To go out onto this pavement and see the gold of the sun, I had to walk along the Winter Canal. All this beauty is located next to the Winter Palace in St. Petersburg. The sun was preparing for a night's rest, and we were preparing to see how the bridges on the Neva were opened.
Чтобы выйти на эту мостовую и увидеть золото солнца, я должен был пройти вдоль Зимней канавки. Вся эта красота находится рядом с Зимним Дворцом в Санкт-Петербурге. Солнце готовилось к ночному отдыху, а мы готовились увидеть, как открывают мосты на Неве.
At first, gold was far from us, we were at the start. But it beckoned with its warm brilliance. We were not in a hurry.
Вначале золото было далеко от нас, мы были на старте. Но оно манило своим тёплым блеском. Мы не спешили.
I went down to the water itself in the hope of an interesting perspective. True, all the entrances were closed and I violated the rules a bit.
Я спускался к самой воде в надежде на интересный ракурс. Правда, все входы были закрыты и я немного нарушал правила.
With each step forward, there was more and more golden light. At the same time, it became more saturated and dense. In order to feel it better, you need to open the image in full size.
С каждым шаагом вперёд золотого света становилось всё больше. При этом он становился более насыщенным и густым. Для того, чтобы лучше его почувствовать, надо открыть изображение в полный размер.
This movement is like going out of a dark tunnel into the light. Could it be that they enter paradise?
Это движение похоже на выход из тёмного туннеля на свет. Может быть так попадают в рай?
Then ... we are already in paradise ...
Тогда... мы уже в раю...
This post was created for the contest MyPictureDay Challenge Round # 9. I hope my walk was fun at least.
Этот пост создан для конкурса MyPictureDay Challenge Round #9. Надеюсь, моя прогулка была весёлой по крайней мере.
From Russia with Love
My last post
