• Comenzamos doblando la tela y colocándola en una superficie plana, el primer paso es colocar el patrón sobre la tela (doble), sujetamos con alfileres para que no se mueva y cortamos 2 piezas delanteras y 2 traseras, debemos tener en cuenta agregar 1 o 2 cm de margen de costura, también en la parte de la pretina cortamos 6 cm más alto, que es el ancho de la elástica.

• 👀 ¡¡¡OJO!!!👀 Cuando cortemos las piezas traseras debemos de tener en cuenta que el tiro trasero es más largo.

• We start by folding the fabric and placing it on a flat surface, the first step is to place the pattern on the fabric (double), we fasten with pins so that it does not move and cut 2 front and 2 back pieces, we must take into account to add 1 or 2 cm of seam allowance, also in the waistband part we cut 6 cm higher, which is the width of the elastic.

• When we cut the back pieces, we must take into account that the back yoke is longer.

• Vamos a coser y nos toca unir los tiro del short, colocamos las piezas delanteras enfrentando derecho con derecho y pasando costura recta y luego zigzag rematando la costura, lo mismo hacemos para la parte trasera.

• We are going to sew and it's time to join the short's seams, we place the front pieces facing right to right and sew a straight seam and then zigzag finishing the seam, the same thing we do for the back part.

• A este short le realicé bolsillos pues como es para un niño más grande me pareció que pueden ser prácticos para él, entonces cortamos las bolsillos en tela de forro (4 piezas), y los vamos a coser a unas tiras de 16cm de alto por 5 cm de ancho, cosemos estás tiras a los costados del short, como puedes ver en la imagen y continuamos enfrentando los derechos de las piezas ya cosidas (delantera y trasera), y cosemos a los costados del short sin pasar costura por los bolsillos, también la entrepierna.

• To this short I made pockets because as it is for a bigger boy I thought they could be practical for him, so we cut the pockets in lining fabric (4 pieces), and we are going to sew them to strips of 16cm high by 5 cm wide, we sew these strips to the sides of the short, as you can see in the image and we continue facing the rights of the pieces already sewn (front and back), and we sew to the sides of the short without passing seam through the pockets, also the crotch.

• Para la coser la pretina primero hice un doblez en todo el contorno de la cintura y pase costura recta, seguidamente comencé a pegar la elástica con costura en zigzag, primero cosí hacia la orilla para luego doblar hacía adentro y rematar con zigzag, podemos hacer otras costuras a modo de decoración.

• Como último paso deje los ruedos se las piernas del short, hice una doblez doble de 1,5 cm cada uno y cosí con costura recta todo el contorno de cada pierna.

To sew the waistband I first made a fold around the waist and sewed a straight seam, then I started to stick the elastic with zigzag stitching, first I sewed towards the edge and then folded inwards and finished with zigzag, we can make other seams as decoration.

• As a last step I left the hems of the legs of the shorts, I made a double fold of 1.5 cm each and sewed with a straight seam all the way around the legs.

Así quedaría el resultado final de este short con estampado de fantasmas, como fué un encargo rápido no me dió tiempo de tomarle muchas fotos, pero les aseguro que a su dueño le encantó. Espero que les haya gustado, hasta aquí esta publicación, si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.

This is the final result of this short with ghost print, as it was a quick order I didn't have time to take many pictures, but I assure you that its owner loved it. I hope you liked it, so far this publication, if you got this far thank you very much for reading my post ❤️🥰 a big hug..