Muchas bendiciones y alegrías para todos ustedes amigos de 
Bueno a lo que vine, en este lunes de costura les cuento para qué y como hice este hermoso lazo, como accesorio para el cabello. Resulta que el lunes pasado, cuando también les mostré un lazo por aquí llamado Lazo Metamorphosis, ese día mi hija lo llevo al colegio para su primer día de clases.
Cuando yo estoy viendo que formaron a los niños de primaria para darles la bienvenida, se me acerca la mamá de una amiga de Arianna, está conversando conmigo sobre el hecho de que tenemos que sacarles sus cédulas de identidad a las niñas. En eso ella dice para sus adentros, ¡caramba, la torta tiene que ser grande! - hay muchos niños. Lucia está de cumpleaños hoy.
Entonces le digo, ah, con razón ella estaba llamando a Arianna hace días, le devolvimos la llamada y no contestó. Luego le dije a Arianna que siguiera insistiendo que a lo mejor era para invitarla a su cumple, ella se distrajo y no lo hizo.
Al salir de clases, las dos salen juntas del salón y le digo a Arianna que le pregunte a Lucia si le van a hacer la fiesta ese mismo día, a lo que ella le responde que no sabe, que si fuera así, ella le avisaría. Camino a casa me dice Arianna, ¡mami, quiero que le hagas un hermoso lazo como el mío a mi amiga Lucía, para llevárselo de regalo a su Cumpleaños!.
Por lo general un lazo de esos lleva su tiempo y en la tarde es que me pongo hacer mis publicaciones y que salgan antes de las 8 pm. Pero ante esta contingencia me pongo a buscar los materiales, además alistar la ropa que nos vamos a poner para ir a la celebración.
Many blessings and joys to all of you friends of
Well what I came to, on this sewing Monday I tell you what for and how I made this beautiful bow, as a hair accessory. It turns out that last Monday, when I also showed you a bow here called Metamorphosis Bow, that day my daughter took it to school for her first day of classes.
As I'm watching the elementary kids being lined up to welcome them, I'm approached by the mother of one of Arianna's friends, she's talking to me about the fact that we have to get the girls their ID cards. She says to herself, "Wow, the cake must be big! - There are so many children. Lucia has a birthday today.
So I tell her, ah, no wonder she was calling Arianna days ago, we called her back and she didn't answer. Then I told Arianna to keep insisting that maybe it was to invite her to her birthday, she got distracted and didn't do it.
After class, the two of them leave the classroom together and I tell Arianna to ask Lucia if they are going to have a party that same day, to which she replies that she doesn't know, but if so, she would let her know. On the way home Arianna says to me, "Mommy, I want you to make a beautiful ribbon like mine for my friend Lucia, to take it as a present for her birthday!
Usually a bow like that takes time and in the afternoon I start to make my publications and get them out before 8 pm. But in this contingency I start to look for the materials, besides getting ready the clothes we are going to wear to go to the celebration.
Entonces, para no perder tiempo comienzo con el lazo y que sea de otro modelo, para ello ocupe los siguientes materiales:
Cinta de razo, color azul marino.
Cinta gros, color blanco.
Una cinta decorativa para el centro.
Una pinza tipo caimán de 4,5 cm.
Tijera.
Pinza.
Silicona fría y caliente.
Pistola de silicona.
Regla.
Encendedor.
Then, in order not to waste time I start with the ribbon and make it a different model, for this I use the following materials:
ribbon ribbon, navy blue color.
gros tape, white color.
A decorative ribbon for the center.
A 4.5 cm alligator clip.
Scissors.
Tweezers.
Hot and cold silicone.
Silicone gun.
Ruler.
Lighter.
Procedimiento / Procedure
Para empezar a realizar el lazo, lo primero es cortar las cintas del tamaño adecuado. Cortaremos de cada color 2 tiras de 30 cm para armar el lazo y para darle más volumen en la parte de abajo, se cortan 3 pedazos de 14,5 cm, dos blancos y uno azul. Además, para el centro corté del color azul un trozo de 1,5 x 8 cm.
Cada uno de los extremos para sellarlos se le pasó el encendedor por el lado azul de la llama y con mucho cuidado de no quemar o manchar las cintas. En este proceso unimos una cinta azul con una blanca y así nos quedan dos partes con los dos colores por ambos lados, como se muestra en la imagen.
Luego por la mitad de la cinta la marcamos con un alfiler y luego por la mitad del extremo con otro alfiler, estos nos servirán de guía, para formar el lazo.
