Hola 👋 comunidad, esperó estén muy bien, les envió un gran abrazo desde caracas Venezuela 🇻🇪❤ los cuales son mi país y mi ciudad natal.
Hello 👋 community, I hope you are well, I sent you a big hug from Caracas Venezuela 🇻🇪❤ which are my country and my hometown.
Soy estudiante de arte 🎨 y hoy les quiero compartir una experiencia que tengo en los talleres de escultura con la costura.
I am an art student 🎨 and today I want to share with you an experience I have in sculpture workshops with sewing.
Estoy realizando una escultura blanda, consiste en realizar o construir volúmenes con maternales movibles bien sea el papel⬜, el hilo🧵🪡, la tela🧶...
I am making a soft sculpture, it consists of making or constructing volumes with movable mats, whether paper⬜, thread🧵🪡, fabric🧶...
Empecé mi pieza realizando un cuerpo con tela, el cual con tiene brazos y una especie de cara.
I started my piece by making a body with fabric, which has arms and a kind of face.
Como se veía muy sencillo quise subir un como el nivel. Decidí generar volúmenes lo suficientemente grande como para cubrir una pared🙃.
Since it looked very simple, I wanted to raise the level a bit. I decided to generate volumes large enough to cover a wall🙃.
Estoy cosiendo las piezas por separado y luego las integro al cuerpo el cual parece una especie de monstruo, tomo una parte de la tela, la mido, la corto y luego realizo la costura dándole la forma que yó quiera, en este caso formas puntiagudas como un puercoespín🦔 y luego las lleno con tela y papel para darle solidez.
I am sewing the pieces separately and then I integrate them into the body which looks like a kind of monster, I take a part of the fabric, measure it, cut it and then I sew it giving it the shape I want, in this case pointed shapes like a porcupine🦔 and then I fill them with fabric and paper to give them solidity.
Como todo es cosido a mano se a vuelto un poco difícil integrar las piezas ya que el cuerpo se está quedando sin espacio y se puede dañar la raíz de la costura.
Since everything is sewn by hand, it has become a little difficult to integrate the pieces since the body is running out of space and the root of the seam can be damaged.
Lo más difícil fue integrar una pieza a uno de los brazos, esto por que la pieza tiene mucho algodón y papel,lo que hizo que la escultura perdiera equilibrio😅.
The most difficult thing was integrating a piece into one of the arms, this is because the piece has a lot of cotton and paper, which made the sculpture lose balance😅.
Esto es lo que llevo por los momentos, pero espero poder terminar la pieza🙏 y mostrarles el final de mi escultura😊, hasta luego comunidad👋.
This is what I have at the moment, but I hope to be able to finish the piece🙏 and show you the end of my sculpture😊, see you later community👋.
Traducción: Google traductor.