Buenos dias comunidad de #needlewormonday estoy encantada de participar en esta ocasión en la iniciativa auspiciada por #ocd. Realizar con nuestras propias manos algo que hable por nosotros es una gran idea.
Todos los que me conocen saben que soy amante de café: su sabor y su aroma. Me gusta prepararlo a un buen punto nada de muy clarito tipo guayoyo ni retinto ni muy dulce.
Me gusta despertar y poder tomar una buena taza de café eso si rato después de haber ingerido mi vaso de agua. En la mañana mientras tomas tu taza de café te permite reflexionar o quizás meditar un poco. Y sin duda uno de los momentos que estimo como “felices” son aquellos en los que me puedo reunir con mis amigas y contarnos nuestras cosas mientras nos tomamos nuestra tacita de café. Tambien lo he hecho sola en la cafetería de un centro comercial en una panadería mientras llega la hora para hacer alguna otra diligencia o porque simplemente a veces tenemos la necesidad de estar con nosotros mismos mientras vemos la gente pasar cada quien en su dia a día o apreciando un buen paisaje verde. Anhelo con todo mi corazón retomar la normalidad en nuestras vidas.
Good morning #needlewormonday community, I am delighted to participate this time in the initiative sponsored by #ocd. Making something that speaks for us with our own hands is a great idea.
Everyone who knows me knows that I am a coffee lover: its taste and aroma. I like to prepare it to a good point, nothing very clear, guayoyo type, red, or very sweet.
I like to wake up and be able to have a good cup of coffee for a while after having ingested my glass of water. In the morning while having your cup of coffee it allows you to reflect or perhaps meditate a little. And without a doubt one of the moments that I consider "happy" are those in which I can meet with my friends and tell each other our things while we have our cup of coffee. I have also done it alone in the cafeteria of a shopping center in a bakery while it is time to do some other errand or because sometimes we simply have the need to be with ourselves while we watch people go by each one in their day to day or appreciating a good green landscape. I yearn with all my heart to return to normality in our lives.
Lo hermoso del café es que puedes degustarlo en una variedad de estilos: mocaccino capuccino café con leche hay quienes les gusta agregarle un toque de vainilla o conchitas de naranjas. Me encanta un moccacino. Ademas de poder acompañarlo con un delicioso sándwich una media luna una arepa rellena o una torta.
Al ser amante del café hoy voy a explicarles como elaborar un porta taza donde puedas conservar tu taza cucharilla y algún sobrecito tanto de café como de azúcar para que lo puedas llevar a donde quieras y seguir dándote tu gusto jeje.
The beauty of coffee is that you can taste it in a variety of styles: mocaccino cappuccino coffee with milk there are those who like to add a touch of vanilla or orange shells. I love a moccacino. In addition to being able to accompany it with a delicious sandwich, a half moon, a stuffed arepa or a cake.
Being a coffee lover, today I am going to explain to you how to make a cup holder where you can keep your cup, teaspoon and some sachet of both coffee and sugar so that you can take it wherever you want and continue giving yourself your taste hehe.
‘
Qué vamos a necesitar?
- Máquina de coser
- Un retazo de tela estampada
- Un retazo de tela para forro
- Un retao de guata
- Hilo
- Cierre mágico
What are we going to need?
- Sewing machine
- A patch of patterned fabric
- A piece of fabric for lining
- A puff of wadding
- Thread
- Magic closure
Recortamos 2 rectángulo de 43cms x 22cms. Un rectángulo de tela estampada y otro rectángulo de tela de forro. Cosemos en ambos extremos. Esto servirá de base para nuestro porta taza.
We cut out 2 rectangles of 43cms x 22cms. One rectangle of patterned fabric and another rectangle of lining fabric. We sew on both ends. This will serve as the base for our cup holder.
El siguiente paso es recortar un cuadrado de tela estampada de 35 cms x 24 cms. Y luego rellenar de la forma que se observa en la imagen con un pedazo de guata de aproximadamente de 17 cms x 31cms. Y luego doblamos como se puede apreciar.
The next step is to cut out a 35 cm x 24 cm square of patterned fabric. And then fill in the shape shown in the image with a piece of batting measuring approximately 17 cm x 31 cm. And then we fold as you can see.
Unimos los laterales y cosemos quedando de esta forma donde se colocará la taza.
We join the sides and sew, thus remaining where the cup will be placed.
Nos aseguramos de que nuestra taza entre bien probándola
We make sure our cup goes in well by testing it
Para sujetar el porta taza cosemos un poquito de forma vertical la parte superior. Uniéndola a la base.
To hold the cup holder we sew the upper part a little vertically. Attaching it to the base.
Y luego cosemos un poquito la parte inferior de manera horizontal uniéndola igualmente a la base.
And then we sew the bottom part horizontally a little bit, also joining it to the base.
El siguiente paso es recortar un pequeño rectángulo que nos servirá como un pequeño bolsillo para conservar algún sobre de azúcar o un poquito de café. Alfileteamos junto a la base y luego cosemos.
The next step is to cut out a small rectangle that will serve as a small pocket to keep an envelope of sugar or a little coffee. We pin along the base and then we sew.
Para sujetar la cucharilla vamos a utilizar una tira que coseremos por el borde y luego la dividiremos en dos pequeñas tiritas.
To hold the teaspoon we are going to use a strip that we will sew along the edge and then divide it into two small strips.
Acá tenemos una vista de cómo va quedando.
Here we have a view of how it looks.
Hacemos el ruedo cosiendo tanto en el lado derecho e izquierdo.
We make the hem by sewing both on the right and left side.
Ahora procederemos a elaborar las asas. Para eso vamos a picar una tira de aproximadamente 30 cms x 5 cms la cuál coseremos y pegaremos de la siguiente manera:
Now we will proceed to make the handles. For that we are going to cut a strip of approximately 30 cm x 5 cm which we will sew and glue as follows:
Y por último pegamos un pedacito de cierre mágico para sujetar la tapa.
And finally we glued a piece of magic closure to hold the lid.
Y nuestro porta tazas está listo!😉☕
And our cup holder is ready
Parte interna:
Inner part:
Parte externa:
External part:
Esta ha sido mi participación a este hermoso concurso. Si eres amante del café te invito a llevar tu gusto a donde vayas realizando este práctico accesorio. Gracias por leerme. Y hasta la próxima.
This has been my participation in this beautiful contest. If you are a coffee lover, I invite you to take your taste wherever you go by making this practical accessory. Thanks for reading me. And until next time.
Todas las imágenes son de mi propiedad editadas con Aplicacion Polish. Texto traducido con Traductor Google.