Hace un par de semanas fuí a la casa de una amiga, Ana. La situación de ella es particular, ella sufre de artritis desde muy joven y los sintomas de esta enfermedad la han imposibilitado de hacer lo que una ama de casa haría con facilidad.
Esta última vez que fuí me percaté de algo que puede quizá parecer tonto pero creo que puede terminar en un accidente. Ana vive en una casa que tiene piso de cerámica, sé que a pesar de su enfermedad ella siempre se esfuerza por mantener su casita ordenada y limpia y eso es algo que admiro de ella. Sólo que ella no tiene alfombras, pensé en los riesgos de quizá ella resbalarse al salir de la ducha o hasta en lo frio que se pone el piso en estos días de frio.
En donde vivímos es común que en las casas se tengan alfombras tejidas a crochet, aqui se lucen en la creatividad para hacerlas. Y esto me animó a hacerle una alfombra tejida a Ana de regalo.
Ya tenía un hilo azul de 6 fibras así que puse manos a la obra.
A couple of weeks ago, I went to visit my friend Ana. Her situation is quite unique; she has suffered from arthritis since a young age, and the symptoms of this disease have made it difficult for her to do what a housewife would normally do with ease.
The last time I visited her, I noticed something that might seem trivial, but I think it could lead to an accident. Ana lives in a house with ceramic tile floors. Despite her illness, she always strives to keep her home tidy and clean, and I really admire that about her. However, she doesn't have any rugs, and I thought about the risk of her slipping when she gets out of the shower or how cold the floor gets these days.
Where we live, it's common to have crocheted rugs in homes; people take pride in their creativity when making them. This inspired me to crochet a rug for Ana as a gift.
I already had some blue six-strand yarn, so I got to work.
No contaba con mucho hilo así que decidí hacer un patrón con el que me sentí segura y que además no llevaría tanto hilo para elaborarlo.
- Una cadeneta base.
- En la vuelta número 2un punto alto por cada cadena base.
- En la cadena 3un punto alto sobre punto alto, dos cadenas al aire, dejé dos puntos bases libres y en el tercer punto un punto alto y repetí el proceso hasta el final de esta vuelta.
- En la cadena 4un punto por alto por cada punto base y así hasta dar el tamaño que quería.
I didn't have much yarn, so I decided to use a pattern I was comfortable with that wouldn't require too much yarn to complete.
A base chain.
In row
2a double crochet in each chain of the base.In row
3a double crochet in each double crochet, two chain stitches, skip two base stitches, and then a double crochet in the third base stitch, repeating this process until the end of the row.In row
4a double crochet in each base stitch, and I continued this way until it reached the desired size.
Y algo que he aprendido de la experiencia de otras crocheteras es aprochar todo el tiempo que se pueda para tejer 😜
And something I've learned from the experience of other crocheters is to take advantage of every spare moment to crochet 😜
Y quedó así.
Decidí hacerla sencilla y sin tejido de relieve pues siento que ella, Ana, podría tropezar.
Como aún quedaba algo de hilo me animé a tejerle un camino de crochet, este quizá pueda colocarlo a la orilla de la cama para en las mañanas, cuando dice que más dolor le da, pisar algo suave.
And it turned out like this.
I decided to make it simple and without any raised patterns because I felt that Ana might trip over them.
Since I still had some yarn left, I decided to crochet a runner. She could place it beside her bed so that in the mornings, when she says her pain is at its worst, she can step on something soft.
El crochet para mi es un hobbie y prefiero hacer tejido de piezas pequeñas pero siento que este trabajo valió la pena.
Es algo que será de utilidad para ella, ahora sólo me falta envolverlo y darle más aspecto de regalo☺️.
Decidí mostrartelo para insentivarte también a pensar en formas de poder hacer a otros mejor y felices. Ya todos tenemos que luchar contra un león por día, verdad?
Algo que he experimentado es que cuando tengo problemas y no me enfoco tanto en estos, si no puedo en el momento solucionarlos, sino más bien intento saber cómo estan mis allegados y dar algún tipo de atención o ayuda a ellos me hace sentir mejor a mi.
Crochet is a hobby for me, and I prefer making small pieces, but I feel that this project was worth the effort.
It's something that will be useful for her. Now I just need to wrap it up to make it look more like a gift☺️.
I decided to share this with you to encourage you to think of ways to make others happier and better off. We all have our daily struggles, right?
Something I've experienced is that when I have problems and can't solve them right away, instead of focusing on them, I try to check in on my loved ones and offer some attention or help. It makes me feel better.
Espero que ella le guste ❤️🩹💫
Y gracias a ti por leerme 🖤
Un abrazo de parte de esta arañita que de a ratos se refleja en mi jajaja...
I hope she likes it ❤️🩹💫
And thank you for reading 🖤
A hug from this little spider who sometimes feels just like me, haha...
