Welcome to my blog//Bienvenidos a mi blog
Un sueño no se hace realidad por arte de magia, necesita sudor, determinación y trabajo duro
- Colin Powell
Este lunes no pude publicar, porque el domingo me dediqué a hacer el lavado de ropa, ya que el ambiente soleado me motivó a realizar, no tuve tiempo para dedicar a la costura o tejido, como ustedes saben que mi mente en esos días comienza a jugar e idear que cosa presentar a la comunidad #NeedleWorkMonday. Luego el lunes salí a comprar alimentos porque en mis anaqueles no había víveres ni verduras, en esta ciudad este día hay suministro de hortalizas frescas. Es asombroso cuando en un estado o país se carece de sanidad, todos los frutos sucios y apilados unos sobre otros, se ha perdido la salubridad, no hay fiscalización, ni se cumplen las normas internacionales. Pero si cobran los productos a precios internacionales y los sueldos de años atrás, galopando la hiperinflación. Todo es ambiguo, confuso. Bueno después en la tarde noche comencé a trabajar en el último proyecto #Bucketlist de decorar un pantalón corto, agregando unos centímetros de tela color verde del ruedo para alargarlo y para realzar la pieza y complementando con 08 flores decoradas. Sin mas que indagar pasamos al paso a paso.
Step by step//Paso a paso
Materials//Materiales:
- 01 light blue jeans shorts.
- Green fabric scraps.
- 08 ornaments for the flowers.
- Scissors.
- Tape measure.
- Silicone.
- Sewing thread.
- Sewing needle.
- 01 pantalón corto de jeans claro.
- Retazos de tela color verde.
- 08 adornos para las flores.
- Tijera.
- Cinta métrica.
- Silicón.
- Hilo de coser.
- Aguja de coser.
Process//Proceso:
- Elegir la tela adecuada para realzar la pieza.
- Medir con la cinta métrica el ruedo.
- Con la ayuda de la tijera cortamos la tela color verde (02 tiras de 50x7 cm).
- Procedo a coser el pantalón al derecho la pierna derecha con la tela verde por el revés.
- Se repite el paso anterior con la izquierda.
- Luego se cose el pantalón corto volteando el ruedo.
- Repito la misma operación anterior con la otra entrepierna.
Assembly//Ensamblado:
- Devising in my mind what decoration I should do to enhance these shorts.
- I proceeded to make 08 circles.
- I sewed the edge of each circle and made some gathers towards the center forming a kind of flower (04 in each pocket).
- With the help of thread and sewing needle, I attached to the edge of the pockets.
- Then with silicone I glued the ornaments on each flower.
- On the back, on the pockets, I glued a few centimeters of green strip with silicone.
- Ideando en mi mente que decoración debo hacer para realzar este pantalón corto.
- Procedo hacer 08 círculos.
- Cosí la orilla de cada círculo e hice unos frunces hacia el centro formando una especie de flor(04 en cada bolsillo)
- Con ayuda de hilo y aguja de coser, adherí a la orilla de los bolsillos.
- Luego con silicona le pegué los adornos en cada flor.
- Por detrás, en los bolsillos pegué unos cms de tira color verde con silicón.
Very small scraps of fabric from any project I collect to form a small cushion in the future. I don't waste anything. Applying the 3R: Recycle, Reuse and Reduce.
Los retazos muy pequeños de tela de todo proyecto los recolecto para formar un pequeño cojín en el futuro. No desperdicio nada. Aplicando las 3R: Reciclar, Reusar y Reducir
... And ready the decorated and enlarged shorts.
Very happy because I have finally finished the task I set myself weeks ago in my first #BucketList, I also gave life to several ideas that for several years I had in mind and did not consolidate it, I accumulated it and thanks to the initiative of the community gave me encouragement to conclude those projects lying in a box or trunk. These restored shorts will be for me.
… Y listo el pantalón corto decorado y ampliado.
Muy feliz porque por fin he terminado la tarea que me tracé semanas atrás en mi primer #BucketList, además le di vida a varias ideas que por varios años tenía en mente y no lo consolidaba, lo acumulé y gracias a la iniciativa de la comunidad me dio ánimo a concluir esos proyectos tirados en una caja o baúl. Este pantalón corto restaurado será para mi.
Here I proudly show you the 07 projects on my unfinished list that worked as a challenge, because I felt pressured to finish. In addition, I promoted in my mind to come up with colorful decorations to the pieces (creativity), giving another twist to that article, which will now be used in my daily life. It is also worth mentioning that I love crafts to clear my mind. Keeping my mind entertained is a way to keep it healthy. I invite you to apply this life technique.
Aquí les muestro orgullosa los 07 proyectos en mi lista de inconclusos que como reto funcionó, porque me sentía presionada de terminar. Además promover en mi mente idear decoraciones vistosas a las piezas (creatividad), dándole otro giro a ese artículo, que ahora se utilizará en mi vida diaria. También es de realzar que me encanta las manualidades para despejar la mente. Tener la mente entretenida es una manera de mantenerla sana. Invito a aplicar esta técnica de vida.
As there is still time in the initiative I will try to make another to-do list because in my art room I have a pile of fabric or other useful material that I have been accumulating for years. I feel that through challenges I can give happy ending to that countless scraps and see them turned into something useful for my home or even for someone else. Here I attach my next #Bucketlist, if the community allows me to do so:
- Make a denim garment bag.
- Making a denim jeans shopping cart suitcase on wheels.
- Recover some sandal platforms.
- Making a coin purse.
Como aún hay tiempo en la iniciativa intentaré hacer otra lista de pendientes porque en mi cuarto de arte tengo una pila de tela o material de provecho, que por años llevo acumulando. Siento que a través de retos puedo darle feliz término a ese sinnúmero de retazos y verlos convertidos en algo útil para mi hogar o hasta para otra persona. Aquí anexo mi próximo #Bucketlist, si la comunidad me lo permite:
- Hacer una bolsa de jeans para ropa.
- Hacer una maleta de tela jeans para carro de compra con ruedas.
- Recuperar una plataforma de sandalias.
- Realizar un monedero.
Well, my friends, I hope you have a nice day 💖.
Bueno, mis amigos espero que tengan ¡un lindo día!, 💖.
💖💖💖Everything with LOVE is achieved💖💖💖
💖💖💖Todo con AMOR se logra 💖💖💖
So much for my publication. Thank you for reading.❤
Hasta aquí mi publicación. Gracias por leer.❤
Texts and photos are my authorship.
Translation with Deepl. Photo taken with Xiaomi Redmi Note 8.
Banner and text separator created with Canva.
Los textos y las fotos son de mi autoría.
Traducción con Deepl. Foto tomada con el Xiaomi Redmi Note 8.
Banner y separador de texto creado con Canva.
