馃崁
I try to make clothes for my son from time to time, because he's a big boy now, a teenager, and I always thank God for having my children in good health. My son likes to wear overalls or long trousers to walk around the house, although he also wears his bermudas or chores, which are also very comfortable. But this time I made him another pair of overalls or sports trousers, made of a fabric that has a print of the Adidas logo, I really liked this print, so I bought them to vary his clothes a bit.
The making of these trousers is the traditional method, the only thing that always makes the clothes different is the print or colour, the fabric is monkey, it is also like blanket fabric, as it is a bit thick, ideal for the cold.
Seguir cosiendo es algo que me gusta mucho, trato de estar haci茅ndoles ropa a mi hijo de vez en cuando, porque tambi茅n ya est谩 grande, ya todo un adolescente, y doy gracias a Dios siempre por tener a mis hijos en buena salud. A mi hijo le gusta mucho usar monos o pantalones largos para andar en casa, aunque tambi茅n usa sus bermudas o chores, que tambi茅n son muy c贸modos. Pero esta vez le hice otro pantal贸n tipo mono o deportivo, de una tela que tiene un estampado del logo de la marca Adidas, me gust贸 mucho este estampado, as铆 que lo compr茅 para variar un poco su ropa.
La confecci贸n de este pantal贸n es del m茅todo tradicional, lo 煤nico que siempre hace distinto a la ropa es su estampado o color, la tela es de mono, tambi茅n es tipo tela de cobija, ya que es un poco gruesa, ideal para el fr铆o.
With only one and a half metres of fabric you can make these long trousers with their elastic at the waist, and for the pockets on the inside, in lining fabric.
Con s贸lo un metro y medio de tela puede hacer este pantal贸n largo con su el谩stica en la cintura, y para los bolsillos en la parte que est谩 dentro, en tela de forro.
To cut this jumpsuit trousers, size 14, I took another size, but at the same time I made it a bit wider and longer.
I took out two front parts and two back parts, and two strips that go on the rim.
Para cortar este pantal贸n de mono, en talla 14, tom茅 como medida otro, pero al mismo tiempo lo hice un poquito m谩s ancho y largo.
Saqu茅 dos partes delanteras y dos partes traseras, y dos tiras que van en el ruedo.
The first thing I do is to glue the pockets, their lining fabric, when I cut the lining fabric, I also cut another strip about 5cm wide that I place over the lining fabric, one on the right side of each pocket and the other on the left side.
This is so that when you sew it, you can see that the inside has the same fabric and you don't see the fabric in another colour or a different one, depending on the lining of the pocket.
In the photos you can see how it turned out, and at the same time I sew a seam allowance, to improve the aesthetics of the seam.
I made a straight pocket that is on the edge of the side seam, or I could have made a diagonal cut.
Lo primero que hago es pegar los bolsillos, su tela de forro, al cortar la tela de forro, tambi茅n corto otra tira de unos 5cm de ancho que coloco sobre la tela de forro, en cada bolsillo uno del lado derecho y en el otro del lado izquierdo.
Es para cuando al coserlo, se vea que por dentro tiene la misma tela y no se vea la tela de otro color o de otra distinta, dependiendo del forro del bolsillo.
En las fotos se aprecia como qued贸, y al mismo tiempo le paso una sobre costura, para mejorar su la est茅tica de la costura.
Hice en bolsillo recto que queda en el borde de la costura de los lados, o muy bien se puede haber hecho un corte diagonal.
Once I have sewn the pockets, I proceed to close the front and back of the trousers, and then sew the sides and the crotch.
Then I place the elastic on the waistband, which I close like a belt, and then with the help of the pins I divide it into four parts like the trousers, so that I can sew and stick the elastic to the waistband.
As this elastic has a drawstring included, I make a small hole in the front part and pull the drawstring through it, so you can see the drawstring that will serve as an adjustment.
Una vez cosido los bolsillos, procedo a cerrar cada tiro de la parte del frente y trasera, para luego coser de los lados y la entrepierna.
Luego coloco la el谩stica en la cintura la cual cierro la el谩stica como una correa, y luego con ayuda de los alfileres la divido en cuatro partes al igual que al pantal贸n y as贸 poder coser y pegar la el谩stica que queda bien.
Como esta el谩stica tiene un cord贸n incluido, en la parte del frente le hago un peque帽o agujero y voy sacando el cord贸n por el mismo, as铆 se ve el cord贸n que le servir谩 de ajuste.
Por ultimo le hago su ruedo colocando unas tiras que le ajustara en el tobillo, pero que al mismo tiempo sea holgada, que no apriete ni moleste.
Y as铆 culmino con este bello trabajo realizado con mucho cari帽o, mi hijo muy feliz y le qued贸 muy bien.
Thank you for your time and visit my blog, then I will share another design, until next time keep having a great time, bye!
Agradecida por tu tiempo y visita mi blog, luego compartir茅 otro dise帽o, hasta la pr贸xima sigue pas谩ndola muy bien, chau!
