Hello Needle Work friends! I hope you are very well today and happy Monday to all of you 😃. This weekend I had some celebrations that allowed me to see part of my family and friends, so this Monday I am starting the week with all the energy. Today I want to share with you what I promised you last week: it is the matching pantyhose from the long black and silver bralette ❤️.
¡Hola amigos de Needle Work! Espero que se encuentren muy bien hoy y feliz lunes para todos ustedes 😃. Este fin de semana tuve algunos festejos que me permitieron ver a parte de mi familia y amigos, por lo que este lunes estoy arrancando la semana con toda la energía. El día de hoy quiero compartir con ustedes los que les prometí la semana pasada: se trata de la panty a juego del bralette largo negro y plateado ❤️.
I made this panty as part of the lingerie set that I gave to my friend on her birthday. I spent the whole night sewing this and the next day I went to visit her without sleeping, but the end result was worth it 💛.
Esta panty la hice como parte del conjunto de lencería que le regalé a mi amiga en su cumpleaños. Pasé toda la noche cosiendo esto y al otro día fui a visitarla sin dormir, pero el resultado final valió la pena 💛.
First I want to show you where I get the mold for this and any panties. What I did was draw the base mold on a cardboard, which corresponds to a well closed and high panties. From there, different curves are drawn according to the style of garment that you want to create: higher, lower, with a lot of fabric, with little fabric. You can make the design you like the most ❤️.
Primero quiero mostrarles de donde obtengo el molde para esta y cualquier bombacha. Lo que hice fue dibujar en una cartulina el molde base, que corresponde a una bombacha bien cerrada y alta. A partir de ahí, se trazan diferentes curvas de acuerdo al estilo de prenda que se quiera crear: más alta, más baja, con mucha tela, con poca tela. Se puede hacer el diseño que más te guste ❤️.
For this set, I chose to make a panty less. In Argentina we say "cola less", I don't know how this is in other places. It is a panties with a small back part so as not to leave much to the imagination. Once the curves have been traced in the base mold, they are traced to another paper and cut out. Then we cut the fabric.
Para este conjunto, elegí hacer una panty less. En Argentina le decimos "cola less", no sé como es esto en otros lugares. Se trata de una bombacha con la parte de atrás pequeña para no dejar mucho a la imaginación. Una vez trazadas las curvas en el molde base, se calcan a otro papel y se recortan. Luego, cortamos la tela.
As I mentioned in the previous post, this set is a plus size so the panties are too. When I cut the fabric, I could not reach the width of the lace for the back, so I had to cut an extra piece and then join it. I was a little afraid that it would be messy, but in the end it was almost imperceptible 😃.
Como había mencionado en la publicación anterior, este conjunto es un talle grande, por lo que la bombacha también lo es. Cuando corté la tela, no me alcanzaba el ancho de la puntilla para la parte trasera, por lo que tuve que cortar un pedacito adicional y luego unirlo. Tenía un poco de miedo de que quede desprolijo, pero al final quedó casi imperceptible 😃.
To assemble our garment so that the seams are neat, we must place the front and back pieces between those of the reinforcement, forming a kind of sandwich. It seems complicated, but after doing it many times now I have it clearer 😅.
Para ensamblar nuestra prenda y que las costuras queden prolijas, debemos colocar las piezas del frente y de atrás entre las del refuerzo, formando una especie de sandwich. Parece complicado, pero después de hacerlo muchas veces ahora lo tengo más claro 😅.
To tighten the edges I place a split elastic all the way down the legs. Doing this took me quite a long time, since I still renounce a bit with this technique of wrapping the fabric with the elastic and sewing with a zig zag stitch, but with patience I managed to stay relatively neat 😂.
Para emprolijar los bordes coloco un elástico partido en todo el recorrido de las piernas. Hacer esto me llevó un rato bastante largo, ya que aún reniego un poco con esta técnica de ir envolviendo la tela con el elástico y coser con puntada zig zag, pero con paciencia logré que me quede relativamente prolijo 😂.
To make the panties fit better at the waist, I put an elastic around the contour. This elastic is sewn with a little stretch so that a nice gather is formed around the edge ❤️.
Para que la bombacha ajuste mejor en la cintura, coloqué un elástico en todo el contorno. Este elástico se cose estirando un poco para que se forme un frunce lindo en todo el borde ❤️.
Finally, it only remains to sew the sides of the waist. And this is the final result! Delicate and sensual 🔥❤️.
Por último, solo resta coser los costados de la cintura. ¡Y este es el resultado final! Delicado y sensual 🔥❤️.
And so the complete set remains. I'm so proud of him. This fabric is beautiful, and choosing that design for the bodice was a very wise decision 😍.
Y así queda el conjunto completo. Estoy muy orgullosa de él. Esta tela es hermosa, y haber elegido ese diseño para el corpiño fue una decisión muy acertada 😍.
Sometimes I can't believe that I learned all this by watching and watching internet tutorials. Fortunately I like to invest my time in productive things and this is one of the things that I achieved that makes me feel very proud. My friend liked the set very much, and that also makes me happy as I have a lot of this fabric to make many more 😂.
A veces no puedo creer que todo esto lo aprendí mirando y mirando tutoriales de internet. Afortunadamente me gusta invertir mi tiempo en cosas productivas y esto es una de las cosas que logré que me hacen sentir muy orgullosa. El conjunto le gustó mucho a mi amiga, y eso también me alegra ya que tengo un montón de esta tela para hacer muchos más 😂.
Hope you liked this post! Thanks for reading ❤️.
¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer ❤️.
¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer ❤️.
With love. / Con amor.
Lau 💕.
(All the images were taken by me. / Todas las imágenes las tomé yo).