Eran los años 90´s, donde las precupaciones no eran más que estar pendiente de la hora para sintonizar en aquel tv de atena VHF junto con un alicate pegado al botón roto para cambiar los canales, una de las caricaturas más emocionantes, vanguardistas del momento, aquella serie que justo vino a ocupar los espacios luego del éxito rotundo de la famosa caricatura “los Thundercats” y se trataba nada más y nada menos que:
“Los Halcones Galácticos” (SilverHawks)
It was the 90's, where the concerns were nothing more than being aware of the time to tune in to that VHF athena TV along with a pair of pliers attached to the broken button to change the channels, one of the most exciting, avant-garde cartoons of the moment, that series that just came to occupy the spaces after the resounding success of the famous cartoon "the Thundercats" and it was nothing more and nothing less:
)Una serie animada producida en el año de 1986 pero que acaparó los espacios en Venezuela para finales de los años 80´s en uno de los canales Nacionales, emocionante de principio a fin, su intro.. ufff, se me eriza la piel de solo recordar tan magnifico, espectacular y sublime opening que desde ya de solo escuchar la canción y ver a un Halcón de acero volar en el espacio ya te atrapaba completamente, el opening, traducido al español LATAM te atrapaba de una manera que todos los días hacía casi que un karaoke personal de niño para cantar la canción cuando comenzaba la caricatura, aún recuerdo en mi mente y tarareo al ritmo de los hermosos rifs en HeavyMetal que tenía ese opening:
An animated series produced in 1986 but that monopolized the spaces in Venezuela for the end of the 80's in one of the National channels, exciting from the beginning to the end, its intro. Ufff, I have the skin of remembering such a magnificent, spectacular and sublime opening that just listening to the song and seeing a steel hawk flying in space would catch you completely, the opening, translated into Spanish LATAM would catch you in a way that every day made almost a personal karaoke as a child to sing the song when the cartoon started, I still remember in my mind and humming to the rhythm of the beautiful rifs in HeavyMetal that had that opening:
Allá vaaaannn!!!!!!
“son de plata y de acero (8) SilveeerrrHanwwwksss, son humanos bionicossss, Maagiiicooosss!! cruzan por el cielo para el cosmos conquistaaarrr, silverhawnks una luz para triunfaaaarrrrr” – Introducir Rifs de guitarra eléctrica con hermosos y brutales sonidos en HeavyMetal al toque de “Cowboy” personaje emblemático de la serie animada y piloto de la nave nodriza.
“Las galaxias, son su meta! Silveeerrhawwwnksss, siempre buscan-doo la pazzzzz, la veeeerdaaadd, Silverrrhawwwnksss…
Hermosa canción, con este tema, de niño supe que lo mío era el Heavymetal.
Acá podrán ver una verdadera pieza musical e intro de los mejores y vanguardistas para su época, ver naves, humanos bionicos, galaxias, robots en una serie animada de los 80´s en el país, pues vaya que estupendo!
Beautiful song, with this theme, as a child I knew that my thing was the Heavymetal
Here you will be able to see a real musical piece and intro of the best and vanguardist for its time, see ships, bionic humans, galaxies, robots in an animated series of the 80's in the country, well that's great!
Derechos de la serie animada: Warner Bros Pictures.
Trama:
La serie animada constaba con 5 personajes protagonistas (Los Halcones Galácticos) que eran una especie de patrulleros humanos intergalácticos que defendían la paz del tirano (villano de la serie) llamado Mounstruon (En Español) y sus secuaces: Esclavo, el barón sierra, bucefalo, vendaval, molecular, Naipe, Artillero y Melodía!
The animated series consisted of 5 main characters (The Galactic Hawks) who were a kind of intergalactic human patrol that defended the peace of the tyrant (villain of the series) called Mounstruon (In Spanish) and his henchmen: Slave, the Saw Baron, Bucephalus, Gale, Molecular, Card, Gunner and Melody!
Los Halcones Galácticos eran patrulleros espaciales que sacrificaron sus cuerpos humanos para convertirse en hombres bionicos de acero para resistir la fatiga de viajar en el espacio, su líder, rayo de plata con su mascota y compañero “Halcón vigía” (un halcón de plata con implantes bionicos) que funcionaba como una especie de satélite espía e interceptor te hacían sentir que querías ser como él y tener una mascota así jajajajaja.
The Galactic Falcons were space patrols that sacrificed their human bodies to become bionic steel men to resist the fatigue of traveling in space, their leader, Silver Ray with his pet and companion "Watch Hawk" (a silver falcon with bionic implants) that worked as a kind of spy and interceptor satellite made you feel that you wanted to be like him and have a pet like that hahaha.
Dentro del equipo de Halcones Galácticos se encontraban los “gemelos de plata” Aserina y Aserino, que eran formidables para las batallas y estrategias, también dentro del equipo estaba “Niño de cobre” era una especie de niño aprendiz pero pieza importante dentro del equipo con unas habilidades brutales con sus discos tipo fresbie que parecía que se extrayera las nalgas y se las lanzaba a sus enemigos jajajajajaa, y por ultimo pero para mi el personaje más brutal y emblemático de la serie, “Cowboy” piloto de la nave espacial llamada “El Espectro” acompañado de su Guitarra eléctrica el cual también funcionaba como arma al tocar sus poderosos RIFs al mero estilo Heavymetal paralizaba y electrocutaba a todos a su alrededor.
Within the Galactic Hawk team there were the "silver twins" Aserina and Aserino, who were formidable for battles and strategies, also within the team was "Copper Kid" was a kind of child apprentice but important piece within the team with some brutal skills with his fresbie type discs that seemed to extract the buttocks and throw them to his enemies hahahahaa, And last but not least the most brutal and emblematic character of the series, "Cowboy" pilot of the spaceship called "The Spectre" accompanied by his electric guitar which also functioned as a weapon by playing his powerful RIFs in the mere style of Heavymetal paralyzed and electrocuted everyone around him.
Este equipo era comandado por el capitán “Telescopio”, humano también con implantes bionicos pero este no iba a la batalla, mas su roll importante era el de guiar y comandar a todo el equipo desde el centro de comando desde el cuartel en orbita llamado “HALCONIA” vaya que hasta los nombres eran brutales!!!
This team was commanded by Captain "Telescope", a human also with bionic implants but he was not going to the battle, but his important role was to guide and command the whole team from the command center in orbit called "HALCONIA", even the names were brutal!
Esta serie consta con un total de 65 episodios, esta serie vino a preceder el espacio tan importante que cubrían Los Thundercats en el espacio televisivo a nivel mundial, todo el elenco y equipo de los Thundercats (creadores) se unió para crear este hermoso proyecto de serie animada.
This series consists of a total of 65 episodes, this series came to precede the very important space that covered The Thundercats in the television space worldwide, all the cast and team of the Thundercats (creators) joined to create this beautiful project of animated series.
Como plus adicional, justo al terminar cada capítulo por tendencias y regulaciones en Norteamerica, había un segmento donde Cowboy educaba a niño de cobre (es decir, a todos nosotros los espectadores) acerca de las constelaciones, espacio exterior y el universo a manera de mensaje educativo
As an additional bonus, right at the end of each chapter due to trends and regulations in North America, there was a segment where Cowboy educated the copper child (i.e. all of us viewers) about the constellations, outer space and the universe as an educational message