Buenas noches: Quería compartir una experiencia que me ocurrió en un sueño.

Estaba en un lugar que, a mi entender, era un hospital. Yo no me veía físicamente: estaba en primera persona, buscando mi cuerpo, porque aparentemente había muerto.

El hospital tenía túneles por debajo de la tierra. Yo los cruzaba y salía del otro lado de la calle, sobre un pasto precioso, intensamente verde. Desde ahí podía ver el hospital con total claridad.

Intentaba cruzar la calle, pero cuando llegaba a la mitad comenzaba a desvanecerme. No podía avanzar. Tenía que volver. Me sentaba en el pasto, miraba el hospital y pensaba: ¿Dónde estará mi cuerpo?

Volvía a intentarlo y pasaba lo mismo. Una y otra vez.

Hasta que, ya amargada y frustrada, escuché la voz de una mujer que me decía:

“Para poder cruzar tenés que dibujarte un trébol de cuatro hojas debajo de cada planta de los pies. Con eso vas a poder cruzar cuando quieras.”

En ese momento apareció a mi lado un marcador de color verde.

Pensé: lo voy a intentar… tengo que saber qué le pasó a mi cuerpo.

Dibujé los tréboles, me levanté decidida y crucé la calle. Esta vez no me desvanecía. Había funcionado.

Justo cuando estaba por terminar de cruzar… me desperté.

Me gustaría saber qué opinan ustedes sobre este sueño. Los leo.

— La Hija del Umbral

English version

Good evening: I wanted to share an experience I had in a dream.

I was in a place that, in my understanding, was a hospital. I couldn't see myself physically: I was in the first person, searching for my body, because apparently I had died.

The hospital had tunnels underground. I crossed them and came out on the other side of the street, on beautiful, intensely green grass. From there I could see the hospital perfectly.

I tried to cross the street, but when I got halfway across, I started to fade away. I couldn't go any further. I had to go back. I sat down on the grass, looked at the hospital, and thought: Where is my body?

I tried again, and the same thing happened. Over and over.

Until, already bitter and frustrated, I heard a woman's voice saying to me:

"To be able to cross, you have to draw a four-leaf clover under the soles of your feet. With that, you'll be able to cross whenever you want."

At that moment, a green marker appeared beside me.

I thought: I'm going to try it… I have to know what happened to my body.

I drew the clovers, stood up determinedly, and crossed the street. This time I didn't faint. It had worked.

Just as I was about to finish crossing… I woke up.

I'd like to know what you all think about this dream. I'm reading your comments.

— The Daughter of the Threshold