🧵 {09/01/26} ✦ Motivational embroidery: "Don't touch your HP!" + FREE Cross Stitch Writer (1/2) 🪙 ⚔️ ✨ | Sewing Diary ✦ 🇪🇸 │ 🇺🇸

🇪🇸 ~ Nunca dudes del efecto positivo que pueda tener en otros tus palabras, sobre todo cuando se trate de reflexiones tan acertadas como las de esta nota fascinante (que recomiendo mucho leer) de la mano de uno de los perfiles que considero "infaltables" en tu lista de amigos (y favoritos) si eres un usuario activo en la plataforma.

🇺🇸 ~ Never doubt the positive effect your words can have on others, especially when it comes to reflections as insightful as those in this fascinating article (which I highly recommend reading) by one of the profiles that I consider “essential” on your list of friends (and favorites) if you are an active user on the platform.

En días donde el valor del Hive parece desanimar a tantos creadores, yo me siento motivada a hacer un esfuerzo extra para estar presente -creando, comentando y participando en iniciativas/concursos- a pesar de las limitaciones personales, primero porque me siento muy inspirada por el ejemplo de personas que admiro mucho de este lado, y segundo porque:

On days when the value of Hive seems to discourage so many creators, I feel motivated to make an extra effort to be present—creating, commenting, and participating in initiatives/contests—despite personal limitations, first because I feel very inspired by the example of people I admire greatly on this side, and second because:

Tengo este gran trecho que quiero superar. 2024 y 2025 fueron años muy pesados llenos de retos personales del tipo que te consumen hasta el tuétano. Y eso se vio reflejado en mi "Hive Recap de 2025", lo que me hizo plantearme cómo sería si en 2026 lograda una consistencia del 100% con un extra de configurar las recompensas de algunos post en "100% Power Up".

I have this huge hurdle I want to overcome. 2024 and 2025 were very difficult years, full of personal challenges of the kind that consume you to the core. And that was reflected in my “Hive Recap of 2025,” which made me wonder what it would be like if in 2026 I achieved 100% consistency with the added bonus of setting the rewards for some posts to “100% Power Up.”

Hoy agradezco mucho a este post del siempre querido y sabio Fermionico la inspiración para crear un cuadro en Cross-Stitch con una de sus líneas (¡No toques tu HP!), que colocare cerca de mi área de trabajo para verlo todos los días como un recordatorio positivo, de uno de los mejores consejos que puedes recibir como Hiver.

Today, I am very grateful to this post by the ever-beloved and wise Fermionico for the inspiration to create a cross-stitch picture with one of his lines (Don't touch your HP!), which I will place near my work area to see it every day as a positive reminder of one of the best pieces of advice you can receive as a Hiver.

Para comenzar, nunca sobra ser sincero y reconocer que las letras en el bordado en punto de cruz pueden ser un dolor de cabeza a la hora de contar los cuadros 10x10 mas sus espacios; y aunque me enseñaron a bordar letras sin guía, aprovecho de compartir esta maravillosa opción on-line de la Web "Stitchpoint.com" que ofrece 7 tipos diferente de fuentes con 3 densidades diferentes para pre-fabricar tus textos personalizados.

To begin with, it never hurts to be honest and admit that cross-stitch letters can be a headache when counting the 10x10 squares plus their spaces; and although I was taught to embroider letters without a guide, I would like to share this wonderful online option from the Stitchpoint.com website which offers seven different fonts with three different densities to pre-make your personalized texts.

Si quieres replicar esta idea para ti o comisionarla a tu artista textil de confianza, siéntete libre de utilizar los patrones y capturas de pantalla de esta publicación como guía. Es mi regalo para la comunidad; o si quieres un patrón de texto personalizado y se te dificulta utilizar la web, puedes decirme en los comentarios y yo lo generare gratuitamente para ti.

If you want to replicate this idea for yourself or commission your trusted textile artist to do so, feel free to use the patterns and screenshots in this post as a guide. It's my gift to the community. Or, if you want a custom text pattern and find it difficult to use the website, let me know in the comments and I'll generate it for you free of charge.