Saludos queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla y estén teniendo una excelente semana. Feliz lunes de agujas les deseo un semana exitosa. En mi post anterior les compartí el proceso de elaboración de un pantalón para uniforme médico, el diseño era bastante sencillo y para ser mi primer uniforme médico está decente ahora faltaba la segunda parte que es la camisa y está si que me dió más trabajo que el pantalón sobre todo el área del cuello que era un diseño cuello en V nunca había hecho este tipo de cuello por lo cual tuve que ver varios tutoriales en internet y pude realizarlo para esto me encantaría hacer un post aparte pero hoy les quiero mostrar el proceso de la camisa, así que acompañame a ver el proceso.
Greetings dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful and are having a great start of the week. Happy Monday, everyone! I wish you all a successful week. In my previous post, I shared with you the process of making medical uniform pants. the design was quite simple, and for my first medical uniform, it turned out decent. Now I needed to make the second part, which is the shirt, and that was more difficult than the pants, especially the collar area, which was a V-neck design. I had never made this type of collar before, so I had to watch several tutorials on the internet to figure it out. I would love to do a separate post about that, but today I want to show you the process of making the shirt, so come with me to see the process.
Para realizar este proyecto utilicé:
- Tela novak quatro stretch
- Hilo a tono
- Elástica gruesa
- Cordón para pantalón
- Tijera
- Cinta métrica
- Alfileres
- Máquina de coser
To make this project I used:
- Novak Quatro stretch fabric
- Matching thread
- Thick elastic
- Trouser cord
- Scissors
- Measuring tape
- Pins
- Sewing machine
Paso a paso || Step to step
Lo primero que hice fué cortar todas las piezas, coloqué una camisa que me dieron de muestra para guiarme, corté la pieza delantera junto con la trasera y las dos mangas, la pieza delantera lleva diferente el corté del cuello en V y en el pecho va una costura recta que divide la pieza en dos, está costura es meramente decorativa pero se ve muy bien, así que que luego de tener las piezas cortadas comencé a coser los hombros y la pieza delantera, todas las costura las hago con rectas y zigzag.
The first thing I did was cut all the pieces. I used a shirt I was given as a sample to guide me. I cut the front piece together with the back and the two sleeves. The front piece has a different V-neck cut, and there is a straight seam across the chest that divides the piece in two. This seam is purely decorative, but it looks very nice. So, after cutting the pieces, I started sewing the shoulders and the front piece. I do all the seams with straight and zigzag stitches.
Para coser el resto de la camisa coloqué las mangas en las sisas y sujeté con alfileres para luego coser, después cosí los costados de la camisa y aquí ya tendríamos gran parte del trabajo adentado, para la pieza delantera corte un rectángulo para hacer un pequeño bolsillo y también cosí las orillas con un dobladillo, en los costados dejé una pequeña abertura que luego cosí las orillas y lo más complicado para mí fué el cuello que tengo que seguir practicando y les prometo que luego les hago un post aparte de como hacerlo, para se mi primer cuello en V la verdad quedó bastante bien. Espero les haya gustado éste post, si llegaste hasta aquí mil gracias por leerme, ¡Hasta luego!
To sew the rest of the shirt, I placed the sleeves in the armholes and pinned them in place before sewing. Then I sewed the sides of the shirt, and at this point most of the work was done. For the front piece, I cut a rectangle to make a small pocket and also sewed the edges with a hem. I left a small opening on the sides, then sewed the edges. The most complicated part for me was the collar, which I need to keep practicing. I promise I'll do a separate post on how to do it. For my first V-neck, it actually turned out pretty well. I hope you liked this post. If you made it this far, thank you so much for reading. See you later!
¡Gracias por leerme, hasta luego!
Thank you for reading me, see you later !
Camera: Xiaomi Redmi 9T. | Separadores: Aquí | Edition: CANVA | Translation: Deepl.com