Hola querida comunidad de Needleworkmonday ! Dios les bendiga. Espero se encuentren muy bien, yo estoy excelente, gracias a Dios.
Hello dear Needleworkmonday community ! God bless you. I hope you are doing very well, I am excellent, thank God.
Soy nueva en está comunidad, pero poco a poco voy a ir conociendo y experimentando un poco. Hoy quiero compartirles un pequeño trabajo que estuve realizando en el trascurso de los días.
I'm new to this community, but little by little I'm going to get to know and experiment a little bit. Today I want to share with you a little work that I have been doing over the course of the days.
Les cuento un poco: En mi país ya se está celebrando el mes de fiestas" La tradición del Carnaval", también conocida como las fiestas “Carnestolendas”, se remonta a ancestrales, ritos y prácticas que según los especialistas pueden ser trazados a las antiguas civilizaciones de Grecia y del Medio Oriente.
Let me tell you a little bit: In my country we are already celebrating the month of festivities "The Carnival tradition", also known as the "Carnestolendas" festivities, goes back to ancestral rites and practices that according to specialists can be traced back to the ancient civilizations of Greece and the Middle East.
Quise decorar un pequeño brasier que ya no le daba uso, en un brasier llamativo para Carnaval, únicamente para eso. Mis herramientas fueron: Brasier negro Hilo azul (No consegui negro) Tijera Retazos de tela Fucsia Lentejuelas: Fucsia, plateadas Aguja
I wanted to decorate a small bra that I no longer used, in a flashy bra for Carnival, just for that. My tools were: Black bra Blue thread (I couldn't get black) Scissors Fuchsia fabric scraps Sequins: Fuchsia, silver Needle
Ya con todo esto puse mi mente a trabajar, me encanta la costura, no cuento con ninguna máquina de apoyo, mis trabajos en casa y hecho a mano todos. Pero poco a poco aprendiendo, con esfuerzo y dedicación, Si se puede !
Already with all this I put my mind to work, I love sewing, I do not have any machine support, my work at home and handmade all. But little by little learning, with effort and dedication, Si se puede !
Espero les haya gustado, nos vamos en mi próximo post.
I hope you liked it, let's go in my next post.
Traducido por : https://www.deepl.com/es