Hola mis queridos amigos de #NEEDLEWORKMONDAY es un gran placer saludarles, hoy uno a este concurso con un proyecto muy especial, en esta oportunidad abrí un espacio para mi hermoso hijo perruno Marquito, este viejito gruñón ha crecido y engordado, por lo que es muy oportuno el tema para este concurso, los que me conocen un poco, me encanta el reciclaje y sobre todo me motivan los concursos si el jeans esta incluido jajajaja, tuve días pensando en que hacer para esta ocasión, pero que mejor proyecto para mi que este, hacerle una pechera a mi hijo, ya que la anterior le quedaba apretada, fue entonces que decidí hacer algo útil, bonito y con mis propias manos para él, es una manera de demostrar mi amor, a continuación les comparto el paso a paso, espero les guste.
Hello my dear friends of #NEEDLEWORKMONDAY, it is a great pleasure to greet you, today I join this contest with a very special project, this time I opened a space for my beautiful dog son Marquito, this grumpy old man has grown and gained weight, so he is very The theme for this contest is appropriate, those who know me a little, I love recycling and above all contests motivate me if jeans are included hahahaha, I had days thinking about what to do for this occasion, but what better project for me than this , make a bib for my son, since the previous one was too tight, it was then that I decided to do something useful, beautiful and with my own hands for him, it is a way to show my love, then I share the step by step, I hope you like it.
En esta oportunidad, el protagonista del concurso es el jeans; tiene muchas historias para contar, en mi caso, el lunes de esta semana hicimos un paseo en familia al río y yo corte las piernas de un viejo jeans jajaja, lo transformé en un short para bañarme; esos retazos hoy son parte de mi trabajo. Los materiales a continuación usados fueron: Tela de jeans, tijeras, cinta métrica, marcador, aguja, hilo, broches, y una estrella para decorar.
On this occasion, the protagonist of the contest is jeans; He has many stories to tell, in my case, on Monday of this week we took a family outing to the river and I cut the legs out of an old jean hahaha, I transformed it into shorts to bathe in; those scraps today are part of my work. The materials used below were: Jeans fabric, scissors, tape measure, marker, needle, thread, clips, and a star to decorate.
Primer paso: Tomamos la tela de jeans reciclada y cortamos las costuras, luego con una regla, marcamos una línea recta para cuadrar el trozo de tela que vamos a utilizar.
First step: We take the recycled jeans fabric and cut the seams, then with a ruler, we mark a straight line to square the piece of fabric that we are going to use.
Segundo paso: Una vez lista la tela, con la cinta métrica, marcamos 4 centímetros de ancho para sacar varias tiras como se observa en las imágenes.
Second step: Once the fabric is ready, with the tape measure, we mark 4 centimeters wide to remove several strips as seen in the images.
Tercer Paso: Una vez listas las tiras, comenzamos a coser, luego las volteamos y planchamos, Luego de haberlas planchado, procedí a cortar una tira de 50 cm, dos de 35 cm y una de 18 cm.
Third Step: Once the strips are ready, we begin to sew, then turn them over and iron them. After ironing them, I proceeded to cut a 50 cm strip, two 35 cm strips and one 18 cm strip.
Cuarto paso: Primero tomamos la tira de 50 cm, y colocamos el broche o hebilla la cual cosemos y ajustamos a la tira. Ya lista esa parte, tomamos la tira de 18 cm y la fijamos a la cinta de 50 cm, en todo el medio, haciendo un dobles y cosiéndola. Luego medimos una distancia de 10 cm y fijamos la primera tira de 35 cm a la punta de la tira de 18 cm, colocamos el aro de metal donde se ajusta la correa de la pechera y cosemos como se muestra en la imagen. Por ultimo tomamos la segunda tira de 35 cm y la fijamos cosiendo de las dos puntas de la primera tira de 35 cm a la base que es la tira de 50 cm, para finalizar, se le coloco la estrella para darle un toque especial a la pechera de mi querido Marquito.
Fourth step: First we take the 50 cm strip, and we place the clasp or buckle which we sew and adjust to the strip. Now that part is ready, we take the 18 cm strip and fix it to the 50 cm tape, in the middle, making a double and sewing it. Then we measure a distance of 10 cm and fix the first 35 cm strip to the end of the 18 cm strip, place the metal ring where the bib strap fits and sew as shown in the image. Finally we take the second 35 cm strip and we fix it by sewing from the two ends of the first 35 cm strip to the base, which is the 50 cm strip, to finish, the star is placed to give a special touch to the breastplate of my dear Marquito.
Acá la pechera de Marquito terminada, espero les haya gustado, gracias por leerme, todas las imágenes son de mi autoría, editadas con canva, para la traducción use Deepl, los separadores son de mi autoría hechos en power point. Quiero agradecer a 
Here is the finished Marquito bib, I hope you liked it, thanks for reading, all the images are my own, edited with canva, use Deepl for the translation, the separators are my own, made in power point. I want to thank