Hola costureros espero que se encuentren muy bien, el fin de año está siendo bastante agitado para mí, entre la facultad y el trabajo toda esta patas para arriba, pero tuve la oportunidad de terminar cosas que eran necesarias para mí.
Hello seamstresses, I hope you are very well, the end of the year is being quite hectic for me, between the faculty and the work all this upside down, but I had the opportunity to finish things that were necessary for me.
Un problema que tengo es que mis auriculares cuando los meto en la mochila se enredan con mis llaves o alguna otra cosa que pueda tener, esto hace que se puedan romper y no es muy bueno, suelo comprar uno o dos pares por año y no es muy bueno para mi economía tampoco así que decidí ponerle fin a todo esto y hacer una bolsita para mis auriculares.
One problem I have is that my headphones when I put them in my backpack get tangled with my keys or something else that I may have, this causes them to break and it is not very good, I usually buy one or two pairs per year and it is not very good for my finances either so I decided to put an end to all this and make a bag for my headphones.
Otra cosa que hice fue terminar con mi bordado de alpaca, le hice pasto con la aguja de punch, y pasto que sobresale con aguja común, las flores están hechas a aguja común, pero con un rizado en la aguja que se envuelve para sostener el rizado, así fui creando las flores, la más grande la hice con pequeñas puntadas de relleno.
Another thing I did was finish with my alpaca embroidery, I made grass with the punch needle, and grass that protrudes with common needle, the flowers are made with common needle, but with a curl on the needle that is wrapped to hold the curly, so I was creating the flowers, the largest was made with small fill stitches.
Para bordar como siempre use lienzo de base y borde con lanas de colores, aun me quedan muchas lanas para usar, pero lo que tengo que ver es en que usar esos bordados, lo cual es el problema con mis bordados, que no se en que usarlos. Para hacer la parte de atrás de la bolsita use un trozo de lienzo que me había sobrado pero como era corto lo que hice fue cortarlo a la mitad y unirlo, para después emparejar todo y que ambas partes queden iguales.
To embroider as always I use base and border canvas with colored yarns, I still have a lot of yarns to use, but what I have to see is what to use those embroideries, which is the problem with my embroideries, I don't know what use them. To make the back of the bag, I used a piece of canvas that I had left over, but since it was short, what I did was cut it in half and join it, and then match everything so that both parts are the same.
Para finalizar hice el canal del frunce para que pase el elástico, pero primero era necesario hacer un zic zac de retención para que la muestras no se deshilache, para hacer el canal es tan simple como hacer un doblez y en la parte de atrás marque un pequeño cuadrado para que salga el elástico, pero solo tenía que marcar arriba y abajo así que termine descosiendo los laterales para que pueda salir el elástico y así generar el moño.
To finish I made the channel of the gather so that the elastic passes, but first it was necessary to make a retention zic zac so that the sample does not fray, to make the channel is as simple as making a fold and on the back mark a small square so that the elastic comes out, but I only had to mark up and down so I finished unstitching the sides so that the elastic could come out and thus generate the bow.
Esta bolsa me va a ahorrar algunos pequeños problemas y ahora tengo los auriculares más seguros y esto va a alargar su vida útil y eso también es importante tanto para mi economía como para el ambiente ya que es difícil reciclar cosas en Argentina, pero objetos electrónicos mucho más, nos leemos la próxima, si les gusto pueden votarme y seguirme para ver futuros proyectos que puede que los inspiren. ❤️
This bag will save me some small problems and now I have the safest headphones and this will extend their useful life and that is also important both for my economy and for the environment since it is difficult to recycle things in Argentina, but electronic objects a lot more, we read next time, if you like it, you can vote for me and follow me to see future projects that may inspire you. ❤️