Bienvenidos Hivers a mi nuevo post, entre todo lo que tengo pendiente para publicar, hoy les quiero compartir mi participación en la semana 3 de la HIVE-Comic. Antes de mostrarles mi trabajo final quiero explicarles que fue lo que hice.
Welcome Hivers to my new post, among everything I have pending to publish, today I want to share with you my participation on the week 3 of the HIVE-Comic. Before show you my final work I want to explain what I did.
En primer lugar hice un bosquejo, porque tenía una idea, sin embargo, cambié de opinión al agregarle nuevas cosas. En la imagen se puede ver en la parte superior el boceto original, y debajo el bosquejo que me sirvió para hacer el trabajo final.
In first place a made a sketch, because I had and idea, however, I changed my mind by adding new things. In the image you can see on top the orinal sketch, and below the sketch that served me to do the final work
Posteriormente, en otra página hice la forma que tenía en el bosquejo y empecé a dibujar en cada uno de los cuadros. Cuando estuve conforme busqué los colores que me servirían para darle vida a mi trabajo.
Later, on another page I made the shape I had in the sketch and started drawing on each of the squares. When I was satisfied, I looked for the colors that would help me bring my work to life.
Normalmente, coloreo todo o hago las letras primero, sin embargo, con un color morado decidí hacer primero el marco, los cuadros espacios y el título.
Normally, I color everything or make the letter first, however, with a purple color I decided made the frame, the spaces and the tittle first.
Cuando quede satisfecha, con el color negro escribí toda la historia, y definí donde iban a estar las palabras. Asimismo, les di color negro a algunas de las formas que se encuentran en el dibujo, como el hombre gritando y las gafas de sol de la chica.
When I was satisfied, with the color black I wrote the whole story, and defined where the words were going to be. I also gave color black to some of the shapes found in the drawing, like the man screaming and the girl's sunglasses.
Finalmente, coloree los dibujos que había realizado, los delinee y coloque los toques finales. Así quedó mi trabajo. No soy artista, pero estoy muy contenta con el resultado. Creo que esta vez no espantaré a nadie o causaré pesadillas a quienes me lean.
Finally, color the drawing I had made, I outline them and put the finishing touches. That's how my work came out. I'm not an artist, but I'm happy for the result. I believe that this time I will not scare anyone away or cause nightmares for those who read me.
Sin más, gracias por esta iniciativa y por leer mi trabajo, que aunque no es el mejor, me ayudó a recordar una frase de Art Attack de Disney: "No se necesita ser un experto para ser un gran artista"
Withour further ado, thank you for this initiative and for reading my work, which althought not the best, helped me remember a prase of Disney's Art Attack: "You don't need to be an expert for being a great artist"
Todas las imágenes fueron sacadas con mi teléfono celular.
Traducción realizada con ayuda de Deepl
All the images were taken with my cell phone
Traduction made with help of Deepl
