__
Un placer saludarlos por aquí. Aunque entiendo que el propósito de esta comunidad está orientado en la publicación de contenido los días lunes, me atrevo hoy a compartir con todos ustedes mi participación en el reto propuesto por nuestra querida 
denominado Challenge: Christmas exchange of handmade gifts
denominado Challenge: Christmas exchange of handmade giftsIt's a pleasure to greet you here. Although I understand that the purpose of this community is oriented to the publication of content on Mondays, I dare today to share with you all my participation in the challenge proposed by our dear
Me preocupaba un poco no poder participar, debido a las ocupaciones diarias durante la semana y el poco tiempo que le puedo dedicar a otras tareas. Sin embargo, me satisface poder compartir mis regalos hechos a mano, particularmente en la técnica de crochet. Les cuento, realicé un gorrito navideño y una pequeña guitarra.
A continuación, les explico un poco sobre cómo fue mi experiencia y a quién he decidido dedicarle estos pequeños detalles.
I was a little worried that I would not be able to participate, due to my daily occupations during the week and the little time I can dedicate to other tasks. However, I am pleased to be able to share my handmade gifts, particularly in the crochet technique. I made a Christmas hat and a small guitar.
Below, I will explain a little about how my experience was and to whom I have decided to dedicate these little details.
Gorrito Navideño
Es uno de los elementos que más me llama la atención de la Navidad, junto al arbolito. Sin embargo, por el tiempo y otros factores decidí buscar opciones para tejer un pequeño gorro navideño en miniatura. Les cuento que no fue fácil, terminé buscando ayuda y cambiando un poco los pasos para su realización. La verdad, no me quedó perfecto y me disculpo por ello ante la persona a quien se lo dedico. A continuación, les dejo el video que tomé como referencia para su realización, por si se animan.
Christmas hat
It is one of the elements that most attracts my attention at Christmas, along with the tree. However, due to time and other factors I decided to look for options to knit a small miniature Christmas hat. It wasn't easy, I ended up looking for help and changing a little bit the steps to make it. The truth is that it was not perfect and I apologize for that to the person to whom I dedicate it. Below, I leave you the video I took as a reference for its realization, in case you feel like it.
En resumen, desde que empecé a hacer el nudo corredizo todo empezó mal. Así que tuve que soltar el tejido y sustituirlo por un círculo de seis cadenas unidas por un punto deslizado. A partir de ese cambio empecé a tejer las vueltas similares a las explicadas en el video, aunque no quedaron perfectas logré armar el gorro. Y así fue como quedó.
In short, since I started to make the slip knot everything started wrong. So I had to drop the knitting and replace it with a circle of six chains joined by a slip stitch. From that change I started to knit the loops similar to the ones explained in the video, although they were not perfect I managed to assemble the hat. And this is how it turned out.
Le dedico este regalo hecho a mano con mucho cariño a nuestra compañera en Hive 
, junto a mis mejores deseos para ella en esta Navidad.
, junto a mis mejores deseos para ella en esta Navidad. I dedicate this lovingly handmade gift to our partner at Hive
Mini Guitarra
Intenté hacer algo que le representara y con lo que se sienta identificado. Así que, sin dudarlo, desde que pensé en él supe que la guitarra sería un buen detalle. Aunque me hubiese gustado poder representar la figura de una guitarra eléctrica traté de hacer lo mejor posible y esto fue lo que logré, siguiendo un tutorial que me llamó la atención para tejer lo que sería una guitarra clásica en miniatura (mide apróximadamente 5 centímetros).
Mini Guitar
I tried to make something that represented him and that he feels identified with. So, without hesitation, since I thought of him I knew that the guitar would be a nice detail. Although I would have liked to represent the figure of an electric guitar I tried to do my best and this is what I achieved, following a tutorial that caught my attention to weave what would be a miniature classical guitar (it measures approximately 5 centimeters).
A continuación, les comparto el video que tomé como referencia para su realización, espero les sea útil.
Below, I share with you the video that I took as a reference for its realization, I hope it will be useful.
A todos les deseo desde ya una Feliz Navidad, que el Amor, la Paz y la Unión nunca falten en sus hogares.
I wish you all a Merry Christmas, may Love, Peace and Union never be lacking in your homes.
Invito a 
I invite you to participate in this challenge, I hope you can participate despite the short time available to do so. Remember that it is not only about weaving techniques, any handmade detail is valid. I remain attentive to your comments and suggestions. Best regards.
Texto original en español // Original text in Spanish
Traducido al inglés con Deepl // Translated to English with Deepl
Fotografías: fuente propia // Photography: source own
Edición de fotografías: Photoshop // Photo editing: Photoshop