Linda mañana hermosa comunidad costurera, extrañaba mucho hacer contenido acá y hoy siento mucho gusto en saludarlos e invitarlos a ver una linda idea de costura hecha a mano.
Nice morning beautiful sewing community, I missed making content here so much and today I am very pleased to greet you and invite you to see a beautiful handmade sewing idea.
La semana pasada, fueron días de mucho movimiento, entre tantas cosas que hice, fue ir a comprar muchas telas para mis próximos proyectos, por esto, tuve mucho trabajo de costura; me enfoque tanto en terminarlos, un día tras otro , que difícilmente tenía tiempo de hacer mis publicaciones y fueron acumulándose muchas de ellas.
Last week, there were days of a lot of movement, among many things I did, I went to buy many fabrics for my next projects, for this reason, I had a lot of sewing work; I focused so much on finishing them, one day after another, that I hardly had time to do my posts and they kept piling up, many of them.
El plan de ir a un día a la playa, me hizo querer aprovechar el tiempo y hacer todo tipo de prendas respecto a un día cálido en la época de verano, hice cuánta prendas se me ocurrieron para mí niña, para mi sobrino y mi hermana, y aunque tenía algo en mente para mí, sinceramente no me alcanzó el tiempo ya que llegó el día de ir a la playa, aún así me encuentro muy feliz por cada resultado.
The plan to go to the beach for a day, made me want to take advantage of the time and make all kinds of clothes on a hot day in the summer season, I made as many clothes as I could think of for my daughter, for my nephew and my sister, and although I had something in mind for myself, honestly I didn't have enough time since the day came to go to the beach, even so I am very happy for each result.
Empezaré por mostrar un bonito diseño y espectacular vestido de niña, estampado en flores de girasoles, con tirantes y volado en la parte delantera con una apariencia de mangas caidas, además, cuenta con una encantadora falda con mucho vuelo que presenta una forma acampanada. Pienso que este diseño es fresco y muy cómodo; ideal para que tú niña luzca muy a la moda y hermosa. Acompañame hasta el final.
I'll start by showing a beautiful design and spectacular girl's dress, printed in sunflower flowers, with straps and ruffled at the front with a drop-sleeve appearance, also, it has a charming skirt with a lot of flight that presents a flared shape. I think this design is cool and very comfortable; Ideal for your girl to look very fashionable and beautiful. Accompany me until the end.
Materiales que necesitas:
Materials you need:
Utilicé tela Spandex en color negro y una estampada en girasoles, una tela con elevada elasticidad, con textura suave, que proporciona a cada confección mucha caida y brinda una extensa comodidad. También necesitamos otros materiales como: Tijeras, hilo, aguja, y un encendedor.
I used Spandex fabric in black and a sunflower print, a fabric with high elasticity, with a soft texture, which provides each garment with a lot of drape and provides extensive comfort. We also need other materials such as: scissors, thread, needle, and a lighter.
(PROCEDIMIENTO)
(PROCEDURE)
Paso 01
En este primer paso lo que haremos será colocar la mitad de una camisa sobre la tela negra doblada y cortamos el contorno, siempre un poco más grande para dejar el espacio por dónde vamos a coser. Tendremos dos piezas las cuales unimos con una costura los laterales.
Step 01
In this first step, what we will do is place half of a shirt on the folded black fabric and cut the outline, always a little larger to leave the space where we are going to sew. We will have two pieces which we sew together on the sides.
Paso 02
Paso a cortar dos tiras de tela negra para hacer el cejo o dobladillos de los bordes de los entrebrazos. Está costura cómo es externa siempre me gusta hacerla con un solo hilo en la aguja, la realizo lo más cuidadosa y recta posible para que para que luzca lo más parecido al de una máquina.
Step 02
I'm going to cut two strips of black fabric to make the hem or hem of the edges of the between arms. This seam, how it is external, I always like to do it with a single thread in the needle, I do it as carefully and straight as possible so that it looks as similar to that of a machine.
Paso 03
Una vez terminada está parte, tomaré la tela estampada y la doblo dos veces dependiendo el tamaño que desee el volante del vestido. Realizo un corte en la esquina en forma curva y luego uno en el centro.
