Hello friends of Needlework ! Happy to be here this Monday and with a beautiful project! You know I'm very happy when something that includes needles is in my hand, work, manual and handmade work, creation from "nothing", are my favorite activities 😁
¡Hola amigos de Needlework ! Feliz de saludarles este Lunes y con un proyecto hermoso! Saben ustedes que soy muy feliz cuando algo que incluye agujas está en mi mano, el trabajo, la labor manual y artesanal, la creación desde la “nada”, son mis actividades predilectas 😁
As you know also, I have been sewing sequins for the murga costume for a long time, well, this will not be the exception, colored roses, the four colors of Zarabanda Arrabalera, black, turquoise, violet and white. The colors of love and of the South of the Capital ♥ With the chosen color we make four chains and join them together (you can also make a magic ring, although in this case it is not necessary to adjust, nor is it messy afterwards).
Como saben también, he estado mucho tiempo cosiendo lentejuelas para el traje de murga, bueno, esta no será la excepción, Rosas de colores, de los cuatro colores de Zarabanda Arrabalera, negro, turquesa, violeta y blanco. Los colores del amor y del Sur de Capital ♥ Y ya comencemos que me ataca la ansiedad, con el color elegido hacemos cuatro cadenetas, y unimos (también puedes hacer un anillo mágico, aunque en este caso no es necesario que ajuste, ni queda desprolijo luego)
Pick up 3 chain stitches, which will simulate the first stitch, complete the first round with 11 double crochet stitches, having a total of 12 stitches.
We turn the work and pick up two chains, from now on we will make doubles in each stitch, then we pick up the two chains and make a medium high stitch in it, then we make 2 medium high stitches in each of the stitches of the previous row.
Levantamos 3 cadenetas, que simularán el primer punto, completamos la primera vuelta con 11 puntos altos, teniendo un total de 12 puntos.
Damos vuelta el trabajo y levantamos dos cadenas, a partir de ahora haremos dobles en cada punto, entonces levantamos las dos cadenas y hacemos un punto medio alto en el mismo, luego hacemos 2 punto medio alto en cada uno de los puntos de la vuelta anterior.
It is important to know that the loops are not closed, they must be like this, as if they looked like a little ear, and we will need at least 5 for each rose. The final part is very difficult to explain in photos, so if you dare, I recommend you to try seams, I did one sewing from the inside, the first petal quite strong, and the following ones with more delicacy and taking care that the stitches are not seen, and if not you can try with glue.
Importante que sepan que las vueltas no se cierran, deben quedar así, como si parecieran una orejita, y necesitaremos mínimo 5 por cada rosa. La parte final ya es muy difícil explicar en fotos, entonces si te atreves, te recomiendo probar costuras, yo hice una cosiendo desde adentro, el primer pétalo bastante fuerte, y los siguientes con más delicadeza y cuidando que no se vean los puntos, y sino pueden probar con pegamento.
It all depends on the final use, I haven't decided yet, but I plan to make many and place them in the galley (which was only black and no details yet). Before that, I have to incorporate some shiny detail on my roses, which are ready anyway, so I'm very happy.
Todo depende del uso final, yo aún no me decido, pero planeo poder hacer muchas y colocarlas en la galera (que sólo quedó de color negro y ningún detalle aún). Antes de eso, debo incorporar algún detalle brillante en mis rosas, que de igual manera ya están listas, así que soy muy feliz.
As they are made one petal at a time, if you use the same needle you can fill up with flowers in one bus trip, which is what I did, every time I went to therapy, or to the capital for some reason, I took a ball of yarn and a needle to go ahead. They are really super easy, I thought it is also a good project for beginners, because even if the petals are not exactly the same, or you have some small error in the stitches, it would not be noticeable in this final assembly of flowers.
Como se realizan de a pétalos, si usas la misma aguja puedes llenarte de flores en un solo viaje en bus, que es lo que hice yo, cada vez que iba a terapia, o a capital por algún motivo, me llevaba un ovillo y una aguja para avanzar. Son en verdad super fáciles, pensaba que es también un buen proyecto para personas que comienzan, ya que aunque no queden exactamente iguales los pétalos, o tengas algún pequeño error en los puntos, no sería notable en este armado final de flores.
I asked some people in the murga if they were looking nice, if they thought they would be good for the galley, and one of the girls asked me to give her a purple one, and one of the boys told me that he would love to ask me for one but he doesn't know where he would use it. I like the positive feedback of something I do in the simplicity of a journey, and not as an obsessive job that must be perfect, I am learning to accept, especially in the manual and homemade, that perfection does not exist. Nor do knitting magazines, or TV shows, or the like. So, I start the week accepting the imperfections and the happiness that knitting gives me.
Consulté con algunas personas en la murga si estaban quedando bonitas, si pensaban que serían buenas para la galera, en fin, me saqué la duda, y una de las chicas me pidió que le regale una de color violeta, y uno de los chicos me dijo que le encantaría pedirme una pero no sabe en dónde la usaría. Me gusta el feedback positivo de algo que hago en la simpleza de un viaje, y no como un trabajo obsesivo que debe quedar perfecto, estoy aprendiendo a aceptar, sobre todo en lo manual y hecho en casa, que la perfección no existe. Ni las revistas de tejidos, o programas de tele, ni similares. Así entonces, comienzo la semana aceptando las imperfecciones y la felicidad que me da tejer.
Anyway, don't think that there will be no more murga or sequins, there are still 7 weeks, 7 rehearsals, and 7 opportunities to start sewing and finish the costume. Thanks for reading me and for coming this far, a big hug and good week to all ❤️
Igualmente no piensen que no habrá más murga o lentejuelas, quedan 7 semanas, 7 ensayos, y 7 oportunidades para comenzar costuras y terminar el traje. Gracias por leerme y llegar hasta aquí, un abrazo enorme y buena semana para todos ❤️
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva