Buenas tardes!.. amig@s de hive, como ando recogiendo y votando cosas de reciclaje, enmis retazos de telas consegui u pedazo de raso de color lila muy bonito, pero como es fresco decidi hacer una blusa ... les muestro como me fue....
Good afternoon!.. hive friends, as I've been collecting and recycling things, among my fabric scraps I found a very pretty piece of lilac satin, but since it's cool I decided to make a blouse... I'll show you how it went...
MATERIALES
1 mt de tela de raso color lila.
hilo de coser.
tijeras alfileres cinta metrica,
piedras de bordar.
maquina de coser.
MATERIALS
1 meter of lilac satin fabric.
Sewing thread.
Scissors, pins, tape measure,
embroidery stones.
Sewing machine.
PASO 1-
Tomamos nuestro patron, en este caso una blusa vieja que tenia por ahi,, bueno la doblo que me queden cuatro piezas, dos delanteras y dos traseras.
STEP 1-
We take our pattern, in this case an old blouse I had lying around. I fold it so that I have four pieces left: two front and two back.
coloco la pieza de tela sobre la mesa, y sobrepongo la blusita y comienzo a marcar en este caso corto de una vez...
I place the piece of fabric on the table, and I put the blouse on top of it and I start marking, in this case I cut it right away...
paso todas las piezas por la maquina de zigzag a todas las piezas para evitar el deshilache,
I pass all the pieces through the zigzag machine to avoid fraying,
ya tengo las cuatro piezas , los bordes que van por todo el borde de la blusa y basteo o medio coso con los alfileres par luego pasar todo por la maquina de coser.
I already have the four pieces, the edges that go all around the edge of the blouse and I baste or half sew with the pins and then put everything through the sewing machine.
PASO 2.
Ya tenemos todo asegurado de que no e desilache, ahora comenzams armar nuestra blusa. Pegamos las dos piezas delanteras y luego las dos trasera , un tick pasa la plancha por las costuras despues de juntadas
STEP 2.
Now that everything is secure, we'll start assembling our blouse. Glue the two front pieces together, then the two back pieces. Once sewn, press the iron over the seams.
PASO 3
Ya esta armada , ahora le voy a bordar unas piedritas de colores en el cuellos para darle un toque de coqueteria y vemos como quedan, la verdad no se como se llaman estas piedritas.
STEP 3
Now that it's ready, I'm going to embroider some colorful rhinestones on the neckline to give it a flirty touch. We'll see how they look. Honestly, I don't know what these rhinestones are called.
y bueno asi quedo, no es gran cosa pero quedo perfecta para este clima ,, hace mucho clor y esta blusa es fresc., ademas me queda para salir de paseo,.
. And well, this is how it turned out, it's not a big deal but it's perfect for this weather, it's very chlorine-free and this blouse is cool, plus it's perfect for going out for a walk,
espero les guste este proyecto tanto como a mi,.. pronto les mostrare,. algo de tejido, porque tambien se tejer,..nos vemos en un proximo proyecto!
I hope you like this project as much as I do. I'll soon show you some knitting, because I also know how to knit. See you in the next project!
mis fotots fueron tomadas por mi telefono redmi9A Y editadas por inshop.
My photos were taken by my redmi9A phone and edited by inshop.