¿Hola amigos de hive cómo están? ¿Cómo han estado?
Hello hive friends how are you? How have you been?
Hoy les quiero enseñar una blusa con manga de kimono que hice y también les mostrare como realice el patrón.
Today I want to show you a blouse with a kimono sleeve that I made and I will also show you how I made the pattern.
Para comenzar lo primero que hice fue buscar mi patrón básico confiable y con este comencé a trabajar en mi manga kimono.
To start, the first thing I did was look for my reliable basic pattern and with this I started working on my kimono sleeve.
Lo primero que hice fue pegar varias hojas a mi patrón del lago de la sisa para poder transformarlo.
The first thing I did was glue several sheets to my armhole lake pattern so I could transform it.
Para comenzar la transformación colocamos desde la esquina del cuello intentado irnos de manera recta o con un poco de elevación hasta donde termina nuestro hombro.
To begin the transformation we place from the corner of the neck trying to go straight or with a little elevation to where our shoulder ends.
Desde ahí vamos a seguir la línea que ya llevamos, pero le sumamos 16 cm esto varia de lo largo que quieres tu manga, en una explicación vi que lo hicieron de 20 cm.
From there we are going to follow the line that we already have, but we add 16 cm to it, this varies from the length you want your sleeve to be, in an explanation I saw that they made it 20 cm.
PUNTO 1: Del costado de la sisa vamos a bajar 3 cm y sacamos 1 cm hacia afuera.
POINT 1: From the side of the armhole we are going to lower 3 cm and take 1 cm out.
PUNTO 2: En la parte de abajo de nuestro patrón sacaremos dos 2cm, aunque siento que se ve mejor solo si sacamos 1 cm hacia afuera nada más.
POINT 2: At the bottom of our pattern we will remove two 2 cm, although I feel that it looks better only if we only remove 1 cm outwards.
Trazamos una línea desde el PUNTO 1 al PUNTO 2.
Draw a line from POINT 1 to POINT 2.
En el PUNTO 1 desde el centímetro que sacamos vamos a trazar una línea recta hasta donde termine el papel.
At POINT 1 of the centimeter that we took out, we are going to draw a straight line to the end of the paper.
Luego en diagonal vamos a unir la línea del hombro con la línea del PUNTO 1, esto lo haremos como dije anteriormente en diagonal dejando 3 cm del lado donde termina la hoja así.
Then diagonally we are going to join the shoulder line with the line of POINT 1, we will do this as I said before diagonally leaving 3 cm from the side where the sheet ends like this.
Desde el final de la línea que acabamos de trazar con este instrumento que tenía mi mama guardado hice esta semicircunferencia así:
From the end of the line that we just drew with this instrument that my mom had saved, I made this semicircle like this:
Y listo ya tenemos tu patrón para empezar a confeccionar tu blusa.
And ready we already have your pattern to start making your blouse.
Use una tela que había comprado hace rato hoy no les colocare el nombre porque no lo recuerdo, pero me encanta es súper suavecita.
Use una tela que había comprado hace rato hoy no les coloquen el nombre porque no lo recuerdo, pero me encanta es súper suavecita.
Doble mi tela y coloque mi patrón encima de ella le coloque alfileres y comencé a cortar, termine con el trasero y corte el delantero de la misma manera.
Doble mi tela y coloque mi patrón encima de ella le coloque alfileres y comience a cortar, termine con el trasero y corte el delantero de la misma manera.
Luego en el cuello lo que hice fue doblar mi patrón delantero y marcar 3 centímetros y comencé a cortar, con el trasero hice lo mismo, pero solo 1 cm.
Then on the neck what I did was fold my front pattern and mark 3 centimeters and start cutting, with the back I did the same, but only 1 cm.
Para empezar a coser mi blusa primero uno lo que es el hombro-manga, luego cosí a los lados y ya prácticamente tenia lista mi blusa.
To start sewing my blouse, first what is the shoulder-sleeve, then I sewed on the sides and my blouse was practically ready.
Para culminar cosí el cuello, le pase overlock a toda la orilla de las mangas igual con la parte inferior de mi blusa y después doble y le pare una costura sencilla y eso fue todo.
To finish off I sewed the neck, I overlocked the entire edge of the sleeves the same as the lower part of my blouse and then doubled and I gave it a simple seam and that was it.
Creo que es una blusa súper fácil de hacer y queda súper bonita hoy me la coloque y a todos mis familiares le gusto, de paso es muy cómoda los invito a que la hagan amigos amantes de la costura, bueno eso es todo por este post espero les guste, les mando un beso y un abrazo.
I think it's a super easy blouse to make and it looks super pretty today I put it on and all my relatives like it, by the way it's very comfortable I invite you to make it friends who love sewing, well that's all for this post I hope you like it like it, I send you a kiss and a hug.