WELCOME TO MY BLOG
Hellooooo, hellooooo! Nice to participate again in this contest. Last year I participated with an oven mitt that to this day has protected me from burns, thanks to the resistance of this fabric and how durable it is. We know that all the garments made with this fabric, when it is of good quality, is long lasting. So without hesitation and with much more motivation to participate again. Without further ado let's begin.
BIENVENIDOS A MI BLOG
¡Holaaaa, holaaaaa! Un gusto participar nuevamente en este concurso. El año pasado participé con un guante de cocina que hasta el día de hoy me ha protegido de quemaduras, gracias a la resistencia de esta tela y lo duradera que es. Sabemos que todas las prendas realizadas con esta tela, cuando es de buena calidad, es con un tiempo de larga duración. Así que sin dudarlo y con mucha más motivación para participar nuevamente. Sin más comencemos.
MATERIALS
- Recycled jeans
- Scraps of various fabrics and jeans
- Red and white sewing threads
- Sewing needles
- Sewing pins
- thin elastic
- Magic closure
- blade
- Recycled paper for the pattern
- Graphite pencil
- Scissors
- Ruler
- Liquid silicone
MATERIALES
- Jeans reciclado
- Retazos de telas variados y de jeans
- Hilos de coser rojo y blanco
- Agujas de coser
- Alfileres de costura
- Elástica delgada
- Cierre mágico
- Hojilla
- Papel reciclado para el patrón
- Lápiz de grafito
- Tijera
- Regla
- Silicón líquido
RECYCLING
About three weeks ago my husband came to spend a few days at the house and then went back to work in another city, but it turns out that he came without many clothes because he thought that he had left some at home, but no, almost all the clothes that are in house is the ones he no longer uses because according to him they are very deteriorated or out of fashion. In view of that event, that I didn't have pants to wear, looking in the closet I found these pants that only have a small hole in one leg and some spots that are hardly noticeable. When I showed it to him, he told me that he wouldn't wear it because he was ugly, and I was surprised because due to the emergency, because I didn't have clothes to wear, I thought he would use it. Well, he didn't use it, so since I needed one to participate in the contest, I decided to grab it and without even notifying it hehehehehehe. And it is with one of the boots of these pants that I did this project that I had in mind for a while and had not had the motivation to do it.
This is the advantage of these contests, which promote both motivation and imagination. My project is about a tutorial on how to make an envelope type case to store the crochet needles.
RECICLANDO
Hace unas tres semanas atrás mi esposo vino a pasar unos días a la casa para luego regresarse a trabajar en otra ciudad, pero resulta que vino sin mucha ropa porque pensaba que había dejado algunas en casa, pero no, casi toda la ropa que hay en casa es las que ya no usa porque según él están muy deteriorada o pasada de moda. En vista de ese acontecimiento, que o tenía un pantalón que usar, buscando en el closet encontré este pantalón que solo tiene un pequeño hueco en una pierna y unas manchitas que casi no se notan. Cuando se lo mostré me dijo que no se lo pondría porque estaba feo, y yo me quedé sorprendida porque por la emergencia, por no tener ropa que ponerse pensé que lo usaría. Pues, no lo usó, así que en vista de que yo necesitaba uno para participar en el concurso, decidí agarrarlo y sin siquiera notificarlo jejejejejeje. Y es con una de las botas de este pantalón que hice este proyecto que desde hace un tiempo tenía en mente y no había tenido la motivación para hacerlo.
Esta es la ventaja de estos concursos, que promueven tanto la motivación como la imaginación. Mi proyecto se trata de un tutorial de cómo realizar un estuche tipo sobre para guardar las agujas para tejer de ganchillo.
MAKING THE PATTERN FOR THE CASE
I made the pattern taking as a sample the plastic case of a needle case that I recently acquired. I tell you that I was reluctant to buy them because many years ago I lost all my material that it took me many years to buy, that included magazines and crochet of all issues, in one of the house removals. After that loss I got very discouraged with knitting but since we can now get the patterns online I wanted to start buying them to do whatever I want without fear of losing them because I'll be more careful in case I have to move again .
Well, as I was telling you, I measured the width and length of the plastic case and made the pattern guided by this and giving it a double-sided vertical envelope shape, ideal for the idea I had in mind.
REALIZANDO EL PATRÓN PARA EL ESTUCHE
El patrón lo realicé tomando como muestra el estuche plástico de un estuche de agujas que adquirí recientemente. Les cuento que estaba renuente a comprarlas porque hace muchos años perdí todo mi material que me costó muchos años comprar, eso incluía revistas y ganchillo de todos los números,en una de las mudanzas de vivienda. Después de esa pérdida me desmotivé mucho con el tejido pero en vista que ahora podemos obtener los patrones por internet quise comenzar a comprarlas para realizar todo lo que quiera sin temor a que se me pierdan porque tendré más cuidado en caso de que tenga que trasladarme nuevamente.
Bueno, como les contaba, medí el ancho y largo del estuche plástico y realicé el patrón guiándome por esto y dándole una forma de sobre vertical doble cara, ideal para la idea que tenía en mente.
MAKING THE ENVELOPE CASE
I cut one of the pants boots and with a blade. I opened in two I then placed the pattern on top, pinned and cut.
REALIZANDO EL ESTUCHE TIPO SOBRE
Corté una de las botas del pantalón y con una hojilla. abrí en dos. Luego coloqué el patrón encima, sujeté con alfileres y corte.
