Hace un tiempo que quiero comprar algunas cosas nuevas de costura, en realidad es ampliar mis herramientas, para mejorar mis costuras y algunas cosas que hace tiempo necesitaba, también necesitaba reemplazar algunas cosas como mi lapicera que se borra con calor, descubrí que podía reemplazar el cartucho así que eso fue muy bueno ya que se había quedado sin tinta hace un tiempo y para marcar telas de punto es lo único que puedo usar, también es buena para telas claras, un gran lugar en buenos aires es el barrio de once ya que cuenta con muchos lugares donde se puede conseguir de todo, hay compras por mayor y por menor, hay muchas casas de telas, muchas mercerías donde podemos conseguir mil tonos de hilo y muchas cosas más.
I've been wanting to buy some new sewing stuff for a while now, actually it's to expand my tools, to improve my sewing and some things that I've needed for a long time, I also needed to replace some things like my hot erase pen, I found I could replace the cartridge so that was very good as it had run out of ink a while ago and for marking knit fabrics it's the only thing i can use it's also good for light colored fabrics a great place in buenos aires is el barrio de Once as It has many places where you can get everything, there are wholesale and retail purchases, there are many fabric houses, many haberdashery where we can get a thousand shades of thread and much more.
Lo primero que compre fueron estos broches para telas, el pack de 12 costo $900 pesos, los tenía vistos hace un tiempo y en internet costaban $1200 más costos de envió, estos sostienen la tela bastante fuerte evitando marcas indeseadas, pero aún mejor evita corrimientos de hilo, esto puede pasar en telas planas y delicadas como el satén o el raso, también el sostén de telas muy gruesas puede ser difícil y estos broches son ideales, están pensados para hacer patchwork pero aún no estoy tan metida en eso.
The first thing I bought were these clips for fabrics, the pack of 12 cost $900 pesos, I had seen them a while ago and on the internet they cost $1200 plus shipping costs, they hold the fabric quite strongly avoiding unwanted marks, but even better it avoids shifting of thread, this can happen in flat and delicate fabrics such as satin or satin, also the support of very thick fabrics can be difficult and these brooches are ideal, they are designed to do patchwork but I'm not that into it yet.
Este objeto se llama ruleta de modista, realmente debería haber comprado una hace mucho tiempo jajaja pero por alguna razón siempre lo olvido, este elemento se usa para copiar moldes sin tener que usar un lápiz, deja una marca punteada en la hoja de abajo, es bastante útil y rápido de usar, sirve también para traspasar pinzas y vistas, así que es muy útil, lo malo es que puede dejar marcas en la mesa en mi caso tengo una mesa de madera pero ya sabía que esto iba a pasar en algún momento jajaja, todas las mesas de talleres donde se marquen moldes tienen estas marquitas.
This item is called a dressmaker's roulette, I really should have bought one a long time ago lol but for some reason I always forget, this item is used to copy patterns without having to use a pencil, it leaves a dotted mark on the bottom sheet, it's quite useful and quick to use, it also serves to transfer clamps and views, so it is very useful, the bad thing is that it can leave marks on the table in my case I have a wooden table but I already knew that this was going to happen at some point hahaha, all the workshop tables where molds are marked have these marks.
Este es el reemplazo del cartucho, la verdad que poder reemplazar esto es super útil, además me acostumbre mucho a esta herramienta así que no puedo hacer nada sin ella, puedo hacer marcas en cualquier lugar y tela y simplemente borrarlo con calor luego, es genial.
This is the replacement of the cartridge, the truth that being able to replace this is super useful, also I got very used to this tool so I can not do anything without it, I can make marks anywhere and fabric and just erase it with heat later, it's great .
Once es un gran lugar para comprar todas estas cosas y muchas más, realmente es un mundo de calles y locales llenos de telas y elementos de costura, máquinas y todo, siempre que voy ahí quiero todo jajaja, aún hay compras en mi lista que debo completar como la máquina para botones a presión para hacer blusas.
Eleven is a great place to buy all these things and many more, it really is a world of streets and shops full of fabrics and sewing items, machines and everything, whenever I go there I want everything hahaha, there are still purchases on my list that I must complete as the snap button machine for making blouses.
En cuanto a telas hay un proyecto muy importante que próximamente voy a mostrarles, quizás adelante algo pronto, es un proyecto que va a llevar algunas horas, pero aún estoy trabajando en mi mordería y las ideas, estoy bastante emocionada por este proyecto, es una colaboración casi jajaja pero hay que hacer unas pruebas previas antes de cortas la tela definitiva, también pedí algunos consejos en mi curso de costura para llevar a cabo este proyecto, quizás alguien podría darme un tip y así fue, tengo mucha información para que este proyecto salga bien, aunque aún estoy en clases y tengo unas 3 semanas por delante de mucho trabajo, doble trabajo podría decirse pero es interesante y me pone ansiosa de una forma buena, confío en mis capacidades para llevar este proyecto a cabo.
As for fabrics, there is a very important project that I am going to show you soon, maybe I will do something soon, it is a project that will take a few hours, but I am still working on my teeth and ideas, I am quite excited about this project, it is a collaboration almost hahaha but you have to do some preliminary tests before you cut the final fabric, I also asked for some advice in my sewing course to carry out this project, maybe someone could give me a tip and that's how it was, I have a lot of information for this project it went well, although I'm still in class and I have about 3 weeks ahead of a lot of work, double work you could say but it's interesting and makes me anxious in a good way, I trust my abilities to carry out this project.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me