It's great to read that you learned a lot along the way. You'll pay more attention to fabric types next time, but you still did an excellent job, even better than the original.
I assume that all three orientations are difficult and have their own challenges, so I congratulate you for trying to learn about all of them. You'll do great!
RE: The inspiration, the recreation. Episodes II: The Val dress.