In the same way I did the previous step, but this time with a piece of fabric that I still had and had a good piece, just for this purpose.
De igual manera realicé el paso anterior, pero esta vez con un retazo de tela que aún conservaba y tenía un buen pedazo, justo para este fin.
Once the two equal pieces were cut, one in jean fabric and the other in patterned fabric, I joined them on the wrong side and began to sew with the backstitch, starting from the left side corner to the right side corner. without closing completely.
Una vez cortadas las dos piezas iguales, una en tela de jeans y la otra en tela estampada, las uní por el lado revés y comencé a coser con el punto pespunte o punto atrás, comenzando desde la esquina del lado izquierdo hasta la del lado derecho sin cerrar completamente.
Once all the selvage was sewn, I turned to the right side and with the iron I sharpened the seam to better work the design and fix the hem to make the closing seam.
Una vez cosido todo el orillo volteé del lado derecho y con la plancha hice filo en la costura para trabajar mejor el diseño y fijar el ruedo para hacer la costura de cierre.
The envelope type case is ready, with the magic closure I proceeded to glue both sides of the corresponding side to open and close the envelope. I did this by performing the basting or hem stitch. The part of the magic closure located in what is the internal closure was sewn on the inside of the union of both fabrics.
I think I should have done this process before joining the two pieces, but since it didn't look bad, I decided to leave it that way.
And to close the bottom of the hem I used the back stitch again.
Ya listo el estuche tipo sobre, con el cierre mágico procedí a pegar ambas caras del lado que corresponda para abrir y cerrar el sobre. Esto lo hice realizando la puntada de hilvana o bastilla. La parte del cierre mágico situada en lo que es el cierre interno lo cosí por el lado interior de la unión de ambas telas.
Creo que este proceso debí hacerlo antes de unir ambas piezas pero en vista que no quedaba mal, decidí dejarlo así.
Y para cerrar la parte inferior del ruedo utilicé el punto atrás nuevamente.
This envelope is 36 cm long fully open, which I divided into 3 parts of 6 cm for the flap, and two of 15 cm each, which make up two divisions in which the needles will be placed.
To hold the needles I used thin elastic, two strips for each of the 15 cm divisions that I attached to the envelope with two simple stitches, every 1.5 cm apart, for a total of 6 divisions. Which means I will be able to store 12 needles or more, if I use each slot for more than one needle.
Este sobre tiene una medida de 36 cm de largo totalmente abierto, lo cual dividí en 3 parte de 6 cm para la solapa, y dos de 15 cm cada uno, que conforman dos divisiones en las que se colocarán las agujas.
Para sujetar las agujas utilicé elástica delgada, dos tiras para cada una de las divisiones de 15 cm que uní al sobre con dos puntadas sencillas, cada 1,5 cm de distancia,para un total de 6 divisiones. Lo que significa que podré guardar 12 agujas o más, si utilizo cada espacio para más de una aguja.
In this way it remains on the inner side, where the needles are placed, so far I have 6, I hope to continue acquiring some others.
De esta forma queda del lado interno, donde van colocadas las agujas, hasta el momento tengo 6, espero seguir adquiriendo algunas otras.
APPLIQUES TO DECORATE THE CASE
For the decoration of the envelope I made 4 appliqués in the shape of hearts, using scraps of denim, prints and unicolor fabric. Each appliqué has two identical pieces joined with the buttonhole stitch with red and white threads that highlight the design depending on the color used.
APLIQUES PARA ADORNAR EL ESTUCHE
Para la decoración del sobre realicé 4 apliques en forma de corazones, utilizando retazos de tela de jeans, estampadas y unicolor. Cada aplique tiene dos piezas iguales unidas con el punto ojal con hilos rojo y blanco que resaltan el diseño dependiendo el color utilizado.
Then I took three of the hearts and placed them on the bottom right of the envelope and fixed them with liquid silicone. I also placed a heart on the flap, just above the almost invisible seam of the magic clasp.
Luego tomé tres de los corazones y los ubiqué en la parte inferior derecha del sobre y los fijé con silicón líquido. Igualmente coloqué un corazón en la solapa, justo encima de la costura casi invisible del cierre mágico.
Así, después de unas cuantas horas de puyazos con las agujas, hilos enredados y reventados a cada rato pude terminar este estuche. Sencillo, pero me gustó mucho el resultado. Esperando que el extravío de este pantalón no me ocasione ningún inconveniente y en todo caso me haré la loca y aplaudiré, jajajajajajaja.
Me divertí un montón, no sólo por el hecho de obtener un nuevo objeto de utilidad, sino por poder crear reciclando con lo que para mi esposo es un pantalón viejo y que aunque yo consideraba aún útil, pues lo utilizaré de la mejor manera entonces. Espero les guste.
Así, después de unas cuantas horas de puyazos con las agujas, hilos enredados y reventados a cada rato pude terminar este estuche. Sencillo, pero me gustó mucho el resultado. Esperando que el extravío de este pantalón no me ocasione ningún inconveniente y en todo caso me haré la loca y aplaudiré, jajajajajajaja.
Me divertí un montón, no sólo por el hecho de obtener un nuevo objeto de utilidad, sino por poder crear reciclando con lo que para mi esposo es un pantalón viejo y que aunque yo consideraba aún útil, pues lo utilizaré de la mejor manera entonces. Espero les guste.
