ENGLISH CONTENT
Hello to all the members of this community and sewing lovers! For a while now, I've been buying a yard or two of fabric, either because of the pattern or with the intention of making a specific garment when the time comes (like any fabric-hoarding seamstress 😆). After sorting through the fabrics I had, I sorted them and started looking for something to do with them. In the case of the garment I'll show you today, it's a simple sleeveless shirt, perfect for hot days or when you want to wear something comfortable. I have a couple of shirts like this, and they're really great.
The fabric I bought was at the clothing store called Festi Chiffon, a stiff, semi-sheer fabric, but not as sheer as some others I've bought. I only bought 1 meter, at a cost of just $0.50 a meter. What a bargain! But it wasn't just the price that caught my eye... the print screamed "Take me!"; I'm not exactly a Lady Gaga fan, but when I saw that print, I immediately thought of the singer, and after some thought, I ended up taking it home.
✨A fabric with an iconic print✨
I would have loved to sew a dress, but there wasn't enough fabric for something so elaborate, not to mention the need for some lining and probably a zipper, so I discarded the idea (in case I ever get the same fabric again in the future, I might consider this option). So I played it safe and decided to make a sleeveless top, perfect for comfortable outfits. I took the pattern from a top I already had, removing the front piece (with increases for darts in the bust area), the back piece, and some bias-cut strips.
Since I don't have an overlocker and to prevent the fabric from fraying and without having to resort to a zigzag stitch, I decided to do a type of blindstitch, that is, sewing the pieces on their right sides first and then a second seam on their opposite sides. I started doing this at the shoulders, joining both pieces together.
Next, I moved on to the darts. Normally, when I make shirts for myself, I don't add darts in the bust area because I have almost no bust, so I don't see the point in enhancing something that doesn't exist, haha. But since I might offer this blouse for sale, I decided to make the darts. I marked them using a guideline of about 10 cm from the armhole, a bust height of 25 cm, and joining diagonally, marking 17 cm for the dart length and a width of 2 cm. Using a straight seam, I outlined the darts and ironed the piece.
Next, I moved on to making the collar. This time, I opted for a bias binding, which I made with the same fabric cut on the bias (about 5 cm) and ironed to give it the bias shape. I sewed the bias binding around the neckline and added my personal label, which I usually place on pieces I sew from scratch, like this one.
Since I had enough bias, I sewed the same bias around the entire edge of the armhole and also on the bottom of the shirt, instead of making a hem, which was the best option since the garment had a curved cut at the bottom... and I wasn't going to suffer folding that haha.
Finally, all that was left was to sew the shirt together on the sides, following the same procedure I did on the shoulders, so that the seam would be hidden.
And just like that, the sleeveless shirt with the fabric that makes me think of Lady Gaga was ready ✨
I really liked the result. I'm thinking of adding a couple of bows or something to make it more extravagant and worthy of the singer, haha, but for now, at least the main piece is finished. I have a few scraps of fabric left, so I'm also hoping to make a small bag, perhaps to offer with the shirt and make it more eye-catching for the buyer 💅
✨ Thank you so much for checking out my post. I hope you found it interesting ✨
💚 See you next time! 💚
CONTENIDO EN ESPAÑOL
¡Hola a todos los integrantes de esta comunidad y amantes de la costura! Desde hace un tiempo, he estado comprando uno que otro metro de tela, llevada por el estampado o con intenciones de hacer una prenda en específico llegado el momento (como toda costurera acumuladora de tela 😆). Luego de revisar las telas que tenía, las clasifiqué y comencé a buscar qué hacer con ellas. En el caso de la prenda que les mostraré el día de hoy, se trata de una camisa sencilla sin mangas, perfecta para los días calurosos o cuando se desee usar algo cómodo. Yo tengo un par de camisas de este tipo y de verdad, son geniales.
La tela que compré, se encontraba en el centro textil con el nombre de Festi Chiffon, una tela rígida y medio transparente, pero no tanto como otras que he comprado. Compré únicamente 1 metro, en un costo de apenas 0,50 $ el metro ¡Una ganga! Pero no fue únicamente el precio lo que me llamó la atención... el estampado gritaba desde su lugar "¡Llévame!"; no es que sea fan de Lady Gaga, pero cuando vi ese estampado, inmediatamente pensé en la cantante y luego de pensar un poco, acabé llevándomela a casa.
✨Una tela con estampado icónico✨
Me hubiese encantado coser un vestido, pero no era suficiente tela para algo tan elaborado, sin mencionar que hubiese necesitado algo de forro y seguramente un cierre, así que descarté la idea (en el caso de que en un futuro, vuelva a conseguir la misma tela, podría considerar esta opción). Así que me fui por lo seguro y decidí elaborar una camiseta sin mangas, perfecta para outfits cómodos. Tomé el patrón de una camiseta que ya tenía, sacando la pieza delantera (con aumentos para pinzas en la zona del busto), la pieza trasera y algunas tiras cortadas al bies.
Como no tengo overlock y para que la tela no se deshilachara, sin tener que optar por una costura en zig zag, decidí hacer un tipo de costura oculta, es decir, cosiendo primero las piezas en su lado derecho para luego, pasarle una segunda costura en su lado contrario. Comencé haciendo esto en los hombros, uniendo ambas piezas.
Seguidamente, pasé a las pinzas. Normalmente, cuando hago camisas para mí, no le agrego las pinzas en la zona del busto, porque no tengo casi busto, así que no les veo el chiste a realzar algo que no existe jaja pero como esta blusa, puede ser que la ofrezca a la venta, decidí hacerle las pinzas. Marqué las mismas guiándome con unos 10 cm desde la zona de la sisa, un alto de busto de 25 cm y uniendo en diagonal, marcando 17 cm para el largo de la pinza y un ancho de 2 cm. Con una costura recta, delimité las pinzas y planché la pieza.
Luego, pasé a realizar el cuello. Esta vez, opté por usar un sesgo, que realicé con la misma tela cortada al bies (alrededor de unos 5 cm) y planchada, para darle la forma de sesgo. Cosí el sesgo por todo el borde del cuello y agregué mi etiqueta personal, la cual suelo colocar en piezas que coso desde cero, como esta.
Como saqué suficiente sesgo, cosí el mismo por todo el borde de la sisa y también en la parte inferior de la camisa, en lugar de hacer un dobladillo, siendo la mejor opción ya que la prenda tenía en la parte inferior, un corte curveado... y yo no iba a sufrir doblando eso jaja.
Finalmente, lo que faltaba era cerrar la camisa en los laterales, haciendo el mismo procedimiento que realicé en la zona de los hombros, para que la costura quedase oculta.
Y de esa forma, la camisa sin mangas con la tela que me hace pensar en Lady Gaga, estuvo lista ✨
Me gustó mucho el resultado. Estoy pensando en agregarle un par de lazos o algo para hacerla más extravagante y sea digno de la cantante jaja pero, por los momentos, al menos la pieza principal está terminada. Me quedaron algunos trocitos de tela, así que también espero hacer un bolsito, quizás para ofrecerlo junto a la camisa y sea más llamativa para el comprador 💅