Hello hello hello hello my loves, thread and needle lovers. As always I hope through God's will you are all well, in good health and eager to move forward in spite of the situation you may be going through. I am very happy with every project I have seen.
Today has been a very eloquent day for me, as I have had to run many errands. First I went to take my daughter Rut for a walk to the Museum of the Sea, we had a wonderful time, an experience like no other. Then I had to go to the Mercantil bank to update my data in the system, thank God everything went smoothly. Finally I arrived home to make lunch, we ate and I lay down on my bed to rest for a while. While I had my eyes closed I thought about listening to music with my headphones, I went to look for them and where I left them they were not there, wow I said to myself where are they?. I started my odyssey to find out where they had stopped, I looked inside my drawers until I found them, Glory to God. At that moment I thought I am going to make a cute case to keep my headphones, so they won't get lost. So I searched through my patchwork fabrics.
Hola hola hola mis amores, amates del hilo y de aguja. Como siempre espero mediante la voluntad de Dios todos estén bien, gozando de buena salud y muchas ganas de seguir adelante a pesar de la situación que puedan estar pasando. Muy gozosa estoy de cada proyecto que he visto.
Hoy ha sido para mi un dia muy elocuente, ya que he tenido que hacer muchas diligencias. Primero fui a llevar a pasear a mi hija Rut para el museo del Mar, la pasamos muy lindo una experiencia sin igual. Después tuve que ir al banco Mercantil para actualizar mis datos en el sistema, gracias a Dios todo se desarrolló a cabalidad. Finalmente llegué a casa para hacer el almuerzo, comimos y me acosté en mi cama para descansar un rato. Mientras tenía mis ojos cerrados pensé en escuchar música con mis auriculares, los fui a buscar y en el sitio donde los deje no estaban, guao me dije dónde estarán?. Comenzó mi odisea para saber donde habían parado, busque dentro de mis gavetas hasta que los halle, Gloria a Dios. En ese instante pensé voy a hacer un tierno estuche para guardar mis auriculares, así no se me extraviaran. Así que busqué entre mis telas de retazos.
Materials/Materiales
Pieces of bichi fabric and microfiber
zipper
Pins
Metric tape
Pins
Elastic
Scissors
Decorative tape
Pellon fabric with glue
wadding
Thread and needles
Trozos de tela vichy y microfibra
Cremallera
Alfileres
Cinta métrica
Alfileres
Elástica
Tijeras
Cinta decorativa
Pelon con pega
guata
Hilo y agujas
Procedure/Procedimiento
Cut all the pieces of fabric and glue all the pieces of fabric with glue in a circular shape to 13 cm in diameter, from there cut each circle in half. Hand sew the vichy to one end of the zipper.
Corte todos los trozos de tela y el pelon con pega de forma circular a 13 cm de diámetro, de alli corte cada circulo por la mitad. Cosi a mano la vichy a un extremo de la cremallera.
For the front, take the gingham fabric, glue it to the pile, then iron it, hand-stitch it to the other end of the zipper, and then machine-stitch it.
Para la parte frontal, tome la tela vichy la pegue al pelon con pega, luego planche, la cosi a mano al otro extremo de la cremallera para después pasarle máquina.
After that procedure, I didn't understand how to make the back. I didn't have a full piece of microfiber fabric; I had cut all the circles in half. What a huge mistake! Thank God, I had fabric left over. I had no choice but to cut two microfiber fabric flaps and the wadding. From there, I placed the two microfiber flaps in front of me, and placed the wadding in the middle. I sewed them by hand.
Después de ese procedimiento no entendi como iba hacer la parte trasera, no tenía tela completa de la tela micro fibra, si había cortado todos los círculos a la mitad. Tremendo error, gracias a Dios me había sobrado tela, no me quedo de otra que cortar dos tapas de la tela micro fibra y la guata. De allí enfrente las dos tapas de micro fibra y en el medio coloque la guata, cosi a mano
I placed the padded flap facing the upside-down zipper, pinned it, sewed it, and left a 2cm wide hole where I would place a ring. After sewing, I cut off the excess.
La tapa acolchada la enfrente a la cremallera volteada, la ajuste con alfileres, le pase costura y deje un orificio 2 cm de ancho donde colocare una argolla. Después que cosi corte los excesos.
With decorative ribbon I made a braid
Con cinta decorativa hice una trenza
Then I made a flange, inserted it through the two-centimeter hole, and sewed a seam.
Luego hice una pestaña, la introduje por el orificio de dos cm, pase costura
Turn the fabric right side out, pass the stitching to the braid all around the edge of the case.
Voltee la tela al derecho, pase costura al trenzado por todo el borde del estuche
I am super happy because despite my physical exhaustion and some difficulties I was able to finish my small but beautiful case. I love it because I can use it in multiple ways, as a purse, keychain among others.
Estoy super contenta porque a pesar de mi agotamiento físico y algunas dificultades pude terminar mi pequeño pero hermoso estuche. Me encanta porque lo puedo usar de múltiples maneras, como monedero, llavero entre otros.
The photos are my property and some of them were edited in canva. See you soon.
Las fotos son de mi propiedad y algunas fueron editadas en canva. Nos vemos pronto.