Hasta ahí, todo iba bien, ella estaba entusiasmada, me ayudó a grabar el GIF de buena gana, porque a veces no le gusta el papel de fotógrafa, je, je, je.
Pero viendo que ya eran como las 4:30 pm, es decir, ya era tarde y nada que la niña avisaba que le iban a hacer la fiesta, yo me relaje y me instale hacer mi publicación aquí en esta misma comunidad, por cierto, del lazo que les comente más arriba.
En eso que eran más de la 7 de la noche llega mi esposo y dice, pase por la casa de Lucia y había una fiesta, todo lleno de globos y mucha gente. Un escalofrío entró por mi cuerpo, además de una impotencia, ya que Arianna estaba entusiasmada de ir para su celebración, cuando se lo dijo el papá, ella se puso muy triste. Le dije que no era culpa de nadie, ella no le avisó y nosotros no llamamos esperando la confirmación.
Arianna en su tristeza me pregunta que si había terminado el lazo, le dije que No y que como ya no había ido a la fiesta, yo estaba ocupada para ponerme en eso. Ella sigue insistiendo que igual su amiga cumplió años y que le quería llevar el regalo. Caramba hija, me vas a poner en eso, estoy en otra cosa.
Bueno, ella seguía insistiendo y entre lágrimas me pidió que le hiciera el lazo nuevamente y ya era tarde de la noche, quería llevárselo el martes a clases. La verdad que yo estaba molesta y no tenía ganas de hacer nada. Pero para complacerla seguía en mi tarea.
To start making the bow, the first thing to do is to cut the ribbons to the right size. We will cut 2 strips of 30 cm of each color to make the ribbon and to give it more volume at the bottom, we cut 3 pieces of 14.5 cm, two white and one blue. In addition, for the center I cut a 1.5 x 8 cm piece from the blue color.
To seal each of the ends, we passed the lighter through the blue side of the flame, being very careful not to burn or stain the ribbons. In this process we join a blue ribbon with a white one and so we have two parts with the two colors on both sides, as shown in the picture.
Then in the middle of the ribbon we mark it with a pin and then in the middle of the end with another pin, these will serve as a guide to form the ribbon.
So far, everything was going well, she was enthusiastic, she helped me to record the GIF willingly, because sometimes she doesn't like the role of photographer, heh, heh, heh.
But seeing that it was already about 4:30 pm, that is, it was already late and nothing that the girl warned that they were going to make the party, I relaxed and I settled down to make my publication here in this same community, by the way, of the link that I mentioned above.
It was after 7 o'clock at night when my husband arrived and said, I passed by Lucia's house and there was a party going on, all full of balloons and lots of people. A shiver went through my body, plus a feeling of helplessness, since Arianna was excited to go for her celebration, when her dad told her, she became very sad. I told her it was no one's fault, she didn't tell him and we didn't call waiting for confirmation.
Arianna in her sadness asked me if I had finished the bond, I told her no and that since she had not gone to the party, I was too busy to get into it. She kept insisting that it was her friend's birthday anyway and that she wanted to bring her a gift. Gee daughter, you're going to put me on that, I'm on something else.
Well, she kept insisting and in tears she asked me to tie the ribbon again and it was late at night, she wanted to take it to school on Tuesday. The truth was that I was upset and didn't feel like doing anything. But to please her I continued with my task.
Ahora si les sigo contando cómo continué paso a paso este lindo lazo para Lucia.
Agarramos la cinta y la doblamos a la mitad y hacia un extremo, quedando un lado blanco y por debajo uno azul, este último lo doblamos y quedarán ambos lados blancos.
Luego en el GIF les muestro como la cinta blanca que está por debajo, la paso por encima de la cinta que tiene el alfiler arriba.
Después tomamos la parte del alfiler que está en el centro abajo, lo acomodamos hacia arriba, encima del alfiler, quedando enfrentados, con esto ya tenemos listo uno de los extremos y así mismo hacemos el otro.
Ahora le pasamos costuras, 4 puntadas por cada lado, estiramos el hilo y aseguramos bien.
Now I will continue telling you how I continued step by step this cute bow for Lucia.
We take the ribbon and fold it in half and towards one end, leaving a white side and a blue side underneath, this last one we fold it and both sides will be white.
Then in the GIF I show you how the white ribbon that is underneath, I pass it over the ribbon that has the pin on top.
Then we take the part of the pin that is in the center below, we place it upwards, on top of the pin, facing each other, with this we already have one of the ends ready and we do the same with the other one.
Now we pass seams, 4 stitches on each side, stretch the thread and secure well.
