Good morning, good Monday, good start, friends and friends of the needles! I hope your beginning is going well and with creativity. I come to tell you an experience with this knitting, which surprised me and also cost me a little.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Buen día, buen lunes, buen comienzo, amigos y amigas de las agujas! Espero que su comienzo esté siendo a gusto y con creatividad. Yo vengo a contarles una experiencia con este tejido, que me sorprendió y también me costó un poco.
 |  |  |
On the one hand, I wanted to share with you the tutorial and how to do it. My explanation of how I did it and my tips on how to do it. Although there will be no lack of personal details, I preferred not to do it this way. Taking pictures of each part of the process is difficult and I see no reason to make an effort to do it, when the reality is that you can find everything, as I did, in this link.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
I overlook the language issue, and I appreciate if you write below the rounds and stitches to use. Although I start the new pattern and copy the lines so I don't have to watch the video every time I want to do it, I preferred to write down the first part, and the color changes. Then I focused on learning the things I didn't know how to do.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Sobrepaso la cuestión idiomática, y agradezco que escriban debajo las rondas y los puntos a usar. Aunque comienzo el patrón nuevo y voy copiando las líneas para no tener que ver el video cada vez que quiera hacerlo, preferí apuntar la primera parte, y los cambios de color. Luego ya me enfoqué en aprender las cosas que no sabía hacer.
I had many doubts and mixed emotions while I was making it. First I felt trapped to achieve it (and start it) since I had not started to create a new object for a long time, and I was even going through a block in crochet. I wanted to overcome this fear and feeling of being productive or creative.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Tuve muchas dudas y emociones encontradas mientras lo realizaba. Primero me sentí atrapada para lograrlo (y comenzarlo) ya que hace tiempo no me ponía a crear un nuevo objeto, y hasta estaba pasando por un bloqueo en lo que el crochet respecta. Quise vencer este miedo y la sensación de ser productiva o creativa.
Although everything in knitting is a bit of copying, testing, change, error, I was defeated in this aspect, rickety or unmotivated. Finding a new project that gives me the intention of making it became a triumph in itself.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Aunque todo en el tejido es un poco copiar, hacer pruebas, cambio, error, yo venía vencida en este aspecto,desvencijada o desmotivada. Encontrar un proyecto nuevo que me da intenciones de lograrlo se convirtió en un triunfo por sí mismo.
While I am always seeing projects and free patterns to follow, I didn't really feel that any of them were projects that I loved. I had been finishing old, or half done projects and this kitty had all the love and tenderness from me. It awakened my desire to make several, to be able to give some as gifts, to make different colors and maybe different ears to make different animals. Maybe a brown one with bear ears?
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Si bien siempre estoy viendo proyectos y patrones gratuitos que seguir, realmente no sentía que ninguno de ellos fuera un proyecto que tuviera amor de mi parte. Venía terminando proyectos viejos, o a medio hacer y este gatito tuvo de mi parte todo el amor y ternura. Despertó mis ganas de hacer varios, de poder regalar algunos, de hacer de diferentes colores y quizás distintas orejas para poder hacer distintos animales. Quizás uno de color marroncito y orejas de oso?
I loved the possibility of choosing the colors that the kitten would wear, in the video you will see that they use a yellow orange, and I chose to make mine with ecru and gray. Also, finishing the part that would be the bag was an achievement by itself, I had never done anything like this before and achieving it was a discovery.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Me encantó la posibilidad de elegir los colores que llevaría el gatito, en el video verás que usan un amarillo anaranjado, y yo elegi hacer el mío con color crudo y gris. Además, terminar la parte que sería el bolsito ya fue un logro por sí mismo, nunca había hecho algo así y lograrlo fue un descubrimiento.
The part I liked the least was to glue the eyes, the mouth and the whiskers. But I understand that if I had sewn them, the seams would be inside and this is not an amigurumi! haha I loved being able to try with different materials, even those that are not friendly, and I don't enjoy so much. The end result is totally worth accepting to use materials that I don't like so much.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
La parte que menos me ha gustado es pegar los ojos, la boquita y los bigotes. Pero entiendo que si los hubiera cosido, quedarían por dentro las costuras y esto no es un amigurumi! jaja me encantó poder probar con diferentes materiales, incluso los que no son amigables, ni disfruto tanto. El resultado final vale completamente aceptar usar materiales que no me agradan tanto.
On the other hand, the difficulties that appeared... What can I tell you? All projects that teach us something bring difficulties and overcoming them is where we learn and overcome them. For example, I thought I had finished the ears when the video said “make two” and then I realized that they would have a cover on the back with the other color and I loved how it would look, although when sewing them to the “body” I felt they looked weird.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Por otro lado, las dificultades que aparecieron… ¿Qué puedo decirles? Todos los proyectos que nos enseñan algo traen dificultades y al vencerlas es donde aprendemos y nos superamos. Por ejemplo, creí que había terminado las orejas cuando el video decía “hacer dos” y luego me di cuenta que tendrían una cubierta por detrás con el otro color y esto me encantó cómo quedaría, aunque al coserlas al “cuerpo” sentí que quedaron raras.
Also, the legs had a bit of stuffing, but I wasn't interested in doing this either, so I dared to sew it directly to the chains that make the bra and closure of the bag.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Además, las patitas llevaban un poco de relleno, esto tampoco me interesó hacerlo, así que me atreví a coserlo directamente a la cadenetas que hacen el sostén y cierre a su vez del bolsito.
I don't know exactly what I'll use it for, maybe it's good for carrying candy in this coughing season, or maybe keys, hair tie devices, any makeup? If you have any ideas, or share with me what you would use it for, I would be enormously grateful.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
No sé exactamente para qué lo usaré, quizás es bueno para llevar caramelos en esta época de tanta tos, o quizás las llaves, los artefactos para atar el cabello, ¿Algún maquillaje? Si tienes alguna idea, o me compartes para qué lo usarías, estaré enormemente agradecida.
I send you a huge hug, I thank you for reading my story, and if you have gone through blocks with knitting, or maybe you have any ideas to share, as always, I read you in comments.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Les mando un abrazo enorme, les agradezco la lectura de mi historia, y si has pasado bloqueos con el tejido, o quizás tienes alguna idea que compartir, como siempre, te leo en comentarios.
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Screenshots con lightshot
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva
click on the banner to join the community