Hola chicos ¿Cómo están?
Hello guys how are you?
En esta ocasión les mostraré unos gorritos que hice para la hija de mi mejor amiga que aún no ha nacido pero ya estoy super emocionada aprendiendo a realizar ropa de bebe para mi pequeña Emma 💙.
This time I'm going to show you some hats I made for my best friend's daughter who hasn't been born yet but I'm already super excited learning how to make baby clothes for my little Emma 💙.
Lo bueno de hacer gorritos y en general ropa para bebés es que gastas muy poquita tela y con todo los retazos de tela que tengas le haces ropita a tu bebe, yo por ejemplo tengo demasiado retazos, además que estos gorritos son perfectos para un buen regalo.
The good thing about making hats and clothes for babies in general is that you spend very little fabric and with all the scraps of fabric you have you make clothes for your baby, for example I have too many scraps, plus these hats are perfect for a good gift
Lo primero que hice fue buscar un patrón que tenía guardado mi mama por aquí lo dejaré para que ustedes se puedan guiar , ese es como para bebés de 2 a 6 meses.
The first thing I did was look for a pattern that my mom had saved here, I'll leave it here so you can guide yourself, that's like for babies from 2 to 6 months.
Luego lo coloco en la tela doblado obviamente la tela también la tenemos que doblar, y cortamos. Este procedimiento lo hacemos dos veces y para la parte de abajo del gorro hice una tira del largo de las dos piezas que saque y de ancho lo hice de 2.5 cm.
Then I place it on the folded fabric, obviously we also have to fold the fabric, and we cut. We do this procedure twice and for the bottom part of the hat I made a strip the length of the two pieces I took out and I made it 2.5 cm wide.
En este paso lo que hice fue unir por la parte de adentro mis dos piezas principales .
In this step, what I did was join my two main pieces from the inside.
Y para unir la tira a mi gorrito uní la tira por el costado, la doble a la mitad quedando así de aproximadamente de 1.25 de ancho y uno al gorrito por toda la orilla todo esto lo hice con mi máquina overlock.
And to join the strip to my hat I joined the strip on the side, double it in half, leaving it approximately 1.25 wide and one to the hat along the entire edge. All this I did with my overlock machine.
Ya en este paso tenemos unos gorritos super lindos para tu bebe peroooo yo quería hacerlo como un turbante así que el trabajo será un poquito más largo.
Already in this step we have some super cute hats for your baby but I wanted to do it as a turban so the work will be a little longer.
Aquí lo que hice que con una aguja iba pasándola por todo el medio de mi gorrito como hasta la mitad dejando espacios entre cada puntada y al final solo hacia un pequeño jalón para que quedara de esta forma:
Here is what I did: with a needle, I was passing it through the middle of my hat, about halfway, leaving spaces between each stitch and at the end, I only made a small pull so that it would stay this way:
Para asegurarlo lo que hice fue que después que quedara todo arruchado pase por en medio de ese arruchado una costura a mano.
To ensure it, what I did was that after everything was wrinkled, I passed a hand seam through the middle of that wrinkling.
Luego corte un rectángulo de aproximadamente 7 de ancho e hice lo mismo que en al gorrito busque la mitad de mi tira y cosí a mano dejando espacios para poder arruchar y luego lo uní al gorrito.
Then I cut a rectangle of approximately 7 wide and I did the same as in the hat, I looked for the middle of my strip and I sewed by hand leaving spaces to be able to ruffle and then I attached it to the hat.
Y listo amigos tienen un detalle super bonito que regalar espero les guste esta explicación que tengan una buena semana Santa.
And ready friends have a super nice detail to give I hope you like this explanation have a good Easter.
