Hola, que tal amigos??... Es un placer saludarlos y desearles una linda noche este agradable lunes de costura, pido a Dios una semana bendecida y alegre para todos.. Me hace feliz está oportunidad de compartir con ustedes una nueva idea costura para niñas dónde pude practicar un poco el bordado de flores en mi nueva maquina de coser, elaborando una sencilla pieza como lo es una blusa de tirantes para niñas, muy facil de confeccionar pero muy coqueta y comoda para la nenas de casa. Su estilo holgado, tiros amarrados y volantes inferiores van muy bien para un tiempo de verano, acompañame y te muestro los materiales y cómo hacerla.
Hello, how are you friends??... It is a pleasure to greet you and wish you a nice night this pleasant sewing Monday, I pray to God for a blessed and joyful week for everyone.. It makes me happy This is the opportunity to share with you a new sewing idea for girls where I was able to practice embroidering flowers a little on my new sewing machine, making a simple piece such as a tank top for girls, very easy to make but very flirty and comfortable for the girls at home. Its loose style, tied shots and lower ruffles are great for summer weather. Come with me and I'll show you the materials and how to make it.
Para esta pieza utilicé te azul claro "Vichy" y tela color verde para decorar y hacer la prenda mas llamativa. Me gusta siempre complementar las prendas que hago bien sea con un short o lazos, en este caso un pantalón fue el complemento para el juego con esta linda blusa.
For this piece I used light blue "Vichy" tea and green fabric to decorate and make the garment more striking. I always like to complement the garments that I make either with shorts or bows, in this case a pair of pants was the complement to the game with this pretty blouse.
Materiales que necesitas:
Materials you need:
- Tela.
- Tijeras.
- Hilo y aguja.
- Máquina de coser.
- Fabric.
- Scissors.
- Thread and needle.
- Sewing machine.
(PROCEDIMIENTO)
(PROCEDURE)
Paso 01
Empezaré por cortar las partes que conforman está blusa, una pieza delantera y una trasera, dos flores de tela con el diseño de su preferencia, cuatro tiras largas de ambos colores de tela para los volantes, y cuatro tiras mas finas para los bies y tirantes.
Step 01
I will start by cutting the parts that make up this blouse, a front piece and a back piece, two fabric flowers with the design of your choice, four long strips of both colors of fabric for the ruffles and four thinner strips for the bias and straps.
Paso 02
Para empezar el bordado de las flores, las fíjate con alfileres fijo las flores a un lado de la parte delantera de la blusa y paso costura en zig zag por todos los bordes de la flor con cuidado pero con mucha precisión. Coloco un circulo en el centro y paso la misma costura.
Step 02
To start embroidering the flowers, pin the flowers to one side of the front of the blouse and carefully sew in a zig zag pattern along all the edges of the flower. but with great precision. I place a circle in the center and sew the same seam.
Paso 03
Tomaré las tiras de los volantes y realizo una costura hilvanada para posteriormente fruncirlas. De esta haré dos partes( una para la pieza delantera y otra para la trasera).Con costura recta las uno en la parte inferior de ambas partes de la blusa en sentido contrario y luego volteó y realizo un pespunte en las orillas de la costura.
Step 03
I will take the ruffle strips and make a basted seam to later gather them. I will make two parts of this (one for the front piece and one for the back piece). With a straight seam I join them at the bottom of both parts of the blouse in the opposite direction and then turn it over and topstitch the edges of the seam.---
Paso 04
Continuo uniendo con costura recta los laterales y zig zag en las orillas para el acabado. Tomo la tira fina y la realizo dobladillos o bies en la en parte de los brazos.
Step 04
I continue joining the sides with a straight seam and zig zag on the edges for finishing. I take the thin strip and hem or bias it on part of the arms.
Paso 05
Para la parte del cuello tomo una tira más larga y doblamos pasando costura recta por los bordes de esta zona, formando de una vez los tirantes de cada lado. Hacemos una lacito con los tiros y listo.
Step 05
For the neck part I take a longer strip and fold it by passing a straight seam along the edges of this area, forming the straps on each side at once. We make a little bow with the shots and that's it.
💚Resultado!💚
💚Result!💚
Este color se ha vuelto en uno de mis favoritos, es tan angelical y radiante, por supuesto me gusta mucho como se le ve a mi niña y me alegra mucho poder mostrarte hoy este lindo resultado..
This color has become one of my favorites, it is so angelic and radiant, of course I really like how it looks on my daughter and I am very happy to be able to show you this beautiful result today. .
Espero pronto volver a compartir con ustedes una nueva idea, espero está les haya gustado.. Muchas gracias por llegar hasta aquí, te deseo muchos exitos y bendiciones, te mando una abrazo. Hasta la próxima!
I hope to soon share a new idea with you again, I hope you liked it. Thank you very much for coming this far, I wish you many successes and blessings, I send you a hug. Until next time!
Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria. Tomadas de mi dispositivo Smooth 6.5, imagen de portada editada en PicsArt | Texto original traducido en el traductor de Google.
All images in this publication are my author. Taken from my Smooth 6.5 device, cover image edited in PicsArt | Original text translated in Google translator.