Cuando ya tenía listo la parte de arriba del lazo, ahora vamos con las aletas que le colocamos abajo, se acomodan las 3 piezas, dejando la azul por el medio, le pasamos costuras con 6 puntadas, estiramos el hilo y aseguramos.
Luego con silicona caliente pegamos ambas piezas.
When the top part of the bow was ready, now we go with the fins that we placed below, the 3 pieces are arranged, leaving the blue one in the middle, we pass seams with 6 stitches, stretch the thread and secure.
Then we glue both pieces with hot silicone.
Ya solo faltaba colocarle por la parte de atrás la pinza y en el centro se le colocó una cinta en donde luego le pegue la decoración del lazo con silicona fría y así de lindo quedó.
La verdad que es un lazo sencillo de hacer y el resultado es muy bonito, se nota muy vistoso cuando las niñas se lo colocan en sus cabezas, miren como mi modelo estrella Arianna lo poso para mostrárselos a ustedes y se animen a realizarlo.
¿A ustedes qué les parece? ¿Cómo me quedó?, bueno, a mí y a mi niña le encantó.
Ahora les sigo contando la historia detrás de este lazo. Después de todo el desplante o falta de comunicación y haber terminado el lazo después de media noche. Arianna llevo su lazo al otro día, envuelto en un bonito papel celofán (papel plástico transparente y con estampados), le hizo una linda dedicatoria de felicitaciones.
Cuando llego de clases, le pregunté cómo le fue y si le había entregado el regalo a Lucia, No mami, no vino. Caramba hija, qué casualidad, bueno, mami, se lo llevo mañana, cuando fue no había clases, je, je, je, la historia de nunca acabar. Fue el miércoles cuando se lo entregó por fin y le gusto mucho, le agradeció con un abrazo.
Hoy cuando la fui a buscar, veo a Lucia con su lazo puesto, lástima que no lleve el teléfono para tomarle una foto, pero me alegre de ver uno de mis accesorios en otra niña, se le veía muy linda y por fin mi dedicación en hacerlo valió la pena.
Now all that was left to do was to place the clip on the back and in the center I placed a ribbon where I glued the ribbon decoration with cold silicone and that's how cute it looked.
The truth is that it is a simple bow to make and the result is very nice, it looks very colorful when the girls put it on their heads, look how my star model Arianna posed it to show it to you and encourage you to make it.
What do you think, how did it look, well, me and my little girl loved it.
Now I continue to tell you the story behind this bow. After all the ranting and miscommunication and finishing the bow after midnight. Arianna took her ribbon the next day, wrapped in a nice cellophane paper (clear plastic paper with prints), and made a nice congratulatory dedication.
When she came home from class, I asked her how she did and if she had given the gift to Lucia, No mommy, she didn't come. Gee daughter, what a coincidence, well, mommy, I'll take it to her tomorrow, when she went there were no classes, heh, heh, heh, the never ending story. It was Wednesday when she finally gave it to her and she liked it very much, she thanked her with a hug.
Today when I went to pick her up, I saw Lucia with her bow on, too bad I didn't have my phone with me to take a picture, but I was happy to see one of my accessories on another girl, she looked so cute and finally my dedication in doing it was worth it.
Bueno, mi gente amante de la costura, y el arte con los hilos y las agujas, me disculpan que más que un tutorial fue toda una novela, pero quería contar esta historia con mi niña y además enseñarles como hice el lazo, no podía hacerlo por otro lugar que por aquí, por esta comunidad que desde que llegué me han tratado muy bien.
Muchas gracias por su atención, tiempo y bonitos comentarios que siempre me dejan todos los que me leen. Dios me los bendiga.
NOTA: aún no llega la luz y por la Gracia de Dios llegó la electricidad por casa de mi mamá, así que salimos corriendo para acá y publiqué. Todo lo que uno hace por lograr este reto. Espero les guste mi publicación.
Well, my people who love sewing, and the art with threads and needles, excuse me that more than a tutorial it was a whole novel, but I wanted to tell this story with my little girl and also show you how I made the bow, I could not do it anywhere else than here, in this community that since I arrived have treated me very well.
Thank you very much for your attention, time and nice comments that you always leave me. God bless you all.
NOTE: the electricity has not yet arrived and by the Grace of God the electricity arrived at my mom's house, so we rushed here and I published. Everything one does to achieve this challenge. I hope you like my publication.
Fotos tomadas por | Photos taken by
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Samsung
Removedor de imagen | Image Remover | App Remove
Fotos editadas en: |Photos edited in | App Gridart
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Gif creado en | Gif created in | App Video Maker
Traducción con | Translation with| DeepL