[ENG-SPA] NeedleworkYourJeans Contest: Individual jeans//Individuales de jeans

Hello friends✋
Special greetings to the #NeedleWork community. I wish you all well.
Today I present you an enjoyable and entertaining post about the use of jeans fabric after its usual use (material of profit or used material), for this case the jeans is of the first fabrics with 100% cotton fiber very durable not like today is a mixture of several materials polyester, lycra that makes it flexible but less cotton making them less fresh and less durable, for that reason I get the most out of it, they never go to the trash but already when they are too worn or spoiled. This post is to enter the #NeedleworkYourJeansContest thanks to Hive account@kattycrochet for this initiative.
I was in need of some (3) placemats for the table, since the existing ones are plastic and are deteriorated I had always wanted to do it but I didn't have time, but the contest made me take the time and I did it, well here I am presenting my work step by step:

Hola amigos✋
Especial saludos a la comunidad de #NeedleWork. Deseo que se encuentren bien.
Hoy les presento una amena y entretenida publicación sobre el uso de la tela de jeans después de su uso habitual (material de provecho o material usado), para este caso el jeans es de las primeras telas con fibra 100% algodón muy duraderos no como los de hoy es una mezcla de varios materiales poliéster, lycra que la hace flexibles pero menos algodón haciéndolos menos frescos y menos duraderos, por esa razón yo le saco el máximo provecho, nunca van a la basura sino ya cuando están demasiado gastados o estropeados. Esta publicación es para entrar al concurso #NeedleWorkYourJeans gracias a Hive account@kattycrochet por esta iniciativa.
Estaba necesitando unos (3)individuales para la mesa, ya que los existentes son de plástico y están deteriorados siempre lo había querido hacer pero no tenía tiempo, pero el concurso hizo que sacará tiempo y lo realizace, bueno aquí estoy presentando mi trabajo paso a paso:

Materials//Materiales:

• scraps of denim fabric
• scissors.
• Tape measure.
• White sewing thread.
• Sewing needle.
• Ruler.
• Pins.

• Retazos de tela de jeans
• tijera.
• Cinta métrica.
• Hilo blanco de coser.
• Aguja de coser.
• Regla.

Process//Proceso:

• We proceed to cut the jeans, taking advantage of the part of the legs, pockets and other necessary accessories.

• Procedemos a cortar el jeans, aprovechando la parte de las piernas, los bolsillos y otro complemento que sea necesario.

---

• Measure the fabric to form rectangles of 31x45 cm.
• Cut them leaving one centimeter to sew the edge.

• Se mide la tela para formar unos rectángulos de 31x45 cms.
• Se cortan dejando un cms para coser la orilla.

---

• With clip and pins the fabric is held to make the machine stitching, taking advantage of the fact that it is working. Although it gets stuck when the fabric gets too thick there I will make some stitches by hand.

• Con clip y alfileres se sostiene la tela para hacer la costura a máquina, aprovechando que está funcionando. Aunque se traba cuando la tela se hace muy gruesa allí le haré unos puntos a mano.

• Pockets are sewn on each individual.

• Se cosen los bolsillos en cada individual.

---

... And ready my three singles, dressing my table.

... Y listo mis tres individuales, vistiendo mi mesa.

---

The advantages of working on restoring using jeans fabric gives us to personalize each piece and make them unique pieces. It will be different depending on the diner, for dad it will have a masculine pocket, for me a medium one and for my daughter a small one, woven flowers or ribbons. What the imagination makes us fly and so we finish our work.

Las ventajas de trabajar en restaurar usando tela de jeans nos da para personalizar cada pieza y hacerlas piezas únicas. Va ser diferente según el comensal, para el papá tendrá un bolsillo masculino, para mi otro mediano y para mi hija uno pequeño, flores tejidas o lazos. Lo que la imaginación nos hace volar y así terminamos nuestra obra.