Step 03
Once this part is finished, I will take the patterned fabric and fold it twice depending on the size you want the ruffle of the dress. I make a cut in the corner in a curved shape and then one in the center.
Paso 04
Esta pieza la abriré y sujeto al centro de la parte que hice anteriormente( parte negra del vestido). Realizo una costura de esquina a esquina, primero por la parte de de atrás y luego hacia adelante.
Step 04
This piece I will open and attach to the center of the part I made earlier (black part of the dress). I sew from corner to corner, first on the back and then on the front.
Paso 05
Ahora doblo ambas partes para calcular el centro de toda la parte alta del vestido, sujeto cada esquina donde termina el volante y realizo un corte curvo hacia abajo para la forma de los brazos y hombros. En cada corte realizo un dobladillo. Para un mejor acabado en los bordes del volante, realizo una técnica que amo hacer y es la de estirar e ir quemando todo el borde del volante, esto le da un toque ondeado y muy bonito.
Step 05
Now I fold both parts to calculate the center of the entire upper part of the dress, I pin each corner where the ruffle ends and make a curved cut downwards for the shape of the arms and shoulders. In each cut I make a hem. For a better finish on the edges of the ruffle, I perform a technique that I love to do and that is to stretch and burn the entire edge of the ruffle, this gives it a wavy and very pretty touch.
Paso 06
Ahora es momento de hacer la falda, por lo que tomamos la tela estampada y la doblo aproximadamente 30cm. Corto de la misma manera que lo hice con el volante superior, de manera curva o circular. Coloco la parte superior para medir y cortar la parte de la cintura.
Step 06
Now it's time to make the skirt, so we take the patterned fabric and fold it about 30cm. I cut in the same way that I did with the upper ruffle, in a curved or circular way. I place the top to measure and cut the waist part.
Paso 07
Realizo la costura para unir la falta al parte superior, estirando un poco ambas telas mientras cosemos. Lo bueno de hacer estos cortes y este tipo de falta es que nos ahorramos las costuras de los lados, algo que te permite terminar más rápido.
Step 07
I sew to join the skirt to the top, stretching both fabrics a bit as we sew. The good thing about making these cuts and this type of skirt is that we save the seams on the sides, which allows you to finish faster.
Paso 08
Procedo a realizar el mismo acabado en los bordes la falta con el encendedor, ten mucho cuidado de acercar mucho la llama para no quemar la tela más de lo que se debe. Si hay algo que caracteriza mucho está tela es que puede estirarse manteniendo su color y estampado, así que corto cuatro tiras y estiró formando los cordones que serán los tirantes del vestido, estos los cosemos en cada esquina de la parte alta.
Step 08
I proceed to carry out the same finish on the edges of the skirt with the lighter, be very careful to bring the flame very close so as not to burn the fabric more than it should. If there is something that characterizes this fabric a lot, it is that it can be stretched while maintaining its color and pattern, so I cut four strips and stretched them, forming the laces that will be the straps of the dress, we sew these in each corner of the upper part.
🌻Resultado! 🌻
🌻Result! 🌻
Este vestido con este hermoso estampado de verdad si que trasmite alegría, el diseño y color hacen lucir a mi niña muy coqueta y feliz por su nueva prenda. Para mí es muy importante que ella siempre este cómoda en todo momento y pues la falda le permite moverse libremente a todos lados. Con cariño les muestro algunas fotografías del resultado final.
This dress with this beautiful print really does convey joy, the design and color make my girl look very flirtatious and happy for her new garment. For me it is very important that she is always comfortable at all times, and well, the skirt allows her to move freely everywhere. With love I show you some photographs of the final result.
Muchas gracias les doy por haber llegado hasta aquí, esperando que este tutorial haya sido de su agrado. Les deseo un gran día, acompañado de la bendición de Dios, hasta una próxima oportunidad.
Thank you very much for having come this far, hoping that this tutorial has been to your liking. I wish you a great day, accompanied by God's blessing, until a next opportunity.
Todas las imágenes de esta publicación son mías, tomadas de mi dispositivo Smooth 6.5 ; primera imagen editada en PicsArt | Texto traducido en el traductor de Google.
All images in this post are mine, taken from my Smooth 6.5 device; first image edited in PicsArt | Text translated in Google translator.