Hello Needle Work friends 😃! Happy Monday to all of you, I hope you had a great weekend ❤️. I cannot say the same (at all) since Friday night and part of Saturday I was suffering a little from the side effects of the Covid vaccine, but fortunately I can overcome it and here I'm with a project never done before: that's right, a black panty 😂.
¡Hola amigos de Needle Work 😃! Feliz lunes para todos ustedes, espero que hayan tenido un grandioso fin de semana ❤️. Yo no puedo decir lo mismo (del todo) ya que la noche del viernes y parte del sábado estuve sufriendo un poco por los efectos secundarios de la vacuna contra el Covid, pero afortunadamente lo puede superar y aquí estoy con un proyecto nunca antes hecho: así es, una panty negra 😂.
Well, maybe it is difficult for me to do projects a little different since the fabric that I have in quantity is black, my elastics are black, my thread is black, all black. However, I like to try something different each time, you know, so as not to get bored of this quickly (because believe me I get bored quickly and I don't like doing two projects the same) 😅.
Bueno, quizás se me complica hacer proyectos un poco diferentes ya que la tela que tengo en cantidad es negra, mis elásticos son negros, mi hilo es negro, todo negro. Sin embargo, me gusta intentar algo diferente cada vez, ya sabes, para no aburrirme rápido de esto (porque créanme que me aburro rápido y no me gusta hacer dos proyectos iguales) 😅.
This time, in my 10000000000000 attempt to draw the perfect mold, I found a girl who explains a tutorial on how to do it using a measurement chart. I said, let's try it. It looked good.
Esta vez, en mi intento n°10000000000000 por conseguir dibujar el molde perfecto, encontré una chica que explica un tutorial de como hacerlo usando una tabla de medidas. Dije, intentémoslo. Se veía bien.
We call this type of panties "culotte less". It is a very open back panties but with a wider waist to give the false feeling of covering something but the reality is that you don't 😂. However, it is a nice panties format.
Este tipo de bombacha lo llamamos "culotte less". Es una bombacha muy descubierta atrás pero con una cintura más ancha para dar la falsa sensación de estar cubriendo algo pero la realidad es que no 😂. Sin embargo, es un lindo formato de bombacha.
For the assembling of the pieces, we must face the rights of the 3 parts and join with a straight seam.
Para el ensamble de las piezas, debemos enfrentar los derechos de las 3 partes y unir con costura recta.
As this fabric is a somewhat thick cotton with lycra, I chose the leg stretch technique in which you only put the elastic and sew it with a zigzag stitch.
Como esta tela es un algodón con lycra algo grueso, elegí la técnica de elastizado de piernas en la que solo apoyas el elástico y lo coses con una puntada zigzag.
This is not my preferred technique, but it looks good anyway. The elastic is fully visible and on the other side you can see the edge of the fabric with a nice crinkle that gives it the zigzag stitch.
Esta no es mi técnica preferida, pero de todos modos queda bien. El elástico se ve por completo y del otro lado se ve el borde de la tela con un bonito arrugado que le da la puntada zigzag.
After passing the elastic around all the edges, the only thing that remains is to sew the sides of our "culotte less" with a straight stitch.
Luego de pasar el elástico por todos los bordes, lo único que resta es coser con puntada recta los laterales de nuestro "culotte less".
And this was the end result ❤️!
¡Y este fue el resultado final ❤️!
My observations on this model: well, I think the mold is correct. Before putting the elastic on, I tried on the size of the panties and everything fit in its place, BUT after sewing the elastic on is like I would have shrunk or gained weight, the point is that it fits me more tightly at the waist than it should. ..I suspect this is because this elastic is stiffer than the one I used to wear before. So, in my next model, I'm going to sew the elastic without stretching it so much to avoid this problem, and this panties... well now I have a new mission which is to find a recipient thinner than me who wants to wear my precious creation 😂.
Mis observaciones sobre este modelo: bueno, creo que el molde es correcto. Antes de poner el elástico me probé el tamaño de la bombacha y todo encajaba en su lugar, PERO luego de poner el elástico como que se encogió o yo aumenté de peso, la cuestión es que me queda ajustada en la cintura más de lo que debería. Sospecho que esto es porque este elástico es más rígido que el que acostumbraba a usar antes. Así que, en mi próximo modelo, voy a coser el elástico sin estirarlo tanto para evitar este problema, y esta bombacha... bueno ahora tengo una nueva misión que es hallar una destinataria más delgada que yo que quiera usar mi preciosa creación 😂.
Hope you liked this post! Thanks for reading ❤️.
¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer ❤️.
¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer ❤️.
With love. / Con amor.
Lau 💕.
(First image edited with Canva. All the images were taken by me. / Primera imagen editada con Canva. Todas las imágenes las tomé yo).