Es gibt eine fast unübersichtliche Anzahl von Strick- und Häkelanleitungen für alle möglichen Projekte, von nützlichen (aber trotzdem nie langweiligen) Socken bis hin zu schönen Tüchern, von Kinderspielzeug bis hin zu Deko. Sie sind in Büchern und Zeitschriften erhältlich, können im Internet heruntergeladen oder von Mensch zu Mensch weitergegeben werden.
There is a myriad of patterns for knitters and crocheters for all kind of projects, from useful (but never boring) socks to lovely shawls, from children's toys to decorations. They are available in books and magazines, online or directly from person to person.
Dieses Jahr möchte ich jede Woche eine Anleitung vorstellen, und sie alle werden diese Gemeinsamkeiten haben: Sie werden kostenlos zur Verfügung stehen und sie werden nicht schwierig sein. Sie werden vielleicht eine neue Technik vorstellen, aber sie werden auch dabei helfen, diese zu lernen.
This year I want to present you a pattern each week, and they will all have these commonalities: They will be available at no cost, and they won't be difficult. They might introduce a new technique but will help you learn it.
Vielleicht wähle ich eine Anleitung, weil sie beliebt ist und viele Leute sie nachgearbeitet haben - oder weil ich denke, dass sie übersehen wurde und mehr Aufmerksamkeit verdient. Es könnte eine Anleitung für ein "Basic" sein oder es könnte etwas Besonderes haben. Also auf zur Anleitung der Woche!
I might choose a pattern because it is loved and a lot of people made it - or because I think it has been overlooked and deserves more attention. It might be a basic pattern or it might have something that's special. Let's start with the pattern of this week!
Drop Stitch Scarf by Christine Vogel
Ein Schal, der in dem Verlaufsgarn auf dem Anleitungsfoto hervorragend aussieht, aber auch viele andere Garne hervorragend zur Geltung bringt.
A scarf that looks great in the gradient yarn on the "official" photo, but also comes out great in many other yarns.
Nur drei von tausenden Schals - der letzte quergestrickt / Three examples of thousands of knit scarfs, the last one knit horizontal
Mir geht es aber vor allem darum, dieses Stricken mit Fallmaschen zu zeigen. Es ist einfach und kann vielfältig eingesetzt werden.
But my main intention is to show this knitting with drop stitches. It is simple and can be used in many ways.
Direct link to PDF on the designer's homepage, Pattern on Ravelry
Sophie's Universe by Dedri Uys
Ich sehe auch oft Anleitungen wo ich nur staune - so schön, so interessant konstruiert. Aber oft Kaufanleitungen oder nichts, was ich nacharbeiten würde oder anderen empfehlen, weil zu kompliziert. Egal, ihr bekommt jetzt jede Woche solch eine Anleitung zu sehen, damit auch ihr staunen und bewundern könnt!
And there often are instructions where I am stunned - so beautiful, so well-designed. But often they are paid patterns or nothing that I would knit or recommend to others because it is too complicated. Anyway, now you get to see such a design every week, so that you too can marvel and admire!
Diese quadratische Decke hat die Häkelwelt vor fünf Jahren im Sturm erobert. Verständlich, oder?
This square blanket took the crochet world by storm five years ago. Understandable, don't you think?
Optisch beeindruckend, nicht nur wenn es vielfarbig gearbeitet ist: durch verschiedene Techniken ergibt sich eine abwechslungsreiche Struktur und Textur. Zwar recht groß (~ 4 km Garn werden benötigt), aber an sich nicht schwierig (für "ambitionierte Anfänger" heißt es) und so wurde diese Decke tausendfach gearbeitet.
Visually impressive, not only when it is worked in many colours: different techniques result in a varied structure and texture. It is quite big (~ 4 km of yarn are needed), but not difficult in itself (for "ambitious beginners") and so this blanket has been worked several thousand times.
Nur drei Bespiele, die die Vielseitigkeit der Anleitung zeigen. Sie ist übrigens kostenfrei und in neun Sprachen erhältlich.
Only three examples which show the versatility of the pattern. It is free of charge and available in nine languages.
| https://steemitimages.com/300x0/https://ipfs.busy.org/ipfs/QmecULsErxwJQyshpY6vQ1dAFFuVQBch9dZmZikSqPDmYY | |
|---|---|
Keinen Hive-Account, aber neugierig geworden? Hier gibt's Infos und Account!
No Hive-Account, but curious about it? Here you can find more information and get an account!