Hello Hivers❤️
Hace una semana hice un hermoso y sencillo vestido para mi hermana. Cuando estuve en un viaje misionero a las minas, fueron al centro a comprar tela para que cuando volviera pudiera hacerles ropa, porque mi madre también estaba incluida 😅.
Este vestido es muy fácil y sencillo de hacer, tomé como base la camisa de mi hermana, la doblé por la mitad, la dibujé en una hoja de papel y cuando tuve los patrones de la parte delantera y trasera, hice el patrón de las mangas.
A week ago I made a beautiful and simple dress for my sister. When I was on a mission trip to the mines, they went downtown to buy fabric so that when I returned I could make clothes for them, because my mother was also included 😅.
This dress is very easy and simple to make, I took as a base my sister's shirt, folded it in half, drew it on a sheet of paper and when I had the patterns for the front and back, I made the pattern for the sleeves.
Luego comencé a unir las piezas poco a poco, empecé por los hombros y sellando las costuras con sixa en caso de no tener overlock, en mi caso lo tenía en ese momento en mantenimiento. Luego pegué las mangas y finalmente cerré los laterales. También pegué el bies del cuello y así es como quedó la primera parte del vestido.
Then I began to join the pieces little by little, I started with the shoulders and sealing the seams with sixa in case I didn't have overlock, in my case I had it at that moment in maintenance. Then I glued the sleeves and finally I closed the sides. I also glued the neck bias binding and this is how the first part of the dress looked like.
Por último y más fácil, el resto de la tela era un rectángulo por lo que solo le di unos retoques para que todo quedara parejo, porque cuando cortan las telas en el centro de la tela no lo hacen perfecto, siempre tiene detalles. Este rectángulo lo cerré en una sola costura que es la que queda para la espalda del vestido, cogí un hilo y una aguja para fruncir o hilvanar. Cuando terminé este paso fui a la máquina para unir la parte superior del vestido con la parte inferior.
Last and easiest, the rest of the fabric was a rectangle so I only gave it a few touches so that everything will be even, because when they cut the fabrics in the center of the fabric they don't make it perfect, it always has details. This rectangle I closed it in a single seam which is the one left for the back of the dress, I took a thread and needle to gather or baste. When I finished this step I went to the machine to join the upper part of the dress with the lower part.
El último toque para este precioso vestido fue hacer un volante estilo lechuga y me gusta mucho este efecto, suelo hacerlo en este tipo de tela porque da el efecto a la perfección. Así es como quedó listo el vestido para mi hermana.
The last touch for this beautiful dress was to make a lettuce style ruffle and I like this effect very much, I usually do it in this type of fabric because it gives the effect to perfection. This is how the dress was ready for my sister.
¿Que te pareció? ¿y para que ocasión te pondrías un vestido así?
What did you think? And for what occasion would you wear such a dress?
Texto traducido en Deelp.
