Happy day to all of you, I hope you are well and blessed. Today I want to share with you how to make a beautiful outfit for girls, in ribbed flannel fabric, in a royal blue color. This type of outfit for girls is easy to make, as long as you have the measurements or pattern for its construction. These wide-leg pants and a one-shoulder blouse with a low neckline on the other side are ideal for attending a party or any occasion. The blouse has a ruffle design and is made of cotton fabric, which is very soft and cool.
Feliz día tengan todos ustedes, esperando se encuentren bien, con muchas bendiciones. En el día de hoy quiero compartir con ustedes la elaboración de un bello conjunto para niñas, en tela de franela acanalada, en un color azul rey. Este tipo de conjunto para niñas son fáciles de elaborar, siempre y cuando se tenga la medida o patrón para su confección.
These wide-leg pants and a one-shoulder blouse with a low-cut neckline are ideal for attending a party or any occasion. The blouse has a ruffle design and is made of cotton fabric, which is very soft and cool.
Este pantalon de bota ancha, y una blusa que es de un sólo hombro, y del otro es descotado, es ideal para asistir a una fiesta o cualquier ocasión, el diseño de la blusa tiene un faralao, en tela de algodón ya que es muy suave y fresca.
I start by cutting the pants, using the pattern or measurements, cutting them almost halfway down the leg, and then cutting the end of the length in a circular shape so that when I sew it, the fringe shape looks good.
Comienzo cortando el pantalón, con el patrón o medida, lo corto casi a media pierna, para luego cortar la terminación del largo, en forma circular para que al coserla se vea bien la forma del fleco.
I sew the seams of the pants and close the inside of the pants, since I cut them whole, that is, without side seams. Then I attach the other part that will form the fringe, giving the pants better movement.
Coso los tiros del pantalon y cierro la parte por dentro del pantalón, ya que lo corté entero es decir sin costuras de los lados. Luego le pego la otra parte que formará el fleco dándole mejor movimiento al pantalón.
Finally, I attached the elastic to the waistband, placed a ribbon made from the same fabric in a bow shape around the waist, and hemmed the bottom with a hem presser foot.
Por último le pego la elástica en la cintura, le coloqué una cinta en forma de lazo de la misma tela en la cintura, también le hice el ruedo con el prensatela de dobladillo.
For the blouse, I use a normal pattern, but before cutting, I remove part of one shoulder, cut the fabric, and also cut a wide strip about 8 cm long, which I will then gather to create the ruffle. I join the shoulder part and sew the sides to close the blouse.
Para la blusa saco un patrón normal, pero luego antes de cortar le quito la parte de un hombro, así corto la tela, y tambien corto una tira ancha de unos 8cm de largo, que luego voy a arruchar para que se vea el faralao. Voy uniendo la parte del hombro, y paso costura a los lados para cerrar la blusa.
Once the ruffle is gathered, I place it around the entire edge of the neckline, press it, and attach it with a strip of the same fabric as if it were bias tape.On the other side of the shoulder, I attach a strip, then finish with the hem of the blouse.
El faralao, una vez arruchado lo coloco en todo el borde del cuello, lo prenso, y lo pego con una tira de la misma tela como si fuera el sesgo o bis. Del otro lado del hombro le coloque una tira, luego culmino con el ruedo de la blusa.
It is a very comfortable and cute outfit. In addition to the freshness of the fabric, it is soft, and girls love to wear soft fabric that does not bother them.
Es un conjunto muy cómodo y muy lindo, además de la frescura de la tela es suave y a las niñas les encanta usar una tela suave que no les incomode.
Until the next presentation of another clothing item, thank you for visiting, bye!
Hasta la próxima presentación de otra confección de prenda de vestir, gracias por su visita, chau!
