This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @NeedleworkMonday; es un gusto visitarlos en este bonito lunes de costura. Hoy comienza una nueva semana y paso por aquí para contarles de este bonito proyecto que estuve realizando algún tiempo atrás y no había tenido oportunidad de compartírselo, así como muchos otros proyectos que tengo pendientes.
La otra vez le estuve compartiendo que adquirí un curso en línea de pantalón y traía como uno de sus bonos la elaboración de este tipo de franela. El modelo es muy fácil de hacer; las mangas ya vienen incluidas en el patrón base, es tipo murciélago, pero ajustada al cuerpo, como pueden ver; la forma de los hombros tiene una caída sutil y muy bonita.
La hice para mi princesa Arianna quien tenía una actividad navideña en el colegio y le habían pedido una camisa roja, y como no tenía y había visto este modelo con estas flores hechas en tela, vi la oportunidad para realizarla; sin embargo, les cuento que una vez que la realicé, en el liceo hicieron la actividad con el uniforme, así que no se la pudo colocar para lo que la había realizado.
Para esta camisa estuve utilizando medio metro de tela piel de durazno, aunque me quedó un poco para hacerle también una pequeña camisa a Ámbar que todavía está por ahí cortada sin hacer, ahora que recuerdo.
Como ven en las fotos, el procedimiento es muy fácil. Hice los patrones delantero y trasero, corté la tela y cosí hombros, luego costados, después le pegué el cuello y terminé haciéndole el ruedo en las mangas y en el talle de la camisa.
Por aquí estaba con mi princesa Ámbar, que siempre me acompaña en mis tardes o noches de costura, y me estaba tomando algunas fotos en el proceso.
Para hacer la flor estuve cortando unos círculos y también te hice unos pequeños cortes para que tuvieran forma de hojas. Corté cada una de dos piezas para coser y luego voltear y formar los pétalos, los cuales estuve cociendo a mano en la camisa; lo que sí cosí a máquina fue el tallo. Quedó muy bonita, bueno, a mí me encantó y a mi hija también.
Tanto fue así que se tomó muchas fotos; algunas las estuvo compartiendo por sus redes sociales; sin embargo, les comparto algunas por aquí en las cuales estaba luciendo su linda camisa, que por cierto se la puso el día de mi cumpleaños, en donde también estuve entrenando un pantalón que me hice para esa fecha especial.
Bueno, amigos, espero que les haya gustado este proyecto; a mí me encanta que cuando mis princesas le piden algo, yo pueda resolver con lo que tengo a mano para realizarlo. Aunque en esta oportunidad salí corriendo a comprar esta tela que, gracias a Dios, me salió económica y pude sacar dos piezas, aunque, como les conté, todavía estoy por terminar la de Ámbar y luego les estaré mostrando cuando algún día de estos la realice, así como otros proyectos que tengo pendientes por compartirles y que están muy lindos. Gracias por su visita.
Saboh Bajèe Kaôh nyang Ceudah ngon Bungong Kain
Saleum seumoga beureukat, rakan-rakan lôn nyang lôn gaséh di @NeedleworkMonday; mangat that até lôn jeuet lôn saweue droeneueh bak uroe Seulanyan meujak nyang ceudah nyoë. Minggu barô ka geupeuphôn uroë nyoë, dan lôn jak singgah siat keu lôn peugah bak droeneueh bhah proyèk ceudah nyoë nyang ka lheueh lôn keurija padum-padum watèe nyang ka leupah, tapi goh lom na keuseumpatan lôn bagi keu droeneueh, meunan cit deungon le proyèk la'én nyang teungoh lôn peusiap.
Uroe nyang ka leupah na lôn peugah bahwa lôn ka lôn bloe saboh kursus online keu cara peugöt siluweue, dan salah saboh bonusjih nakeuh cara peugöt model bajèe kaos lagèe nyoe. Desainjih mudah that geupeugöt; jaroe bajèe ka na lam pola dasar – modeljih batwing tapi pas bak badan, lagèe nyang jeuet neukalon; bentuk bahôjih na ayônan nyang halôh dan ceudah that.
Lôn peugèt bajèe nyan keu putroë ubeut lôn Arianna, nyang na acara Natal di sikula dan geuyue pakèk bajèe mirah. Sabab jih hana bajèe lagèe nyan, dan lôn ka lôn kalon desain nyoe deungon bungong-bungong kain, lôn rasa nyan keuseumpatan nyang jroh keu lôn peugèt; teuma, harôh lôn peugah bak droëneuh, lheueh lôn peugèt, pihak sikula geupeuna acara nyan deungon seragam, jadi jih hana jeuët jipakèk bajèe nyan keu acara nyang ka lôn peugèt nyan.
Keu bajèe nyoe, lôn pakèk siteungoh mètè kain peach-skin, bah pih mantong na leubèh bacut keu lôn peugèt bajèe ubit keu si Ámbar cit, nyang ka geusieh tapi goh lom lôn jah, barô teuingat lôn.
Lagee nyang jeuet neukalon bak foto, prosesjih mudah that. Lôn peugöt pola blah keuë ngon blah likôt, lôn koh ija, lôn jah bahô, lheueh nyan sisi-sisi jih, lheueh nyan lôn pasang kerah, dan lôn peuseuleusoe ngon lôn jah bajeè jaroe ngon keuieng bajèe.
Nyoë lôn ngon putroë lôn Ámbar, nyang sabe jiseutöt lôn watèe lôn jah bak seupôt atawa malam, dan jih teungoh jipotret lôn watèe proses nyan.
Keu peugöt bungong nyan, lôn koh padum boh bintéh bulat dan lôn koh cit bacut-bacut mangat jeuet lagèe ôn. Tiep-tiep saboh lôn koh duwa boh mangat jeuet lôn jah, lheueh nyan lôn balék u dalam mangat jeuet keu kelopak bungong, nyang lôn jah bak bajèe nyan ngön jaröe; nyang lôn jah ngön meusén cuma tangké jih mantong. Hasé jih lagak that – beh, lôn galak that dan aneuk inong lôn pih meunan cit.
Sampoe-sampoe aneuk lôn nyan jicok le that foto; na padum boh nyang jipeusampoe bak media sosial jih; tapi, lôn na lônpeusampoe padum boh disinoe nyang jipeuleumah bajèe ceudah jih nyan, nyang, laén nibak nyan, jipakèk bak uroe lahé lôn, watèe nyan lôn pih teungoh lôn cuba siluweue nyang ka lôn peugèt keu acara istimewa nyan.
Nah, rakan-rakan, lôn harap gata galak ngön proyek nyoe; lôn galak that watee aneuk-aneuk lôn nyang lôn sayang nyan jilakèe sapeue-sapeue, lôn jeuet lôn peugèt ngön peue mantong nyang na bak lôn. Bah pih bak keuseumpatan nyoe lôn harôh sigra jak bloe kain nyoe, nyang syukô jih murah ngon lôn jeuet lôn potong duwa helai; tapi, lagee nyang ka lôn peugah bak gata, lôn mantong harôh lôn peuseuleusoe bajèe Amber, ngon lôn peuleumah bak gata meunyo ka lôn peugèt siuroe nanti, meunan cit deungon proyek-proyek la'én nyang ka lôn atô keu lôn bagi ngon gata, nyang bit-bit ceudah. Teurimong gaséh ka neusinggah.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL