A big greeting to the whole community, wishing you all the best of health! Happy and blessed week to all. It is a pleasure to visit the community seeing the sewing works that everyone makes with much love, and again making a new publication. A few days ago I was not active because I had a health problem with my daughter, who underwent emergency surgery for peritonitis, thank God everything went well, and now she is recovering.
But I already had this publication ready, so I show them to you, since it is a confection of a girl's dress, which I made by model of another old dress, but already by the years that it had, the fabric was wearing, so much that no longer serves, so her grandmother was that she asked me to please make her the same one, but that has the same designs, which are parts of an embroidery. Since it is a souvenir of her daughter's dress, and now she wants it for her granddaughter, that is, for her daughter's daughter.
Many times mothers keep things or clothes, which are very dear to them, as they are beautiful memories.
Un gran saludo para toda la comunidad, deseándoles que estén muy bien en salud! Feliz y bendecida semana para todos. Es un placer visitar la comunidad viendo los trabajos de costuras que cada quien hace con mucho cariño, y de nuevo haciendo una nueva publicación. Hace días no estaba activa ya que se me presentó un problema de salud con mi hija, quien fue operada de emergencia por una peritonitis, Gracias a Dios todo salió bien, y ahora está en recuperación.
Pero ya yo tenía esta publicación lista, así que se las muestro, ya que es una confección de un vestido de niña, el cual hice por modelo de otro vestido viejo, pero ya por los años que tenia, la tela se fue desgastando, tanto que ya no sirve, así que su abuelita fue que me pidió que por favor le hiciera uno igualito, pero que tenga los mismos diseños, que son partes de un bordado. Ya que es recuerdo del vestidito de su hija, y ahora lo quiere para su nieta, es decir para la hija de su hija.
Muchas veces las madres guardan cosas o ropa, que son muy apreciadas por ellas, ya que son bellos recuerdos.
First I cut the dress to the size of the other one, luckily I was able to get a very similar fabric, especially in color, this fabric is rayon, very soft and fresh.
Then I carefully cut the embroidery parts leaving a little bit of fabric on the edges to keep the embroidery as intact as possible. And I took out all the front part, that is, the entire front part, so I could mount it on the other new fabric.
Primero corto el vestido a la medida del otro, por suerte pudo conseguir una tela muy parecida sobre todo en el color, esta tela es de rayón, muy suave y fresca.
Luego con mucho cuidado le fui cortando las partes del bordado dejando un poquito de tela en los bordes para que se mantenga el bordado lo más intacto posible. Y saque toda la parte del frente esa si es entera para poder montarla sobre la otra tela nueva.
After having the front part of the chest ready, I proceed with the skirt part by first placing the embroideries and then sewing them on the machine, like this each one. To be able to join it to the chest part.
Luego de tener la parte del frente que es del pecho lista, procedo con la parte de la falda colocando primero los bordados y luego coserlas en la maquina, así cada uno. Para poder unirla a la parte del pecho.
I do the same on the back, leaving the opening to place the buttons.
Igualmente hago lo mismo en la parte de la espalda, dejando la abertura para colocar los botones.
I join the shoulder part and then place the sleeves on each side, and then close the whole dress.
Voy uniendo la parte de los hombros y luego coloco las mangas en cada lado, para luego cerrar todo el vestido.
As the front and back are lined with the same fabric, it was not necessary to place biases on the edge of the collar for its design.
Como la parte del frente y espalda es forrada con la misma tela, no era necesario colocar sesgos en el borde del cuello por su diseño.
💙
Thank you for your time and visit to my blog, I hope you enjoyed it, I read you in the comments, happy day keep having fun, bye!
Agradecida por su tiempo y visita a mi blog, espero haya sido de buen agrado, te leo en los comentarios, feliz día sigue pasándola lindo, chau!
