Hello my dear @NeedleWorkMonday sewing people, I wish you a day filled with many pleasant blessings.
Ayer he tenido una tarde de costura para mi hija, resulta que tengo algunos recortes de tela guardado desde hace mucho tiempo debido a mi poco tiempo libre poco me siento a coser, pero mi hija revisando las bolsas vio una tela que le gusto y me pidio que le hiciera una blusita porque según ella siempre hago cosas para los demás y para ella no je je, cosa que es mentira a mi Princesa es aquien más le hago ropita.
Yesterday I had an afternoon of sewing for my daughter, it turns out that I have some fabric scraps saved for a long time due to my little free time I rarely sit to sew, but my daughter reviewing the bags saw a fabric that she liked and asked me to make her a blouse because according to her I always make things for others and not for her heh heh, which is a lie to my Princess is the one I make her clothes the most.
Desde muy niña descubri mi amor y agrado por la costura, mi mamá me ayudaba a confeccionarle vestidos y pantys a mis muñecas y desde ese entonces descubri mi interes por este gran arte.
Since I was a little girl I discovered my love and liking for sewing, my mom helped me to make dresses and tights for my dolls and since then I discovered my interest in this great art.
Antes de la pandemia, de trabajar en mi casa en una escuelita que emprendi desde hacen 3 años y que aún sostengo en la actualidad y entrar a trabajar como docente por el Ministerio de Educación, yo me dedicaba a coser y arreglar ropa ajena y durante un tiempo fue mi sustento y el de mi familia.
Before the pandemic, before working at home in a little school that I started 3 years ago and that I still run today, and before starting to work as a teacher for the Ministry of Education, I sewed and mended other people's clothes, and for a while that was my livelihood and that of my family.
Ahora si les comparto parte de lo que fue el proceso de confección para la blusa de mi hija Nicole Valentia.
Through this picture you will be able to see the materials I have used for this confection.
A través de esta fotografía podrán observar los materiales que he usado para dicha confección.
Through this picture you will be able to see the materials I have used for this confection.
Primeramente marque el diseño de la prenda para posteriormente recortar las piezas y llevarla a mi máquina de coser.
I first marked the design of the garment and then cut out the pieces and took it to my sewing machine.
Al terminar de pegar los bies y los tirantes de la parte delantera y tracera de la blusa continue pegando las parte del cuerpo delantera y tracera.
When you have finished gluing the bias binding and the straps on the front and back of the blouse, continue gluing the front and back of the body.
Ya casi para culminar le tomo un ruedito y le paso costura en la parte de abajo y así doy por culminado mi trabajo de hoy, de esta manera luce la blusa que con tan amor y cariño he confeccionado para mi hija amada.
And almost to finish I take a little wheel and I sew the bottom part of the blouse and thus I finish my work today, this way looks the blouse that with so much love and affection I have made for my beloved daughter.
Me despido queridos amigos, les deseo un lindo y maravilloso sabádo, gracias por leerme y dejar su emotivo comentario.
I say goodbye dear friends, I wish you a nice and wonderful Saturday, thank you for reading me and leaving your emotional comment.
Observación: Todas las imagenes son de mí autoría tomadas con la cámara de mí teléfono celular J2Pro.
Note: All images are of my authorship taken with the camera of my J2Pro cell phone.