Coloqué este paso como el primero pero podemos primero cortar todas los piezas y luego coser, lo ubiqué así para no perderme explicando.

Entonces el primer paso es corta un rectángulo de 43 cm de largo y 18 cm de ancho, luego de cortarlo en la tela beige de jean lo coloqué sobre la tela de forro azul y corte otra pieza igual. Ahora vamos a la máquina y cosemos solo un lado hacia lo largo, aquí unimos la tela de jean con el forro.

Luego volteamos esta pieza ya cosida y sujeté con alfileres para coser el borde dejando a la vista el forro como puedes ver en la imagen 👆 (pasé costura recta) y quedaría así, el resto de los lados los dejamos sin coser.

I placed this step as the first one but we can first cut all the pieces and then sew, I placed it like this so I don't get lost explaining.

So the first step is to cut a rectangle 43 cm long and 18 cm wide, after cutting it in the beige jean fabric I placed it on the blue lining fabric and cut another piece the same way. Now we go to the machine and sew only one side lengthwise, here we join the jean fabric with the lining.

Then we flip this piece already sewn and I pinned it to sew the edge leaving the lining visible as you can see in the image 👆 (I sewed straight seam) and it would look like this, the rest of the sides we left without sewing.

Con la tela de jean beige vamos a cortar dos rectángulo de 42 cm de largo y 38 cm de ancho (esta pieza yo la tuvo que empatar por qué el retazo que tiene no me daba hacia lo ancho), ahora medimos en las puntas un cuadrado de 6×6 cm y lo recortamos a ambos lados y a las dos piezas.

Proseguí colocando a una de estas piezas el rectángulo que cosí anteriormente, enfrenté los derecho colocando el rectángulo con el forro viendo hacía abajo, cosí una recta guiada con los comienzos de los cuadrados. Pasé costura recta y luego voltee la pieza hacia al frente cómo te muestro en la imagen 👆 ahora cosí sobre recto sobre en doblez de lo que ya sería el bolsillo del bolso (un bolsillo frontal), pase costura recta sobre el bolsillo para dividirlo en dos.

With the beige jean fabric we are going to cut two rectangles of 42 cm long and 38 cm wide (this piece I had to tie it because the piece was not wide enough), now we measure at the ends a square of 6×6 cm and cut it on both sides and on the two pieces.

I continued placing to one of these pieces the rectangle that I sewed previously, I faced the right sides placing the rectangle with the lining facing down, I sewed a straight seam guided with the beginnings of the squares. I sewed a straight seam and then turned the piece to the front as I show you in the image 👆 now I sewed a straight seam over the fold of what would be the pocket of the bag (a front pocket), I sewed a straight seam over the pocket to divide it in two.

Enfrentamos los derechos del las dos piezas del bolso y cosemos los costados y la parte de abajo, luego unimos la abertura de los cuadrados y cosemos, podemos rematar las costuras con zigzag o si tienes overlock mucho mejor.

We face the right sides of the two pieces of the bag and sew the sides and the bottom, then we join the opening of the squares and sew, we can finish the seams with zigzag or if you have overlock much better.

Vamos con las asas y el forro del bolso, para los asas cortamos cuatro tiras de 48 cm de largo y 5 cm de ancho, dos en color beige y dos en la otra tela (en mi caso utilicé la tela de una camisa a cuadros vieja), también corté una tira con la tela se cuadros de 84 cm de lago que doblada sería de 42 cm y de 15 cm de ancho, la podemos empatar pues está es para el forro.

Tomamos el bolso y colocamos las asas a 10 cm de los costados, también colocamos la asa en la parte trasera, cosemos. Colocar el forro de tela se cuadros enfrentando los derecho y cosemos por toda la orilla dejando 1 cm de margen de costura.

Let's go with the handles and the lining of the bag, for the handles we cut four strips of 48 cm long and 5 cm wide, two in beige color and two in the other fabric (in my case I used the fabric of an old plaid shirt), I also cut a strip with the plaid fabric of 84 cm long that folded would be 42 cm and 15 cm wide, we can tie it because this is for the lining.

We take the bag and place the handles 10 cm from the sides, we also place the handle on the back, we sew. Place the lining fabric squares facing the right sides and sew all around the edge leaving 1 cm seam allowance.

Para terminar el forro del bolso corte un rectángulo de 23 cm de alto y 42 cm de ancho, le hice el mismo procedimiento que hice para el bolso, en las puntas le corté dos cuadrados de 6×6 cm y los corté, luego cosí los laterales y la parte de abajo y luego cerré las aberturas, proseguí empatando este forro con la tira de tela se cuadros que cosimos al bolso, podemos hacer costura escondida para esto, listo esto vamos con la parte final que es introducir el gorro hacia adentro y coser la orilla del bolso como t muestro en la imagen 👆ya con esto tendríamos nuestro bolso listo.

To finish the lining of the bag I cut a rectangle of 23 cm high and 42 cm wide, I did the same procedure I did for the bag, at the ends I cut two squares of 6×6 cm and cut them, then I sewed the sides and the bottom and then closed the openings, I continued by matching this lining with the strip of checkered fabric that we sewed to the bag, we can make a hidden seam for this, ready this we go with the final part which is to introduce the cap inside and sew the edge of the bag as I show in the image 👆 and with this we would have our bag ready.

Amigos estoy enamorada de mi nuevo bolso, quedó bellísimo y los colores me fascinan, lo mejor es que es bastante espacioso entre de todo, muy útil para que cuando tengo que salir con mi bebé te go que llevarme la casa entera en el bolso jajajajaja, Espero que les hay gustado y si llegaste hasta aquí mil gracias por leer mi post ❤️🥰 un fuerte abrazo.

Friends I am in love with my new bag, it was beautiful and the colors fascinate me, the best thing is that it is quite spacious between everything, very useful for when I have to go out with my baby you go to take the whole house in the bag jajajajajajaja, I hope you liked it and if you got here a thousand thanks for reading my post ❤️🥰 a big hug.