Hello friends at Needle Work! I hope you are doing good ❤️. Today I want to show you this cotton bodice that I made few nights ago. I needed a white set and had some scraps so I sewed one myself 😍.
¡Hola amigos de Needle Work! Espero que se encuentren muy bien ❤️. Hoy quiero mostrarles este corpiño de algodón que hice la otra noche. Necesitaba un conjunto color blanco y tenía algunos retazos, así que cosí uno yo misma 😍.
These pieces had already been cut out more than a month ago. But then the hospital thing that you already know happened and it was postponed. Now that I felt better I decided to finish this project. This bodice initially consisted of 7 pieces of fabric: 4 parts for the cups, 2 parts for the back and one part to hold the cups.
Estas piezas ya las tenía recortadas hace más de un mes. Pero luego sucedió lo del hospital que ya saben y quedó postergado. Ahora que me sentí mejor me decidí a terminar este proyecto. Este corpiño inicialmente estaba formado por 7 pedazos de tela: 4 partes para las copas, 2 partes para la espalda y una parte para sostener las copas.
The cups are joined with a straight seam and then I zigzagged the outside to step on the seam.
Las copas se unen con costura recta y luego realicé un zig zag por fuera para pisar la costura.
Then I had to join the cups with the bottom part. BUT I got confused and joined the cups first with the back part. Then I no longer had space to place the piece below. Here you can see the exact moment of my mistake 😂.
Luego, debía unir las copas con la parte de abajo. PERO me confundí y uní primero las copas con la parte de la espalda. Luego ya no tenía espacio para colocar la pieza de abajo. Aquí puedes ver el momento justo de mi error.
Anyway I went ahead. The next step is to sew elastic on all the edges with zig zag stitching.
De todos modos seguir adelante. El paso siguiente es coser elástico en todos los bordes con costura zig zag.
When I had the two parts, I sewed them in the middle and then sewed the elastic on the bottom.
Cuando tuve las dos partes, las uní por el medio y luego cosí el elástico de la parte inferior.
To assemble the adjustable straps I used 4 rings and two heart-shaped adjusters. I sewed the rings on the front and back. For the straps I used elastic and all my concentration 😂.
Para armar los breteles regulables usé 4 aros y dos pasadores en forma de corazón. Cosí los anillos en la parte del frente y atrás. Para los breteles usé elástico y toda mi concentración 😂.
Lastly, I sewed a white brooch on the back. At the moment I only have these made of plastics, I have to get the ones made of fabric but I'm not going to do the shopping yet. Also, I added a moon shaped star charm.
Por último , cosí un broche blanco en la espalda. Por el momento solo tengo estos de plásticos, debo conseguir los que son de tela pero aún no voy a hacer las compras. Además, añadí un dije en forma de luna con estrella.
¡Y este fue el resultado final! ❤️
I hope you liked this post. I think this bodice is very nice and I'm proud of it 😍.
Finally, a photo of my mate throughout this process ❤️.
Espero que les haya gustado esta publicación. Pienso que este corpiño me quedó muy lindo y estoy orgullosa de él 😍.
Por último, una foto de mi compañera en todo este proceso ❤️.
🌻 Thanks for reading. Happy Monday to everyone 🌻.
🌻 Gracias por leer. Feliz lunes para todos 🌻.
🌻 Gracias por leer. Feliz lunes para todos 🌻.
Lau 💖.