Hola needleworkers 😊 espero que estén muy bien el día de hoy :3 estoy aprovechando mucho el tiempo que tengo para hacer cosas que quería hacer hace tiempo y una de ellas eran los atuendos de barbie, hacer más y mejores vestidos es lo que quería practicar, así que estuve trabajando en eso.
Hello needleworkers 😊 I hope you are doing very well today :3 I am making the most of the time I have to do things I have wanted to do for a long time and one of them was Barbie outfits, making more and better dresses is what I wanted to practice, so I have been working on that.
Tengo un molde que ya sé que funciona perfectamente con tela con elasticidad y como hacer vestidos requiere de dos partes, una falda y un top tengo más habilidades para hacerlo, esto es por la constancia en coser jajaja, vengo viendo mucho contenido en redes de vestidos muy hermosos y elaborados así que quise subir mis atuendos un nivel más.
I have a pattern that I already know works perfectly with elastic fabric and since making dresses requires two parts, a skirt and a top, I have more skills to do it, this is because of the perseverance in sewing hahaha, I have been seeing a lot of content on networks of very beautiful and elaborate dresses so I wanted to take my outfits up a level.
Busqué en mis retazos tela linda y encontré un trocito de plush rojo, esta tela es el sobrante del conjunto que le hice a mi amiga muchos meses atrás, así que en Barbie un atuendo se vería genial, por suerte hacer esto requiere poca tela.
I searched through my scraps for some pretty fabric and found a little piece of red plush. This fabric is leftover from the outfit I made for my friend many months ago, so an outfit would look great on Barbie. Luckily, making this requires very little fabric.
Corté el top con el molde ya listo, y esta vez será sin breteles, ya que no hace falta, y no tendrá tampoco abrojos ya que la tela se estira lo suficiente para que pueda entrar, pero que ajuste en el busto para que se sostenga bien.
I cut the top with the pattern already ready, and this time it will be strapless, since it is not necessary, and it will not have any hooks either since the fabric stretches enough for it to fit in, but it will fit around the bust so that it holds well.
La falda es algo nuevo en tamaño Barbie, es una falda plato, lo que hice fue medir el contorno de cintura (del molde ya listo) dividirlo en 4 y pasarlo a papel, definir el largo y forme el 1/4 de circulo, hice una vez una falda plato para mí, pero casi nunca la uso.
The skirt is something new in Barbie size, it is a flat skirt, what I did was measure the waist circumference (from the ready-made pattern), divide it into 4 and transfer it to paper, define the length and form the 1/4 circle, I once made a flat skirt for myself, but I almost never wear it.
Lo pasé a la tela ya a la mitad así que tendrá dos costuras la delantera y la trasera, hacer faldas plato es lindo, pero es un gran desperdicio de tela, sobre todo si no quieres hacer dos costuras.
I transferred it to the fabric halfway through so it will have two seams in the front and back, making flat skirts is nice, but it is a huge waste of fabric, especially if you don't want to do two seams.
Para terminación del vestido hice dos cosas, una tira para terminación de escote, esto se cose como cinta bies, y para el ruedito voy a hacer algo muy simple y lindo y es usar un trocito de puntilla que tengo hace meses, me gusta hacer cosas para barbie porque me permite usar todo ese material sobrante de prendas grandes.
To finish the dress I made two things, a strip to finish the neckline, this is sewn like bias tape, and for the hem I'm going to do something very simple and cute and that is to use a little piece of lace that I've had for months, I like to make things for Barbie because it allows me to use all that leftover material from larger garments.
La costura es muy simple, ensamble primero la falda con la costura central, fijándome bien que el sentido del pelo estuviera bien en ambos lados, el pelo de la tela es hacia abajo.
Sewing is very simple, first assemble the skirt with the center seam, making sure that the direction of the pile is correct on both sides, the pile of the fabric is downwards.
Después cosí el top a la falda, estirando un poco para que el efecto del plato sea un poco más pronunciado y de un leve frunce.
Then I sewed the top to the skirt, stretching it a little so that the plate effect would be a little more pronounced and slightly gathered.
|
|
|
|
|---|
La puntilla la cosí antes de cerrar el vestido así era más fácil, pero con mucha paciencia y enfrentando derechos la cosí, esta es una buena práctica porque coser algo recto a algo curvo lleva paciencia, pero salió bastante bien.
I sewed the lace before closing the dress so it was easier, but with a lot of patience and facing the right sides I sewed it. This is good practice because sewing something straight to something curved takes patience, but it came out pretty well.
Para finalizar cerré el vestido por la parte trasera y ya está listo para usar, también cuando se lo ponía me di cuenta que puede funcionar muy bien como una falda, solo hace falta un lindo top encima o un body ajustado, voy a trabajar en eso para la próxima vez.
To finish I closed the dress at the back and it is ready to wear, also when I was putting it on I realized that it can work very well as a skirt, all you need is a nice top on top or a tight bodysuit, I will work on that for next time.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me