Hola hola gente bonita de Hive, hoy les enseño este traje de baño clásico de mi marca y el proceso para realizarlo, les recuerdo que estoy ubicada en la Isla de Margarita por si a alguien le interesa ❤️✨
Hello beautiful people of Hive! Today I'm showing you this classic swimsuit from my brand and the process for making it. Just a reminder that I'm located on Margarita Island if anyone is interested.
Para esto vamos a necesitar licra carioca, sol o alguna tela de traje de baños, la puedes encontrar así en tu tienda de confianza, tijeras, un patrón de bikini o lo puedes sacar por una panty que te guste. En este caso era talla M, cinta métrica y máquina de coser.
For this we will need carioca lycra, sunscreen or some swimsuit fabric, you can find it like this at your trusted store, Scissors, a bikini pattern (or you can use a pair of panties you like as a template). In this case, it was a size M. You'll also need a measuring tape and a sewing machine.
Luego vamos a cortar dos piezas delanteras, dos traseras y cuatro copas.
Next, we're going to cut two front pieces, two back pieces, and four cups.
Luego vamos va coser un delantero con un trasero, y el otro igual pero dejando un orificio en "fundillo" y luego unimos todo el contorno dejando 4 orificios en los laterales,procedemos a introducir las tiras, que en este caso no cosi, solo estiré, volteando todo por el fundillo y lista la panty.
Next, we'll sew one front piece to one back piece, and the other one the same, but leaving a hole in the crotch. Then we'll join the entire perimeter, leaving four holes on the sides, We proceed to insert the strips, which in this case I didn't sew, I just stretched them, turning everything inside out through the crotch and the panty is ready.
Para las copas vamos a coser el triángulo dejando la punta de arriba libre para las tiras, introducimos cada una y cosemos, también se deja un centímetro libre antes del fondo, introducimos y a de las tiras ya pegadas por ahí para que sea fácil de voltear y cosemos todo el fondo, volteamos la copa y solo falta la costura por encima para hacer el canal donde se sostiene.
For the cups, we will sew the triangle, leaving the top point free for the straps. We insert each strap and sew it in place. We also leave one centimeter free before the bottom. We insert the strips already glued there so that it is easy to turn over and we sew the entire bottom, we turn the cup over and only the seam on top is missing to make the channel where it is held.
Era un pedido que tenía que entregar rápido y olvide tomar fotos de las costuras, lo siento.
It was an order that I had to deliver quickly and I forgot to take pictures of the seams, sorry.
Y así queda este clásico talla M listo para entregar a su dueña,quien lucirá en la playa.
And so this classic size M is ready to be delivered to its owner, who will wear it on the beach.
Gracias a todos por acompañarme y a vez más en esta hermosa comunidad, espero poder escribírles pronto y mostrarle más de mi arte, un abrazo.
Thank you all for joining me once again in this wonderful community. I hope to write to you soon and show you more of my art. Hugs.