Hola a todos en la comunidad de Needleworkmonday.
Hello everyone in the Needleworkmonday community
Antes de todo quiero comenzar con una disculpa por la demora, había dicho que publicaría la semana pasada, pero se me han complicado las cosas un poco y no había podido avanzar... además me fue imposible publicar un adelanto, una por el internet que está pésimo y otra porque he estado atendiendo una condición de salud, ya que hace unos meses me descubrí un quiste en el seno izquierdo y desde entonces he estado haciendo diligencias para atenderme y en esta semana me toco ir a varias partes sin obtener respuesta positiva, la verdad es que esto se me ha hecho cuesta arriba… Pero por fin les traigo la publicación con el producto terminado.
First of all I want to start with an apology for the delay, I had said that I would publish last week, but things have been a bit complicated for me and I had not been able to move forward... besides, it was impossible for me to publish an advance, one on the internet that it is terrible and another because I have been treating a health condition, since a few months ago I discovered a cyst in my left breast and since then I have been doing errands to attend to myself and this week I have had to go to several places without obtaining a positive response, The truth is that this has been uphill for me... But finally I bring you the publication with the finished product.
En primer lugar, terminé todos los pañitos, en total 18.
De los cuales 4 son de 30 cm de ancho por 30 cm de largo, porque estos son los cuatro que van en las esquinas.
Además 8 pañitos son de 25 cm de ancho por 30 cm de largo, estos son los que van por los lados, el lado grande de la cama.
6 pañitos de 25 cm de largo por 25 cm de ancho estos son los que van por la parte superior y la parte inferior de la cama.
First of all, I finished all the cloths, in total 18.
Of which 4 are 30 cm wide by 30 cm long, because these are the four that go in the corners.
In addition, 8 cloths are 25 cm wide by 30 cm long, these are the ones that go on the sides, the large side of the bed.
6 cloths 25 cm long by 25 cm wide, these are the ones that go over the top and bottom of the bed.
Como les comentaba en la publicación anterior, está es la parte más difícil, porque coser cada pañito se lleva un buen tiempo, debido a que cada pañito está compuesto por 9 cuadros de tela, que van aumentando progresivamente y que no se puede hacer a la carrera, porque con cada pieza que se va a pegar, se debe seguir un proceso cíclico, se corta y se pega el cuadro de tela ajustado al tamaño que tenga el pañito que venimos formando y luego se debe cortar en equis, se abre y se plancha y así sucesivamente.
.
As I mentioned in the previous post, this is the most difficult part, because sewing each cloth takes a long time, because each cloth is made up of 9 squares of fabric, which increase progressively and cannot be done at once. career, because with each piece that is going to be glued, a cyclical process must be followed, the square of fabric adjusted to the size of the cloth that we have been forming is cut and glued, and then it must be cut into an X, it is opened and iron and so on
Una vez terminado los 18 pañitos, los coloque sobre la cama para poderlos medir y saber el tamaño de los retazos que se usarían como conexiones entre cada dos pañitos hasta unirlos todos.
Once the 18 cloths are finished, place them on the bed so that they can be measured and know the size of the pieces that would be used as connections between each two cloths until they are all joined.
Luego de medir, corté todo el retazo y procedí a cocerlos.
After measuring, I cut all the scraps and proceeded to cook them.
Una vez terminado lo pegue al centro de la tela vinotinto y también le pegue el faralao, había pensado acolcharlo, pero no me fue posible porque no contaba con la goma espuma suficiente.
Once finished, I glued it to the center of the burgundy fabric and also glued the faralao, I had thought about padding it, but it was not possible because I did not have enough foam rubber.
Así quedo. Este será producto terminado por ahora.
So I remain. This will be finished product for now.
Gracias por leer mi publicación.
Thank you for reading my publication
Este es contenido original.
This is original content
Este texto se tradujo en traductor google traductor de inglés a español.
This text was translated in google translator English to Spanish translator
