mi alcance recuperarlas es hora de empezar a renovar lo que ya no usaba, esto me alegra porque además de ser un ahorro para comenzar el año, me siento más animada con el uso de ropa actualizada, aunque ya la haya usado anteriormente. Este año quiero lograr varios proyectos que requieren inversión, así que es momento de dejar un poco las compras de ropa nueva, e iniciar ahorrando para lograr nuevas iniciativas.Espero les guste mi idea.

Las fotografías que verán a continuación, fueron tomadas con mi teléfono modelo TECNO SPARK GO 2024.

These jeans are very well preserved, I think it was worth thinking about using them again, a pair of jeans will always be a good choice when dressing for any occasion.

I started with some materials, then I added others that I didn't have on hand at the time.

Estos jeans están muy bien conservados, creo que valió la pena pensar en volver a utilizarlos, un jeans siempre serán una buena elección a la hora de vestirnos, para cualquier ocasión.
Comencé con algunos materiales, luego le agregue otros que para el momento no tenía a mano.

The first thing I did to make this transformation was to unpick the sides and waistband, remove the excess of loose threads, then I took the measurements of the length to cut the fabric that I was going to add.

The fabric I used was a flexible cotton fabric, navy blue and white, the blue fabric was used for the sides, which are 2 long, wider pieces, and the white fabric was used to make the stripes or adidas lines.

For the stripes, I measured 6 white ribbons of 3 cm wide each, cut and sewed on the blue fabric.

Lo primero que hice para realizar esta transformación fue descoser los laterales y pretina, retire el excedente de hilos sueltos, enseguida tome las medidas del largo para cortar la tela que le iba a colocar adicional.

La tela que utilice fue una tela de algodón flexible, azul marino y blanco, la tela azul la utilice para los laterales, que son 2 piezas largas, más anchas, y la tela blanca, fue con la que hice las rayas o líneas adidas.
Para las rayas, medí 6 cintas blancas de 3 cm de ancho cada una, corte y cosí sobre la tela azul.

To sew the stripes, I used white thread, sewed with a straight seam, placed the 3 stripes without spaces between them, then secured with pins to prevent them from moving, then I sewed on the edge of the right side, then to give it a double shape and sewed on the edge of the left side, the result I love the stripes were very good.

Completing the pair of pieces with stripes, I started to sew them on the sides of the pants, with a seam of enough, then turn and check how it would be, and thus pass the seam with the machine, this technique my mom taught me, as for beginners, it is always important to first make seam of enough to verify what we are going to sew, if something is missing we can unpick more easily and fix it.

After seeing that everything had turned out very well, I began to sew, with black thread, so that the seam would not look bad.

Para coser las rayas, utilice hilo de color blanco, cosí con costura recta, coloque las 3 rayas sin espacios entre ellas, luego asegure con alfileres para evitar que se fueran a mover, después cosí en la orilla del lado derecho, luego para darle forma doble y cosí en la orilla del lado izquierdo, el resultado me encanto las rayas quedaron muy bien.

Completando el par de piezas con rayas, empecé a coserlas por los laterales del pantalón, con una costura de basta, para luego voltear y verificar como quedaría, y así pasarle la costura de con la máquina, esta técnica me la enseño mi mamá, como para principiantes, siempre es importante primero hacer costura de basta verificar lo que vamos a coser, por si le falta algo podemos descoser más fácilmente y arreglarlo.

Después de ver que todo había quedado muy bien, comencé a coser, con hilo de color negro, para que la costura no se fuera ver con mal aspecto.

Finishing with this step, I started making the waistband, this was quite a head breaker, since I had to make many ties of fabric from the previous waistband, and part of the fabric from the boot of the pants that I had cut, then I ironed and sewed each piece, I wanted a higher waistband for more comfort.

I finished sewing all the right side of the waistband, then I sewed a lining for the inside, then I sewed the waistband to the pants, but I had not noticed that one of the upper front sides of the waistband had been higher, this happened because before sewing I did not do what I had told you about the seam allowance, I think the excitement of seeing the result made me do it more directly and here are the consequences.

I had to unpick, fix and sew again, unfortunately my green unpicker was not very good, it came out of its grip, I will have to buy a new one, luckily I got a borrowed one, because unpicking without this tool is not so easy and it takes too long.

Terminando con este paso, comencé hacer la pretina, este fue todo un rompe cabezas, ya que tuve que hacer muchos empates de tela de la pretina anterior, y parte de tela de la bota del pantalón que le había cortado, luego planche y cosí cada pieza, quería una pretina más alta para mayor comodidad.

Termine de coser toda la pieza derecha de la pretina, después le cosí un forro para la parte de adentro, enseguida, cosí la pretina al pantalón, pero no me había percatado que uno de los lados superiores delanteros de la pretina me había quedado más alto, esto me paso porque antes de coser no hice lo que les había comentado sobre la costura de basta, creo que la emoción de ver el resultado me hizo hacerlo más directo y aquí las consecuencias.

Tenía que descoser, arreglar y volver a coser, lamentablemente mi descosedor verde no estaba muy bueno, se me salió de su agarradero, tendré que comprar uno nuevo, por suerte conseguí uno prestado, porque descoser sin esta herramienta no es tan fácil y se tarda demasiado.

After I finished sewing the waistband was perfect, I marked and cut for the buttonholes, then I sewed the buttonholes with a needle with black thread, and sewed the buttons, finally I sewed the hem and these jeans were as I did not expect, they were better than I imagined, it was a work of many hours of dedication, but it was worth it.

I think that when my nieces see how I am transforming the jeans that I was not wearing they will fall in love with them and I will not resist the temptation to give them as a gift and encourage me with them to continue transforming those garments that we are already using for many reasons, and get the most out of them, plus it is very fun and entertaining to make this kind of changes because they are always surprising.

Thank you for being part of this great day, I hope you are very well with your loved ones, and enjoying good health.

Después que termine de coser la pretina quedo perfecta, marque y corte para los ojales, después cosí los ojales con una aguja con hilo negro, y cosí los botones, por último cosí el ruedo y estos jeans quedaron como no me lo esperaba, quedaron mejor de lo que imagine, fue un trabajo de muchas horas de dedicación, pero que valió la pena.

Pienso que cuando mis sobrinas vean como estoy transformando los jeans que no usaba se van a enamorar de ellos y no voy a soportar la tentación de regalárselos y animarme con ellas para seguir transformando esas prendas que ya nos estamos usando por muchas razones, y sacarle el máximo provecho, además que es muy divertido y entretenido hacer este tipo de cambios porque siempre sorprenden.

Gracias por ser parte de este gran día, espero que estén muy bien al lado de sus seres amados, y gozando de buena salud.