Hola a toda la gente linda de está hermosa comunidad 😍 dónde que con agujas en manos y todas las herramientas que podemos utilizar para crear y transformar nos encontramos cada día.
Hello to all the beautiful people of this beautiful community 😍 where with needles in hands and all the tools we can use to create and transform we meet every day.
Cómo les comenté antes, estoy en estos de las manualidades desde que formó parte de está hermosa plataforma , hace más de un año. Y no dejo en cada oportunidad que tengo de agradecer todo lo he aprendido y de las habilidades que descubrí en mi, al hacer cosas que tiempo atrás no me había animado a realizar.
As I told you before, I have been into these crafts since I was part of this beautiful platform, more than a year ago. And I do not stop at every opportunity I have to thank everything I have learned and the skills I discovered in myself, by doing things that long ago I had not encouraged myself to do.
Desde hace días que quería hacer un trabajo de costura muy especial 😔 cargado de mucho sentimiento para mí.
Así que estaba viendo cómo arreglar o transformar una bata de mi abuela. Pero como no soy de usar batas, me decidí por hacer un shorts y una camiseta.
For days I wanted to do a very special sewing job 😔 loaded with a lot of feeling for me.
So I was looking at how to fix or transform my grandmother's robe. But since I'm not one to wear robes, I decided to make shorts and a t-shirt.
Ahora les muestro como lo hice:
Now I show you how I did it:
❤️ Lo primero que hice fue medir y cortar la bata, es decir, hasta donde quería el largo de la camiseta. Y la otra parte para hacer el shorts.
❤️ The first thing I did was measure and cut the robe, that is, as far as I wanted the length of the shirt. And the other part to make the shorts.
❤️ Comencé por el shorts, cortándolo por la medida de uno mis pijamas.
❤️ I started with the shorts, cutting them to the size of one of my pajamas.
❤️ Doblando la tela a la mitad y colocando el patrón encima de la tela. Procedí a cortar la parte delantera y después dándole la parte trasera del shorts.
❤️ Folding the fabric in half and placing the pattern on top of the fabric. I proceeded to cut off the front and then giving him the back of the shorts.
❤️ Una vez teniendo ambas partes, comencé a coser ambos extremos del shorts.
❤️ Once I had both parts, I started to sew both ends of the shorts.
❤️ Luego cosí la entrepierna.
❤️ Then I sewed the crotch.
❤️ Después cosí una fina pretina, por dónde iría el elástico.
❤️ Then I sewed a thin waistband, where the elastic would go.
❤️ Una vez listo el shorts, empecé a descoser las mangas de la bata y recorte un poco y le cosí un pequeño dobladillo o ruedo.
❤️ Once the shorts were ready, I started to unsew the sleeves of the robe and cut a little and sewed a small hem or hem
❤️ Y para finalizar le hice unos lindos lacitos y cosí al centro en la parte superior tanto de la camiseta comí del shorts
❤️ And to finish I made some nice little bows and sewed the center on the top of both the shirt and the shorts
Quedando así mi linda y cómoda pijama ☺️ feliz de como me quedo.
Looking like this my nice and comfortable pajamas ☺️ happy how I stay.
Siempre es un placer compartir con todos ustedes, nos vemos pronto.
Dios los bendiga.
It's always a pleasure to share with all of you, see you soon.
God bless you.