Hello friends, I hope you are very well, happy to be back in our needlework Monday.
Today I bring you a different work to what I have been doing in this community, because I dared to participate in the contest needlework your jeans contest and decided to make the elaboration of a little bag or shoulder bag, in jean fabric. This fabric is recycled because originally this piece was a jean that no longer fit me and besides it was a little old. But it had some parts in good condition that I wanted to take advantage of for this opportunity.
Hola amigos, espero se encuentren muy bien, feliz de estar nuevamente en nuestro lunes de agujas.
Para el día de hoy les traigo un trabajo algo distinto a lo que vengo haciendo en esta comunidad, ya que me atreví a participar en el concurso needlework your jeans contest y decidí realizar la elaboración, de un carterita o bandolera, en tela de jean. Esta tela es reciclada ya que originalmente esta pieza era un jean que ya no me quedaba y aparte ya estaba algo viejito. Pero tenía algunas partes en buen estado que quise aprovechar para esta oportunidad.
I thought of this small bag as it is ideal for when we have a quick outing, or those in which we do not want to carry almost nothing on us.
Pensé en este pequeño bolso ya que es ideal para cuando tenemos una salida rápida, o esas en la que no queremos llevar casi nada encima.
Materials.
Jeans fabric.
Sewing thread.
Scissors.
Closure.
Tape for straps.
Crochet thread.
Crochet needle.
Materiales.
Tela de Jeans.
Hilo para coser.
Tijeras.
Cierre.
Cinta para correas.
Hilo para crochet.
Aguja para crochet.
To make this bag, the first thing I did was to cut a part where there was a pocket. This because I thought it would be ideal to keep cards or cash there.
After cutting the parts of my bag.
I proceeded to sew, I tell you that this work is the first I do on my new sewing machine, which my husband gave me as I told him that this year I proposed to learn more sewing so he surprised me a few days ago, I feel that I'm not good with the sewing machine, sometimes I prefer to do things by hand. So this work helped me at the same time to get to know my new acquisition.
Para la elaboración de este bolsito, lo primero que hice fue Cortar una parte donde estaba un bolsillo. Esto porque pensé que sería ideal para guardar allí, las tarjetas o dinero efectivo.
Luego de cortar las partes de mi bolso.
Procedí a coser, les cuento que este trabajo es el primero que hago en mi nueva máquina de coser, que me regalo mi esposo ya que le dije que este año me propuse aprender más de costura así que me sorprendió hace unos días, siento que no soy buena con la máquina de coser, a veces prefiero hacer las cosas a mano. Así que este trabajo me ayudo al mismo tiempo a conocer mi nueva adquisición.
After having all the pieces cut I proceeded to join the pieces together and started sewing.
While I was sewing, I remembered my childhood, because I remembered that in my grandmother's house there was a very old sewing machine where the pedal was made of iron and it was so wide that while my grandmother was sewing we used to get in there so she could swing us when she hit the pedal, it was a lot of fun.
The first thing I did was to glue the clasp, then I glued the strap tape that I had at home, if you do not have this type of tape you can also use any cord you have at home. I sewed the remaining parts and my shoulder strap was ready.
Luego de tener todas las piezas cortadas procedí a unir las piezas y comencé a coser.
Mientras cosía, recordaba mi infancia, porque recordé que en casa de mi abuela había una máquina de coser muy vieja donde el pedal era de hierro y bastante amplio tan amplio que mientras mi abuela cosia nos metíamos allí para que ella nos columpiara cuándo le daba al pedal era muy divertido
Lo primero que hice fue pegar el cierre, luego le pegue la cinta para correa que tenía en casa, si no tienes este tipo de cinta también se puede utilizar cualquier cordón que tengas en casa. Cosí las partes restantes y lista mi bandolera.
It is very easy to make and the best thing is that you can do it with the fabric you have at home, either new or as in my case recycled.
To give it a nice and attractive touch, I could not stop thinking about my passion for crochet so I decided to knit some flowers, some very simple red ones and the yellow one in a more complex stitch as it is in tunisian stitch, I glued with thread and needle some small hairs and very carefully with the same needle and thread to the bag and I really liked how it looks, it gave it a colorful touch.
Es muy fácil de hacer y lo mejor es que lo puedes hacer con la tela que tengas en casa, ya sea nueva o como en mi caso reciclada.
Para darle un toque bonito y atractivo, no pude dejar de pensar en mi pasión por el crochet así que decidí tejer algunas flores, unas rojas muy sencillas y la de amarillo en un punto más complejo como lo es en punto tunecino, les pegue con hilo y aguja unas pelitas y con mucho cuidado peque con la misma aguja e hilo al bolsito y me gustó mucho como se ve, le dio un toque colorido.
I hope you like it.
Thanks for reading, see you in a future post.
Espero les guste.
Gracias por leerme nos vemos en un próximo post.