Happy week, a new Monday full of lots of energy and in good health. Starting off on the right foot, today I want to show you a sporty outfit for girls, it is a girl's size 10, with its pants and jacket long sleeves.
I made it in sporty or jumpsuit fabric, with its hood, which looks great, it is ideal for any outing. This princess wanted this simple model, it doesn't have pockets, but she liked the way it looked.
Now I show you how the process was done, in each piece, cut and seams.
Feliz semana, un nuevo lunes lleno de muchas energ铆as y en buena salud. Comenzando con buen pie, hoy quiero mostrarle un conjunto deportivo para ni帽as, es una talla 10 de ni帽a, con su pantal贸n y chaqueta mangas largas.
Lo hice en tela deportiva o de mono, con su capucha, el cual luce muy bien, es ideal para cualquier salida de paseo. Esta princesa quiso este modelo sencillo, no tiene bolsillos, pero le gust贸 como le qued贸.
Ahora te muestro como fue el proceso realizado, en cada pieza, cortada y sus costuras.
My materials:
Sport fabric 2meter.
Thread, needle, measuring tape, elastic, measuring pattern.
Sewing machine.
Mis materiales:
Tela deportiva 2metro.
Hilo, aguja, cinta m茅trica, el谩stica, patr贸n de medida.
M谩quina de coser.
To make the set I looked for the measurements of a size 10, and I start tracing with chalk on the fabric to be able to cut the pants, leaving it a little higher in the waist part and glue the elastic on the same fabric.
I start sewing and joining the part of the front and back, then I sew the sides, so I have the pants assembled and I can glue the elastic, it is a 4cm wide elastic, first I join the elastic so that it is a circle and I place the pins for division and then sew.
I sewed two seams on top of the elastic as shown in the photo, I also made the hem.
Para hacer el conjunto busqu茅 las medidas de una talla 10, y comienzo trazando con tiza en la tela para poder cortar el pantal贸n, dej谩ndolo un poco m谩s alto en la parte de la cintura y pegar la el谩stica en la misma tela.
Comienzo cosiendo y uniendo la parte del tiro del frente y trasero, luego coso los lados, y as铆 tener el pantal贸n armado y poder pegar la el谩stica, es una el谩stica de 4cm de ancho, primero uno la el谩stica que quede un circulo y voy colocando los alfileres para su divisi贸n y luego coser.
Le pase dos costura por encima de la el谩stica como se aprecia en la foto, tambi茅n le hice su ruedo.
The jacket I cut out the front and back, two sleeves with cuffs, and the hood.
I sew the shoulder part, then I glue the sleeves to each side, and close the sides of the jacket.
The hood part I cut two parts, then I sew the seam at the seam allowance. I also put a white bias binding to cover the seam. I sew a bias binding on its edge, to make this part look neat.
Having the hood ready, I join it and sew it to the part of the jacket, where I put the bias binding, I made this bias binding from a piece of white fabric, and as I had a size S label I put it on the jacket and on the pants.
On the hood I put a black cord, to adjust this part.
La chaqueta cort茅 la parte del frente y la espalda, dos mangas con su pu帽o, y la capucha.
Uno y coso la parte de los hombros, luego le pego las mangas a cada lado, y cierro los costados de la chaqueta.
La parte de la capucha cort茅 dos parte, luego paso la costura en la uni贸n. tambi茅n le puse un sesgo de color blanco es para tapar la costura. Le coso un sesgo en su borde, para que se vea prolija esta parte.
Teniendo la capucha lista, la uno y coso a la parte de la chaqueta, donde le coloco el sesgo, este sesgo lo hice de un retazo de tela blanca, y como tenia unas etiqueta de talla S le la coloqu茅 en la chaqueta y en el pantal贸n.
En la capucha le puse un cord贸n negro, para ajustar esta parte.
To finish the jacket, I added a waistband at the waist and a cuff of the same fabric on each sleeve.
Para culminar la chaqueta le coloque una pretina en la parte de la cintura, y tambi茅n en cada manga su pu帽o de la misma tela.
I finished the whole sporty outfit, this is a very nice color for a girl, she liked the way it fit, she wanted it a little bit wide and not tight, she doesn't like clothes that are too tight to her body, and this one makes her feel more comfortable.
She was waiting for this outfit because she had to share it with her school friends and she wanted to wear it and so it was with her new outfit.
Finalizo todo el conjunto deportivo, este es un color muy lindo para una ni帽a, ella le gust贸 como le qued贸, lo quer铆a as铆 un poquito ancho nada ajustado, ya que no le gusta la ropa muy pegada al cuerpo, y este lo hace sentirse m谩s c贸moda.
Estaba esperando este conjunto ya que tenia un compartir con sus amigos del colegio y quer铆a pon茅rselo y as铆 fue con su nuevo conjunto.
Grateful and I value a lot of time, and visit, I hope it has been of good pleasure, until the next publication, while you continue having a great time enjoying this beautiful Sunday, bye!
Agradecida y valoro mucho tiempo, y visita, espero haya sido de buen agrado, hasta la pr贸xima publicaci贸n, mientras Sigue pas谩ndola muy bien disfrutando este bello domingo, chau!
